Apple Logic Pro 8 - Manual (Página 1073)

Glosario 1073
Menú Ajustar Un menú local que se incluye en el menú local de las ventanas de edi-
ción lineal. Determina el comportamiento de los pasajes o los eventos cuando se edi-
tan; p. ej. las longitudes y los recortes se ajustarán a la posición más próxima posible
(determinada por el valor del menú Ajustar).
Menú Ajustes Se encuentra en la cabecera gris de la parte superior de todas las venta-
nas de los módulos. Le permite guardar, cargar, copiar y pegar ajustes: los valores de los
parámetros de los efectos y los instrumentos de software.
Menú Arrastrar Un menú local que se incluye en el menú local de las ventanas de edi-
ción lineal. Determina el comportamiento de los pasajes o eventos cuando se arrastran
a una posición superpuesta.
Menú Cuantización Menú que aparece en todas las partes de Logic Pro y que deter-
mina la rejilla de cuantización actual. Véase Botón Cuantizar y Herramienta Cuantizar.
Menú Herramienta Disponible en la barra de menú local de una ventana, contiene las
herramientas para la edición, acercamiento/alejamiento, recorte o manipulación de ele-
mentos de la ventana.
Menú jerárquico Los menús estructurados que abren submenús en cascada cuando
se selecciona una entrada individual en un nivel superior.
Metadatos Los metadatos son información descriptiva adicional que se almacena en
la cabecera del archivo de una serie de tipos de archivos (p. ej. AAF). Se utiliza para hacer
referencia al contenido externo, con el fin de simplificar búsquedas y muchas más cosas.
Metrónomo Un dispositivo que produce un sonido que marca el tiempo. En Logic Pro,
puede configurarse en “Ajustes del metrónomo del proyecto”.
Mezcla Un término que se suele utilizar para describir la aplicación de bounce (véase
Bounce) o fusión de pistas (véase Combinar).
Mezcla El proceso de dar forma al sonido global de un proyecto ajustando los niveles
de volumen, las posiciones panorámicas, añadiendo EQ y otros efectos y utilizando la
automatización para modificar dinámicamente estos y otros aspectos.
Mezcla procesada/seca Hace referencia a la relación de una señal a la que se han aña-
dido efectos (procesada) y la señal original sin procesar (seca).
Mezclador La ventana Mezclador muestra todos los canales de pistas, instrumentos
y canales MIDI (o solo los deseados). Estos canales le permiten controlar todos los
aspectos de salida y procesamiento de pista, entre los que se incluyen nivel, panorá-
mica, procesamiento de efectos e instrumentos, direccionamiento y muchos más.
Mezclador de entorno Véase Capa del Mezclador.