Apple Logic Pro 8 - Manual (Página 1062)

1062 Glosario
Compilación Una proceso en el que varias grabaciones se compilan en una única
toma perfecta (véase Tomas).
Compressor Un efecto que restringe el rango dinámico de una señal de audio (véase
también Expander).
Configuración de Audio MIDI (AMS, acrónimo en inglés) La herramienta de Configu-
ración de Audio MIDI (AMS) se utiliza para configurar los dispositivos de entrada y
salida MIDI y de audio conectados a su ordenador. Logic Pro utiliza los ajustes defini-
dos en la herramienta de Configuración de Audio MIDI, que se encuentran en la car-
peta Aplicaciones/Utilidades.
Conjunto de partituras Un grupo de varios estilos de pentagrama, pentagramas y otros
elementos mostrados en el Editor de partituras puede guardarse como un conjunto de
partituras. Esta herramienta le permite cambiar rápidamente entre (y editar e imprimir)
diferentes partes de la partitura, tales como la sección de bajos, de manera aislada en
toda la partitura. También simplifica la experimentación con diferentes disposiciones.
Conjunto de transformaciones Un grupo de operaciones de transformación (realizadas
en la ventana Transformación) se puede guardar como un conjunto de transformaciones.
A los grupos de transformaciones guardados se puede acceder rápidamente a través del
menú Preajustes situado en la parte superior de la ventana Transformación. También puede
importar conjuntos de transformación de otros proyectos. Véase Ventana Transformación.
Conjunto Hyper Todas las definiciones de evento mostradas simultáneamente en
Hyper Editor se denominan, de manera colectiva, “conjunto Hyper”. Veáse también
Definición de evento.
Control de balance El potenciómetro rotatorio situado justo encima del fader Nivel de los
canales estéreo. Controla el nivel relativo de las señales izquierda y derecha en sus salidas.
Control de panorama Potenciómetro rotatorio (situado justo encima del fader Nivel)
en los canales mono, que determina la posición de la señal en la imagen estéreo.
Control de zoom El control que aparece en la parte inferior derecha de algunas venta-
nas, como, por ejemplo, la ventana Organizar. El regulador de control de zoom le permite
navegar por todo el proyecto actualmente mostrado. Se puede hacer clic en las líneas de la
izquierda y la derecha del regulador para acercar/alejar un la imagen en un porcentaje fijo.
Controlador Tipo de datos MIDI. Ejemplos: reguladores, pedales o parámetros están-
dar como volumen y panorama. El tipo de comando se codifica en el primer byte de
datos, el valor que se envía o se recibe se codifica en el segundo byte de datos.
Convertidor de AD a ADC Forma abreviada de convertidor analógico a digital; un dis-
positivo que convierte una señal analógica en una señal digital.