Bendix Commercial Vehicle Systems TABS-6 TRAILER ABS MODULE 5/08 - Manual (Página 15)

15
Equipo de asistencia técnica Bendix
Para ayuda directa del personal técnico, llame al equipo de
asistencia técnica Bendix al:
1-800-AIR-BRAKE (1-800-247-2725),
De lunes a viernes, de 8:00 A.M. a 6:00 P.M. hora del Este y siga
las instrucciones del mensaje grabado.
Como otra alternativa, puede enviar un e-mail al equipo de
asistencia técnica Bendix, al: [email protected].
Para un mejor servicio, por favor anote la siguiente
información antes de llamar al equipo técnico Bendix o
incluya esta información en su e-mail:
• Número del modelo, número de parte y confi guración del
producto Bendix.
• Marca y modelo del vehículo.
• Confi guración del vehículo. (Número de ejes, tamaño de la
llanta,etc.)
• Síntomas del funcionamiento del sistema: ¿Cuándo
ocurren?
• ¿Qué fallas han sido identifi cadas usando los LED, códigos
intermitentes o herramientas de diagnóstico?
• ¿Qué localización de averías/mediciones han sido
hechas?
• ¿Qué literatura de datos de servicio Bendix tiene o necesita
usted?
SERVICIO DEL MODULO TABS-6
ADVERTENCIA: Todos los módulos TABS-6 son inicialmente
preajustados a 2S/1M y pueden autoconfi gurarse a otra
configuración del ABS, si se detectan sensores y/o
moduladores del ABS adicionales. Una configuración
incorrecta del ABS, puede causar indicación de fallas
o funcionamiento deficiente del ABS. Antes y después
de activar una auto configuración, siempre revise la
confi guración actual del ABS, usando los diagnósticos de
código intermitente o una herramienta de diagnóstico.
Antes de proveer un servicio al módulo TABS-6, siempre realice
los siguientes pasos:
1. Siga todas las prácticas de mantenimiento seguro incluídas,
pero no limitadas a aquellas de la página 2 de este
documento.
2. Desconecte la energía.
3. Drene la presión de aire de todos los tanques.
4. Elimine tanta contaminación como sea posible, antes de
desconectar las conexiones eléctricas y las mangueras de
aire.
5. Marque la posición de montaje del módulo TABS-6 en el
vehículo.
QUITANDO EL MÓDULO TABS-6
1. Abra la tapa deslizando la lengüeta del seguro hacia la
izquierda. Guarde la tapa.
2. Desconecte el conector de 5 ó 18 patillas de la ECU y los
dos conectores de 2 patillas del sensor de velocidad de la
rueda.
3. Marque para la reinstalación y luego retire las mangueras de
aire y enchufes conectados al módulo.
4. Quite el módulo del vehículo, retirando los sujetadores de
montaje o rotando el ensamblaje completo en sentido contrario
a las manecillas del reloj en el tanque de montaje.
SERVICIO DE REEMPLAZO DE OTROS
CONTROLADORES DEL ABS
El módulo TABS-6 está diseñado para ser usado como repuesto
de los controladores del ABS de los remolques Bendix
® MC12 ™ ,
MC-30 ™ y A-18 ™ . Cuando se requieran repuestos para el
controlador, un módulo TABS-6 y el arnés adaptador deben
reemplazar el ensamblaje del controlador completo MC-12
™ ,
MC-30 ™ o A-18 ™ y el arnés adaptador. Cuando se reemplace un
controlador MCE-12 ™ , la función integral de emergencia (válvula
EV-2 ™ ) debe ser reemplazada por una combinación de un DC-
4 ™ y una válvula TR-3 ™ . Vea las páginas 18-21 para los detalles
de las conexiones de tuberías. Los juegos del módulo TABS-6
están disponibles para reemplazar todos los ensamblajes del
controlador MC-12
™ , MC-30 ™ y A-18 ™ y los arneses. Para más
información, comuníquese con Bendix o con el concesionario
autorizado de partes Bendix.
1. Desconecte el conector de energía y los sensores de
velocidad de la rueda del arnés adaptador del controlador
MC-12
™ , MC-30 ™ o A-18 ™ .
2. Quite todas las mangueras de aire y tapones conectados a
la unidad.
3. Quite el ensamblaje del controlador MC-12 ™ , MC-30 ™ o A-18 ™
y el arnés adaptador del vehículo, retirando las tuercas del
soporte de montaje o rotando el ensamblaje entero en el
sentido contrario a las manecillas del reloj desde el niple de
montaje del tanque.
4. Instale el nuevo cable fl exible, empezando en el conector de
energía y asegurando correctamente los arneses cada 45
centímetros (18 pulgagas) hasta la ubicación de la ECU.
5. Luego, acuda a la sección de Reinstalación del módulo
TABS-6.
REINSTALACION DEL MÓDULO TABS-6
¡ADVERTENCIA! Todos los repuestos de servicio del
módulo TABS-6 son inicialmente preajustados a 2S/1M y
pueden autoconfi gurarse a otra confi guración del ABS, si
se detectan sensores y/o moduladores adicionales. Una
confi guración incorrecta del ABS puede causar indicación de
falla o funcionamiento defi ciente del ABS. Antes y después
de activar una autoconfi guración, siempre determine la
confi guración actual del ABS, activando los diagnósticos
de código intermitente.
Inspeccione la estructura del montaje original: si está en buen
estado, puede ser reusada para la instalación. Si el reemplazo de
la estructura es necesario, use tornillos grado 5 3/8-18, tuercas y
arandelas de presión para la unidad montada en el cuerpo, o un
niple de ¾ de pulgada cédula 80 (gruesa chapa de acero) para
la unidad montada en el tanque.
Inspeccione la ubicación seleccionada para realizar la instalación
y límpiela, si es necesario.