Apple Logic Pro 8 - Manual (Página 602)

602 Capítulo 25 La mezcla
Para utilizar el panoramizador binaural:
m En el menú de la ranura de salida (en canales mono o estéreo), seleccione Binaural.
El control de panorámica binaural sustituirá al control de panorámica/balance en el
canal y se abrirá la ventana del panoramizador binaural. Esta ventana se comporta de
forma similar a una ventana de módulo; puede cerrarse haciendo clic en el icono de
la esquina superior izquierda y enlazarse por medio del icono de cadena. Cuando esté
cerrada, podrá volver a abrirla haciendo doble clic en el control de panorámica binaural.
Nota: El panoramizador binaural solo está disponible para los formatos de momo
a estéreo y de estéreo a estéreo.
La ventana del panoramizador binaural
El efecto panorámico se controla desplazando los “discos de panorámica” en el plano de
panorámica de la parte superior de la ventana y ajustando algunos parámetros adicionales.
Para situar las señales en el plano panorámico:
1 Arrastre el disco izquierdo o derecho para ensanchar o contraer la imagen estéreo.
Los dos están relacionados. Los discos de panorámica también funcionan en un
segundo eje, arriba y abajo, relacionado con el disco de dirección.
2 Arrastre el tercer disco para determinar la dirección hacia adelante o hacia atrás
(es decir, delante y detrás de la posición del oyente).
Mientras ajusta este disco, los discos de panorámica se moverán en consonancia.
Tenga presentes los campos relacionados con el ángulo, la elevación, la distancia y la dis-
tribución, que figuran en la parte superior de la ventana. Estos campos se actualizan
cada vez que se modifica la posición de los discos. Puede interactuar directamente con
estos campos arrastrando sobre los valores numéricos. La posición de los discos reflejará
inmediatamente los cambios realizados.
La imagen 3-D representa la posición resultante de la señal de audio. No es más que
una ayuda visual con la que no se puede interactuar.
Los botones y campos que se encuentran bajo el plano de panorámica funcionan de
la siguiente manera:
 Botones de modo: determinan la figura virtual del plano panorámico.
 Con Planar activado, el resultado panorámico se muestra en un plano circular. En este
modo estarán disponibles controles adicionales (véase más adelante).