Bendix Commercial Vehicle Systems TABS-6 TRAILER ABS MODULE 5/08 - Manual (Página 9)

9
CIERRE PARCIAL DEL ABS
Dependiendo del código de fallas detectado, la ECU del ABS
inhabilita parcial o completamente la funcionalidad del ABS.
El sistema del ABS del remolque para vehículos que tienen
únicamente un modulador, son inhabilitados por cualquier falla.
En el caso de vehículos con dos o tres moduladores, dependiendo
del código de fallas, el sistema del ABS del remolque puede
proveer todavía cierto nivel de función del ABS en los ejes/ruedas
que no son afectados por la falla, pero la lámpara indicadora
del ABS permanecerá encendida. En casos donde el ABS es
completamente inhabilitado, el vehículo vuelve al frenado normal
(sin intervención del ABS). Siempre repare el ABS cerrado a la
primera oportunidad.
Códigos de diagnósticos de fallas en la ECU
Todas las funciones del ABS están completamente inhabilitadas.
El sistema vuelve al frenado normal.
Códigos de diagnósticos de fallas en el voltaje
Mientras el voltaje está fuera de límites, la funcionalidad del ABS
es inhabilitada y el sistema vuelve al frenado normal. Cuando
el nivel de voltaje correcto es restaurado, el ABS completo está
otra vez disponible. Los límites de operación del voltaje son de
8,0 a 16,0 VDC.
DIAGNÓSTICOS DE CÓDIGO INTERMITENTE
El módulo TABS-6 provee funciones de diagnóstico y confi guración
por medio de diagnósticos de código intermitente. Esto signifi ca
que el técnico, aún sin herramientas de diagnóstico, puede leer
una serie de lámparas intermitentes indicadoras del ABS, para
diagnosticar los códigos de fallas generados.
Se entra al estado de diagnóstico de códigos intermitentes
suministrando energía constante al circuito de encendido y
encendiendo y apagando la entrada de energía de la luz del freno,
tres veces. Con un vehículo remolcador adherido estacionado,
esto se hace aplicando la energía de encendido y después
de que la secuencia de conexión de energía esté terminada,
presionando y liberando el pedal del freno tres o más veces,
vea la tabla 5 de abajo.
Dependiendo del modo del código intermitente activado, el
módulo TABS-6 destellará la lámpara indicadora del ABS para
mostrar: los códigos de falla activos, la historia del código de falla,
confi guraciones del ABS y millaje del odómetro. Los diagnósticos
de código intermitente pueden también ser usados para reajustar
los códigos de falla activos.
Espere hasta que haya pasado la prueba audible del modulador
antes de activar la energía de la luz del freno. Después de
la exhibición de todos los mensajes disponibles, la lámpara
indicadora del ABS permanecerá encendida por cinco segundos
y luego regresa al modo de operación normal. Los diagnósticos
de código intermitente pueden únicamente ser activados después
de la conexión de energía, cuando las velocidades de la rueda no
han sido detectadas todavía. Si el vehículo se mueve durante el
modo de diagnósticos de código intermitente, el módulo cancelará
los diagnósticos de código intermitente y retornará al modo de
operación normal.
Los diagnósticos de código intermitente deben ser activados
dentro de los primeros 15 segundos después de que la energía
de encendido haya sido aplicada.
Si se aplica continuamente la energía de la luz del freno por más
de cinco segundos, los diagnósticos de código intermitente serán
linhabilitados hasta que la energía de encendido sea aplicada
otra vez.
Exhibición de los códigos de diagnósticos de
fallas activos
Para exhibir los códigos activos, aplique la energía de encendido
y presione/libere el pedal del freno 3 veces en 15 segundos.
Después de la activación habrá una demora de 5 segundos
seguida por una exhibición del código intermitente de todos
los códigos de falla activos. (Vea las páginas 10-12 para más
información.)
Exhibición de la historia del código de
diagnóstico de fallas
Para exhibir la historia de los códigos de fallas, aplique la energía
de encendido y presione/libere el pedal del freno 4 veces en 15
segundos. Después de la activación, habrá una demora de 5
segundos seguida por una exhibición del código intermitente de
toda la historia de los códigos de fallas. (Vea las páginas 10-12
para más información.)
Reajuste de los códigos de diagnóstico de
fallas activos
Para reajustar los códigos de fallas activos, aplique la energía
de encendido y presione/libere el pedal del freno 5 veces en 15
segundos. Después de la activación, habrá una demora de 5
segundos seguida por un mensaje de código intermitente de:
1-1, (Sistema operacional completo - Ningún código detectado)
o una exhibición del código intermitente de todos los códigos de
fallas activos restantes.
La lámpara indicadora del ABS permanecerá encendida si los
códigos de fallas activos están todavía presentes.
El reajuste de los códigos de fallas activos con los diagnósticos
de código intermitente no borra la información de la historia del
código de fallas. Tanto los diagnósticos de código intermitente
como las herramientas de diagnóstico pueden recuperar la
historia del código de fallas, pero únicamente las herramientas
de diagnóstico pueden borrar esta información.
TABLA 5 – INFORMACIÓN DEL CÓDIGO INTERMITENTE
Con energía de encendido Acción del código
aplicada, Ciclo de energía intermitente
de la luz del freno
3 veces Muestra DTC activos
4 veces Muestra DTC inactivos
5 veces Borra DTC activos
6 veces Muestra la confi guración
7 veces Muestra millaje del odómetro
8 veces Reajusta la confi guración