Apple Logic Pro 8 - Manual (Página 1077)

Glosario 1077
OpenTL Forma abreviada de Lista de pistas abierta. Este formato de archivo, que suele
utilizarse para el intercambio de datos con los grabadores de disco rígido de Tascam,
tales como el MX 2424, puede ser importado y exportado por Logic Pro. El formato de
archivo OpenTL solo admite el intercambio de datos de audio (pasajes de audio, inclu-
yendo información sobre la posición de las pistas). Los datos MIDI y de datos de automa-
tización se omiten cuando se utiliza la función de exportación de OpenTL de Logic Pro.
Panorámica binaural Un proceso que emula la audición binaural.
Panorámica, Posición panorámica La colocación de las señales de audio mono en
el campo Estéreo, ajustando diferentes niveles en ambos lados (véase Control de
balance).
Panoramizador surround Sustituye al control de panorámica/balance de los canales;
se ajusta en Surround en la ranura de salida. Le permite controlar la colocación relativa
de la señal del canal entre los altavoces disponibles en el formato surround del pro-
yecto seleccionado).
Parámetro Swing Modifica la rígida sincronización de una rejilla de cuantización retra-
sando cada nota alterna de una subdivisión específica en una cantidad concreta.
Pasaje Los pasajes pueden identificarse en las pistas Organizar: se trata de barras rec-
tangulares que actúan como contenedores de datos de audio o MIDI. Existen tres tipos
diferentes de pasajes: pasajes de audio, pasajes MIDI y pasajes de carpeta (que suelen
denominarse Carpetas). Véase también: Pasaje de audio, Pasaje MIDI y Carpeta.
Pasaje de audio Área seleccionada de un archivo de audio que puede colocarse en
las pistas de audio del área Organizar, del mismo modo que un pasaje MIDI puede
colocarse en pistas MIDI. Los pasajes de audio son alias (o punteros) de partes de archi-
vos de audio. Su longitud puede variar entre una sola muestra o la longitud del archivo
de audio subyacente. Logic Pro le permite editar pasajes de audio sin alterar el archivo
de audio original. Véase también Pasaje y Pasaje MIDI.
Pasaje de audio clonado Un pasaje de audio clonado es un indicador del pasaje origi-
nal. Cuando ajuste los puntos inicial o final de cualquiera de estos pasajes clonados,
todos los demás pasajes clonados se ajustarán del mismo modo.
Pasaje MIDI Contenedor de datos de eventos MIDI, mostrado en el área Organizar
como una barra horizontal con un determinado nombre.
Pedal de resonancia Un interruptor de pie momentáneo que se conecta a los tecla-
dos MIDI. Transmite el controlador MIDI número 64, que Logic Pro graba y reproduce.
Película Véase Pista Vídeo.