ZOLL E Series Monitor Defibrillator Rev H - Manual (Página 76)

Manual del usuario del E Series
10-6 9650-1210-10 Rev. H
Impresión simultánea
de 3 derivaciones
Puede imprimir los gráficos separados de 3 derivaciones
del paciente cuando utilice un cable de 5 derivaciones,
siempre que la opción “Imprimir 3 derivaciones
con la selección de 5 derivaciones” esté activada
en la configuración del sistema.
La selección de derivaciones mostrada en la pantalla
es siempre el ECG impreso en la parte superior
de la tira del registrador. Las señales registradas
simultáneamente por las otras derivaciones de cada trío
(derivaciones de los miembros, derivaciones ampliadas,
etc.) aparecen imprimidas bajo este trazo. Por ejemplo,
si se selecciona aVR, el registrador imprime
simultáneamente aVR (parte superior) seguido de aVL
(parte media) y aVF (parte inferior). Con monitorización
de 5- derivaciones, la unidad imprime gráficos de las
derivaciones II, III y aVF conjuntamente siempre que la
opción “Grupo cable 5 deriv. en uso” esté seleccionada
en Sí en la configuración del sistema. Consulte la E
Series Configuration Guide para obtener más
información.
Tendencia de las constantes vitales
Algunas unidades E Series incluyen una característica
de tendencia de las constantes vitales que recoge
los valores instantáneos de los parámetros fisiológicos
monitorizados y almacena los datos recogidos en
un registro que incluye la hora en la que se tomaron
dichos valores. Las constantes vitales son:
• Ritmo cardíaco
• Oximetría de pulso (SpO
2)
• Volumen corriente final de dióxido de carbono (EtCO
2)
• Frecuencia respiratoria
• Valores de presión arterial no invasiva (PANI)
Puede ver los datos de la tendencia en forma de tabla
en la pantalla del E Series o puede imprimirlos
en el registrador del gráfico de tira de la unidad.
Cuando la función de tendencia está activada,
los valores de las constantes vitales monitorizados
se recogen cada 30 segundos y se almacenan en la
memoria de tendencias de la unidad. Ésta almacena
hasta 24 horas de registros de tendencias de
30 segundos. Cuando se ha completado este
almacenamiento, la nueva toma de tendencias sustituye
a la anterior.
La unidad almacena registros de tendencias adicionales
cuando se llega a la alarma de prioridad alta de las
constantes vitales o cuando se toman medidas PANI
adicionales. Estos registros adicionales disminuyen
el número total de registros de 30 segundos que se
pueden almacenar en la memoria de la unidad.
Presentación de la información de tendencia
de las constantes vitales en la pantalla
La pantalla de los datos de tendencia de las constantes
vitales siempre muestra la hora de los datos registrados,
las frecuencias cardíaca y de pulso y la SpO
2
. La fecha
del registro aparece en la parte superior de la pantalla
de tendencias. EtCO2 y PANI se muestran de manera
opcional, según la configuración de la unidad.
Para seleccionar la presentación de los datos de EtCO
2
o PANI:
1. Presione el botón RESUMEN.
2. Presione la tecla programable Tendenc.
del menú Resumen.
3. Presione la tecla programable Selec para resaltar
EtCO
2
o PANI.
4. Presione la tecla programable Intro para seleccionar
la opción que desea.
Para ver únicamente los datos SpO
2
cuando hay
instalados varios parámetros, utilice la tecla
programable Selec para resaltar SpO
2
en el submenú
Tendenc. y, a continuación, presione la tecla
programable Intro.
Si sólo hay un parámetro instalado en la unidad,
la pantalla tendencias aparecerá automáticamente
cuando presione la tecla programable Tendenc..
No toda la información de las tendencias puede
aparecer en la pantalla de forma simultánea. No
obstante, puede seleccionar la resolución del tiempo
entre los datos recogidos con la tecla programable
Zoom. Puede ver TODA la información de tendencias o
puede hacerlo a intervalos de 5, 10, 15, 30 y 60 minutos.
La información se presenta con los datos más recientes
en la parte superior y los más antiguos en la parte
inferior de la pantalla.
Si mientras la unidad está monitorizando las constantes
vitales se produce una alarma, como una alarma PANI,
la unidad registra los datos en el momento de la alarma,
independientemente del registro estándar de intervalos
de 30 segundos.
Imprimir Retor no Nuevo Zoom Antiguo
13:25
13:30
120
119
120
100
100
99
4.1
4.3
3.7
36
13
15
HORA
5 MIN RC/RP SpO2 CO2
EtCO2 FR
09-Jun.-05
13:35
13:20 119 99 3.7 15