Apple Logic Pro 8 - Manual (Página 893)

Capítulo 35 Trabajo con surround 893
 Un cierto número de iconos de altavoces, que rodean la retícula circular. Se puede
cambiar el formato surround del canal directamente en la ventana del Panoramiza-
dor surround, haciendo clic en los iconos de altavoces. De esta forma se activan
o desactivan los canales respectivos. Los altavoces azules indican canales activos,
y los grises canales inactivos.
 El punto azul controla el direccionamiento de la señal a las salidas de altavoces.
Se puede arrastrar el punto azul por el campo surround.
El movimiento de la posición surround (indicada por el punto azul) se realiza más fácil-
mente con estas funciones:
 Mantenga pulsada Comando para bloquear la diversidad.
 Mantenga pulsadas Comando + Opción (z) para bloquear el ángulo.
 Con la tecla Opción (z) pulsada, haga clic en el punto azul para restaurar el ángulo
y la diversidad.
Controles de nivel
El regulador y campo de nivel central determinan la relación de volumen del canal central
(frontal), utilizado normalmente para los diálogos en producciones de cine y televisión.
El regulador y campo de nivel LFE controlan el volumen de la salida LFE. La abreviatura
significa (en inglés) “Refuerzo de baja frecuencia” o “Efectos de baja frecuencia”, porque
la salida LFE suele enviarse a un canal subwoofer. El uso de un altavoz subwoofer no es
imprescindible.
∏
Consejo: Si desea que solo las señales de baja frecuencia lleguen a la salida, inserte un
EQ surround multi mono en el canal surround maestro. Utilice esto para ajustar la salida
LFE (o subwoofer). Una frecuencia de corte de 120 Hz es la estándar para la mayoría de
las aplicaciones surround.
Controles de separación
Los reguladores de la sección inferior de la ventana del Panoramizador surround deter-
minan la cantidad de separación entre los diversos canales. Según se modifiquen estos
parámetros, alejándolos del valor 1,00, el cuadrado de separación cambiará (a un trape-
cio o un rectángulo) en el campo surround, proporcionando información visual de cómo
resulta afectado el canal.
 SeparationXF: se aplica a los canales Izquierdo y Derecho (frontales). Al reducir
la separación de 1,00 a 0,00 se mezcla la señal derecha en el canal izquierdo, y vice-
versa, hasta que por ambos canales sale una señal mono.
 SeparationXR: se aplica a los canales Surround Izquierdo y Derecho (traseros).
Funciona como el anterior, con los altavoces surround.
 Separation Y: afecta a la relación de mezcla de los canales frontales y traseros (delante
o detrás de la posición del oyente, en otras palabras). Mezcla los canales Izquierdo/
Surround Izquierdo y Derecho/Surround Derecho. Cuando la separación Y se ajuste a
0,00, los canales frontales y traseros producirán una salida mono.