Bendix Commercial Vehicle Systems TABS-6 TRAILER ABS MODULE 5/08 - Manual (Página 18)

18
Localización de averías: Esquemas del sistema
C
E
B
A
D
TA
B
S
A B S
ABS
C
E
B
A
D
TABS
2S/1M – CONTROL
DEL EJE
Sensor de velocidad
“SD” de la rueda
Bendix
® WS-24 ™
Derecho –
“lado de la acera”
Cable fl exible
preformado del ABS
del remolque
CONECTOR
DE 5 PATILLAS
Cable preformado
del chasis
del remolque
LÍNEA DE
CONTROL
LÍNEA DE
SUMINISTRO
CONECTOR DE
7 PATILLAS
Energía
de la luz
del freno
Energía de
encendido
Tierra
Izquierdo – “lado
de la carretera”
Lámpara
indicadora del ABS
A Energía de la luz del freno
B Energía de encendido
C Normalmente cerrado
D Lámpara indicadora
E Tierra
Remolque de doble eje
Válvula
del freno
de resorte
del remolque
Bendix ® SR-5 ™
Módulo
del ABS
del
remolque
Bendix
®
TABS-6 ™
Sensor de velocidad
“SI” de la rueda
Bendix ® WS-24 ™
2S/1M – CONTROL
DEL EJE DE LA CARRETA
Sensor de velocidad
“SD” de la rueda Bendix ® WS-24 ™
Derecho – “lado de la acera”
Cable fl exible preformado
del ABS del remolque
CONECTOR
DE 5 PATILLAS
Cable preformado del
chasis del remolque
LÍNEA DE
CONTROL
LÍNEA DE
SUMINISTRO
CONECTOR DE
7 PATILLAS
Energía
de la luz
del freno
Energía de
encendido
Tierra
Izquierdo – “lado de la carret-
Lámpara indicadora del ABS
A Energía de la luz del freno
B Energía de encendido
C Normalmente cerrado
D Lámpara indicadora
E Tierra
Carreta
Válvula
PR-3 ™
Módulo TABS-6
del ABS del
remolque
Sensor de velocidad
“SI” de la rueda Bendix ® WS-24 ™
Válvula SC -3™
Válvula R -12P ™
Acople de control
Válvula
DC-4 ™
Válvula de
inversión TR-3 ™
Válvula
SV-4 ™
Acople de suministro