ZOLL E Series Monitor Defibrillator Rev H - Manual (Página 130)

Manual del usuario del E Series
B-6 9650-1210-10 Rev. H
Si está realizando la transmisión a través de
Bluetooth, el LED verde de alimentación de la unidad
E Series hasta que se ilumine. En este punto, deberá
establecer una conexión entre el sistema
de alojamiento y la unidad E Series.
Resolución de problemas
Si está configurada, la unidad muestra los siguientes
mensajes cuando se encuentra con problemas durante
la transmisión de datos.
Mensaje Posibles causas y acción correctora
TARJETA LLENA La tarjeta de datos está completa. No
se pueden almacenar más datos en
la tarjeta, no obstante, la unidad sigue
funcionando. Este mensaje aparece
únicamente cuando la unidad no está
en proceso de análisis ni de carga.
Inserte otra tarjeta o imprima
la información de eventos en el
registrador de gráficos de tira.
INSERTE
TARJETA La tarjeta no se ha instalado o
ajustado correctamente en la unidad.
TARJETA NO
BORRA.
CORRECT /
BORRAR
TARJETA Se ha interrumpido una operación de
borrar datos de tarjeta, o bien está
dañada. La unidad funciona, pero no
se guardan los datos.
Si se borra la tarjeta es posible que
se pueda volver a la operación nor-
mal de guardado de datos.
TARJ. PROTEG.
CONTRA
ESCRIT La tarjeta está protegida contra escri-
tura. La unidad funciona, pero no se
guardan los datos.
Ajuste la pestaña anti escritura en la tar-
jeta para que se pueda escribir en ella.
TARJ. DATOS
NO DE E
SERIES Se ha instalado un tipo de tarjeta erró-
neo. La unidad funciona, pero no se
guardan los datos.
Introduzca el tipo de tarjeta correcto.
CAMBIE
TARJETA Se ha instalado un tipo de tarjeta
erróneo o la tarjeta está defectuosa.
La unidad funciona, pero no se
guardan los datos.
Si se borra la tarjeta es posible que
se pueda volver a la operación
normal de guardado de datos.
AUDIO NO
GRABA Nota: Posible únicamente con
la opción de grabación
de audio.
La tarjeta de datos se ha extraído de
la unidad cuando ésta estaba
encendida. La unidad no registra
información de eventos ni de audio.
NO HAY
TARJETA Se ha extraído la tarjeta de la ranura
PCMCIA o no se a colocado
correctamente.
Vuelva a insertar la tarjeta.
TARJETA VACÍA Se ha insertado una tarjeta de datos en la
ranura PCMCIA o se ha borrado la tarjeta.
Grabe los datos en la tarjeta antes de
la transmisión o inserte otra tarjeta.
NO ES TARJETA
DE DATOS Tipo de tarjeta instalada incorrecto.
Inserte una tarjeta de datos.
ERROR DE
VERIFICACIÓN La tarjeta no se ha borrado correcta-
mente y está defectuosa.
Inserte una tarjeta de datos.
ERROR DE
HOST
TRANSFER.
ANULADA
El dispositivo remoto interrumpió la
transmisión. Compruebe que el
dispositivo remoto está activado y
listo para aceptar datos.
La transmisión se ha anulado
porque el sistema de alojamiento ha
detectado un error o el usuario ha
cancelado la transmisión a través
del programa de comunicación.
Compruebe el paquete de
comunicación del dispositivo remoto
o del PC para detectar la fuente del
error. Vuelva a intentarlo.
ERROR DE
SERIE o
TRANSFER.
ANULADA
La unidad E Series ha anulado
la transmisión. Otras operaciones de
E Series (como situaciones de alarma
o desfibrilaciones) se han-adelantado
a la recuperación de datos la unidad
no ha podido recuperar datos de la
memoria.
Espere a que transcurran los eventos
de E Series y vuelva a intentarlo.
Compruebe que el dispositivo remoto
está activado y listo para aceptar datos.
Compruebe los parámetros de config-
uración de la unidad y el sistema de
alojamiento para asegurarse de que
son los mismos.
Para la transmisión de datos en serie:
• Compruebe y ajuste el cable ZOLL
RS 232 de transferencia de datos
a la parte trasera de la unidad, la
conexión del cable ZOLL al cable
RS-232, así como la del cable
RS-232 a la parte trasera del PC.
Para la transmisión de datos Blueooth:
• Acerque el sistema de aloja-
miento a la unidad E Series y
vuelva a intentarlo.
TARJ.
TRANSFERIDA
PREVIAMENTE El usuario ha insertado una tarjeta
de datos válida que ya se había
transferido con éxito. Los datos de
la tarjeta no se han borrado.
Utilice otra tarjeta de datos, borre
los datos de la tarjeta que está
utilizando o vuelva a enviarlos.
Mensaje Posibles causas y acción correctora