Flowserve M-series PolyChem - Manual (Página 25)

POLYCHEM M - INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPAÑOL 71569223 07-11
flowserve.com
Page 25 of 56
®
Véase la figura 5-2 para la descripción general de los
lubricantes que se deben usar y la figura 5-6 para los
lubricantes recomendados. NO UTILICE ACEITES
DETERGENTES. El aceite debe estar libre de agua,
sedimentos, resinas, Jabones, ácidos y rellenos de
cualquier clase. Debe contener inhibidores de oxido y
corrosión. La viscosidad propia del aceite es
determinada por la temperatura de operación del
alojamiento de cojinete como se muestra en la figura 5-3.
Para añadir aceite el alojamiento, limpie y remueva el
tapón de respiradero [6569.2] en la parte superior del
alojamiento de cojinete, y coloque aceite hasta que
se vea en la mitad de la luz de aviso [3855]. Rellene
el nivel constante de la botella de aceite, si es
utilizada, y regrese a su posición. El nivel correcto de
aceite es obtenido con el nivel constante de aceite en
su posición mas baja, en un lo que resulta nivel de
aceite estando al tope del manguito interior de
depósito de aceite, o a la mitad de la luz de aviso. El
aceite debe ser invisible en la botella todo el tiempo.
En muchas aplicaciones de la bomba el aceite de
lubricación se contamina antes de perder su calidad
de lubricación o vencerse. Por esta razón es
recomendado que el primer cambio de aceite tenga
lugar después de 160 horas de funcionamiento,
tiempo en el cual el aceite debe ser examinado
cuidadosamente por contaminantes. Durante el
periodo inicial de operación monitoree la temperatura de
operación del alojamiento de cojinete. Grabe la
temperatura inicial del alojamiento de cojinete externo.
Ver figura 5-4 para máximas temperaturas aceptables.
E intervalo normal de cambio de aceite esta basado en
la temperatura como se muestra en la figura 5-5.
Figura 5-1: Cantidad de aceite requerido
Bomba PolyChem serie-M
Group A 458 ml (15.5 fl. oz)
Group 1 251 ml (8.5 fl. oz)
Group B 946 ml (32 fl. oz)
Group 2 946 ml (32 fl. oz)
Figura 5-2: Lubricantes recomendados
Aceite
mineral Aceite mineral de calidad con inhibidores de
corrosión y oxidación
Aceite
sintético
Royal Purple o Conoco SYNCON (o equivalente).
Algunos lubricantes sintéticos requieren juntas
tóricas Viton
Grasa EXXON POLYREX EM (o compatible)
Figura 5-3: Grados de viscosidad del aceite
Temperatura máxima
del aceite
Grado de
viscosidad ISO
Índice de
viscosidad mínima
Mas de 71 °C (160 °F) 46 95
71 - 80 °C (160 - 175 °F) 68 95
80 - 94 °C (175 - 200 °F) 100 95
Figura 5-4: Temperatura máxima de alojamiento
externo
Lubricación Temperatura
Baño de aceite 82 °C (180 °F)
Rocío de aceite 82 °C (180 °F)
Grasa 94 °C (200 °F)
La máxima temperatura a la que los
cojinetes pueden estar expuestos es de 105 °C (220 °F).
Las temperaturas del cojinete pueden llegar hasta los
16 °C (30 °F), mayores que la temperatura de la caja.
Figura 5-5: Intervalos de lubricación *
Lubricación
< 71°C
(160 °F)
71 - 80 °C
(160 - 175 °F)
80 - 94 °C
(175 - 200 °F)
Aceite mineral 6 meses 3 meses 1.5 meses
Aceite sintético 18 meses 18 meses 18 meses
* Asumiendo un buen mantenimiento y practica de operación, y sin
contaminación.
5.2.2 Grasa
No llene el alojamiento de aceite
cuando los cojinetes engrasados son utilizados. El
aceite filtrara la grasa fuera de los cojinetes y la vida
de los cojinetes puede ser drásticamente reducida.
5.2.2.1 Grasa por vida
Cojinetes de doble protección o sello
Estos cojinetes son empacados con grasa por el
fabricante y no deben ser relubricados. El intervalo
de reemplazo de estos cojinetes esta muy afectado
por su rapidez y temperatura de operación. Los
cojinetes protegidos usualmente trabajan fríos.
5.2.2.2 Rocío de aceite
E puerto de entrada de todas las bombas horizontales
es el
tapón de entrada ½ in. NPT localizado en la parte
superior del alojamiento de cojinete. Una ventilación ha
sido suministrada sobre el cojinete de apoyo así como
también un tapón de drenaje ¼ in. NPT en el
alojamiento de cojinete. Ver sección 4.6.6.2, Conexión
de tubería - sistema de rocío de lubricación de aceite.
No permita que el nivel de aceite llegue al centro de la
ventanilla del indicador del alojamiento de cojinete con
los sistemas de purga de aceite (colector húmedo).