Bendix Commercial Vehicle Systems TABS-6 TRAILER ABS MODULE 5/08 - Manual (Página 6)

6
Montaje en el tanque (Niple)
La MRV BR9235 ™ puede ser montada en el tanque usando un
niple de 3/4 de pulgada NPT cédula 80 (gruesa chapa de acero),
directamente entre el tanque de suministro del remolque y el
puerto de suministro. Se debe usar un tanque con un puerto
reforzado.
Montaje en el soporte (Chasis)
La MRV BR9235 ™ provee una opción con un soporte para
el montaje del cuerpo directamente a la barra del chasis del
remolque o travesaño. Se recomienda usar dos tornillos Grado
5 de 3/8-16 a un par de torsión de 180-220 lbs-plg.
CONEXIÓN DE DIAGNÓSTICO J1708/J1587
El módulo TABS-6 Premium provee una conexión de diagnóstico
J1708/J1587 con información y energía para comunicarse con
el vehículo y varias herramientas de diagnóstico. Diagnósticos,
pruebas, confi guración, transferencia de información y otras
funciones se pueden hacer usando esta conexión. Herramientas
de diagnóstico tales como el dispositivo MPSI Pro-Link
™ y el
software de diagnóstico Bendix ® ACom ™ (versión 4.0 y más alta)
funciona en conjunto con el módulo TABS-6.
Se debe suministrar energía de encendido al módulo TABS-6
para que la conexión de diagnóstico sea activada.
ENTRADA/SALIDA AUXILIAR
El módulo estándar provee una función de entrada/salida
auxiliar.
El módulo Premium provee hasta cinco funciones auxiliares y
una conexión a tierra adicional. Vea la tabla 3 de abajo.
El software de diagnóstico Bendix ® ACom ™ (versión 5.3 y más
alta) funciona en conjunto con la confi guración de las entradas/
salidas auxiliares del módulo TABS-6.
PROGRAMA ABS FLEX ™
El programa ABS Flex ™ usa el lenguaje de diseño auxiliar (ADL,
por sus siglas en inglés) para permitir que las funciones auxiliares
hechas a gusto del cliente sean llevadas a cabo por el módulo
TABS-6. Los programas desarrollados en el programa ABS Flex
™
pueden ser descargados en la línea de producción o en el campo
para controlar las funciones de no frenado del remolque.
Por ejemplo, el programa ABS Flex ™ puede potencialmente
comunicar el estado de: infl ado de la llanta y/o temperatura,
temperatura del vehículo refrigerante, presencia de carga,
posición de la patilla deslizadora, posición del eje elevador,
alarma de proximidad/reversa y peso del vehículo.
Los programas ABS Flex ™ controlan las entradas/salidas
auxiliares y/o los diagnósticos SAE J1587 y las conexiones de
información del PLC SAE J2497. Comuníquese con su agente
de ventas de Bendix para hablar de un programa ABS Flex
™
para su(s) vehículo(s).
LIBRETA DE APUNTES ELECTRÓNICA
PARA EL CLIENTE
El módulo TABS-6 tiene una libreta de apuntes electrónica para
el cliente que permite a éste o al usuario fi nal almacenar hasta
756 bytes de información. Esta información puede entonces ser
leída usando el software de diagnóstico Bendix
® ACom ™ (versión
5.3 y más alta).
Si se necesita una expansión adicional, este espacio de
almacenamiento puede ser ampliado a 1K (un total de datos
de 1.008 bytes). Comuníquese con Bendix para detalles
adicionales.
SECUENCIA DE CONEXIÓN DE ENERGÍA
Durante la conexión de energía, el módulo TABS-6 realiza una
serie de autoinspecciones que pueden ayudar al técnico a
determinar el estado y confi guración del sistema del ABS.
Nombre ECU Patilla ECU Funciones Auxiliares Función establecida
AUX Estándar C • Control de voltaje señal alta… o entrada digital...
Ninguna
o • Entrada análoga
AUX1 Premium 16 • Control de voltaje señal alta… o entrada digital Modulador 3 (MOD3)
Solenoide de retención
AUX2 Premium 10 • Control de voltaje señal alta… o entrada digital Modulador 3 (MOD3)
Solenoide de liberación
AUX3 Premium 15 • Control de voltaje señal alta… o entrada digital Modulador 2 (MOD2)
Solenoide de retención
AUX4 Premium 9 • Control de voltaje señal alta … o entrada digital Modulador 2 (MOD2)
Solenoide de liberación
AUX5 Premium 4 • Control de voltaje señal baja…o entrada análoga Modulador 3 (MOD3)
Común
AUX6 Premium 3 • Control de voltaje señal alta… o entrada digital Energía de diagnóstico
J1587
TABLA 3 – ENTRADA/SALIDAS AUXILIARES Y FUNCIONES ESTABLECIDAS