Apple Logic Pro 8 - Manual (Página 1060)

1060 Glosario
Canal de bus El tipo de canal de bus se incluye principalmente para la compatibilidad
con versiones anteriores de Logic Pro. Las funciones de los canales de bus de versiones
anteriores se realizan en los canales auxiliares de Logic Pro 8.
Canal de entrada El tipo de canal de la capa del Mezclador de entorno que se incluye
para garantizar la compatibilidad con proyectos creados en versiones anteriores de
Logic Pro. Un canal de entrada representa las entradas físicas de su interfaz de audio
y dirige la entrada de su interfaz de audio hacia Logic Pro. Por lo general, no necesitará
acceder a este tipo de canal en Logic Pro 8.
Canal de instrumento Logic Pro admite el uso de instrumentos basados en software.
Los módulos de los instrumentos de software se insertan en la ranura de instrumento
de los canales de los instrumentos. La grabación de instrumentos de software tiene
lugar en las pistas instrumento del área Organizar. La reproducción de estas pistas se
direcciona a través del canal de instrumento mostrado en el Mezclador (o hacia a la
izquierda de ventana Organizar).
Canal de salida Tipo de canal del Mezclador que controla el nivel de salida y la panorá-
mica/el balance de cada salida física de su interfaz de audio.
Canal maestro Canal del Mezclador que actúa como fase de atenuación independiente,
cambiando la ganancia de todos los canales sin afectar las relaciones de nivel entre ellos.
Canal MIDI Un canal MIDI es un “tubo” para los datos MIDI, que fluye a través de puer-
tos MIDI. A través de un puerto pueden pasar simultáneamente hasta 16 canales MIDI
diferentes. Las pistas grabadas en Logic Pro pueden dirigirse a diferentes tubos (canales),
que pueden contener diferentes tipos de información, y reproducir diferentes sonidos,
asignados a cada canal. Por ejemplo, canal 1: piano, canal 2: bajo, canal 3: cuerda, etc.
En este planteamiento se presupone que los dispositivos receptores son capaces de reci-
bir datos en más de un canal y también de reproducir los diferentes sonidos simultánea-
mente (véase Multitímbrico).
Capa del Mezclador Una capa del entorno que muestra todos los canales de un proyecto
(excepto los canales MIDI). Por lo general, no necesitará acceder a esta capa del entorno ya
que todas las operaciones de mezcla pueden realizarse en la ventana Mezclador.
Capadel entorno Una página en el entorno, utilizada para organizar objetos. Los objetos
del mismo tipo (p. ej. objetos MIDI) suelen colocarse en la misma capa, lo que facilita el uso.
Carpeta Una carpeta es un contenedor de pasajes en el área Organizar. Puede conte-
ner otros pasajes o carpetas, del mismo modo que una carpeta en el Finder puede con-
tener otras carpetas o archivos. Podría considerarse a una carpeta como un proyecto
dentro de un proyecto. El interior de la carpeta es similar al área Organizar y a la lista
de pistas de un proyecto.