Apple Logic Pro 8 - Manual (Página 1070)

1070 Glosario
Herramienta Mano Una herramienta que se utiliza para mover pasajes en el área
Organizar o eventos en los editores o módulos entre las ranuras de inserción del
Mezclador. Aparece automáticamente cuando se coloca la flecha del ratón sobre
un pasaje o evento si está seleccionada la herramienta Puntero.
Herramienta Marquesina Herramienta con forma de cruz de la Caja de herramientas
de Organizar, utilizada para seleccionar y editar partes de pasajes MIDI y de audio.
Herramienta Pegamento Esta herramienta puede utilizarse para combinar pasajes
o eventos haciendo clic en dos (o más) de estos elementos.
Herramienta Puntero Herramienta utilizada para seleccionar o editar pasajes, eventos,
elementos de menú o interfaz y mucho más en Logic Pro.
Herramienta Separación de voces Si lo desea, puede separar voces polifónicas en dife-
rentes pentagramas en el Editor de partituras dibujando una línea divisora con la herra-
mienta Separación de voces (siempre que utilice un estilo de pentagrama polifónico).
Herramienta Silenciar Esta herramienta le permite detener la reproducción de un
pasaje o evento haciendo clic sobre él.
Herramienta Solo Si se hace clic con la herramienta Solo sobre pasajes o eventos indivi-
duales, manteniendo pulsado el botón del ratón, dichos elementos se oirán de manera
aislada. Todos los demás objetos se silenciarán.
Herramienta Velocidad Esta herramienta, incluida en los editores MIDI de Logic Pro,
le permite ajustar la velocidad de eventos de notas individuales o agrupados.
Icono Símbolo gráfico pequeño. En Logic Pro, se puede asignar un icono a cada pista.
Importación El proceso de incorporar archivos de diferentes tipos en un proyecto de
Logic Pro. Los archivos importados pueden crearse en otra aplicación, capturarse desde
otro dispositivo o tomarse de otro proyecto de Logic Pro.
Iniciación Monitorización (audición de la reproducción) mientras se avanza rápida-
mente o se retrocede.
Inspector Área situada en el borde izquierdo de la ventana Organizar y los editores,
que contiene las cajas de los parámetros y los canales (Organizar) de la pista seleccio-
nada. Véase también Caja Parámetros. El área del Inspector se actualiza para reflejar los
parámetros relevantes según cuál sea la ventana activa.
Instrumento de software La contrapartida en software de los samplers o módulos de
sintetizador de hardware o fuente de sonido acústicas tales como baterías o guitarras.
Los sonidos generados por los instrumentos de software se calculan mediante la CPU
del ordenador y se reproducen a través de las salidas de la interfaz de audio. A menudo
se denominan, de manera coloquial, “softsynths” o “softsamplers”.