ZOLL E Series Monitor Defibrillator Rev H - Manual (Página 126)

Manual del usuario del E Series
B-2 9650-1210-10 Rev. H
Si aparece el mensaje No Hay Tarjeta, inserte una
tarjeta PCMCIA en la ranura. Si aparece el mensaje
Err Función Tarjeta, significa que está dañada. En
este caso deberá:
•
Presionar la tecla programable Intro para borrar
otra tarjeta.
• Presione la tecla programable Item Sig. y a
continuación la tecla programable Intro para salir.
Cuando haya acabado de borrar tarjetas de memoria,
apague la unidad y vuelva a encenderla para restablecer
su uso normal.
Transferencia de datos a un ordenador
con lector de tarjeta de datos PCMCIA
Es preciso instalar en el ordenador la versión 4.00
RescueNet Code Review para Windows o una posterior
para acceder a cualquier información almacenada
en las tarjetas PCMCIA.
Extraiga la tarjeta de datos de la unidad. Inserte la tarjeta
en el lector de tarjetas de datos PCMCIA del ordenador.
Para obtener instrucciones acerca de la recuperación
de datos y de los requisitos de equipamiento
de ordenadores, consulte el manual de referencia
RescueNet Code Review Enterprise Reference.
Transferencia de los datos de la tarjeta
de memoria y de la historia de
tendencias en un PC o un portátil
Se pueden cargar los datos a un PC o dispositivo portátil
a mediante dos métodos de transmisión. El puerto serie
RS232 permite transferir usando conexiones de cable.
La tecnología Bluetooth inalámbrica está disponible
para permitir la comunicación inalámbrica. Los detalles
específicos acerca del hardware y de la configuración
para cada uno de los métodos se describen
a continuación.
En un PC puede utilizar el software RescueNet Code
Review como paquete de comunicaciones de datos
o cualquier otro paquete de software de utilidades
como HyperTerminal para la transferencia de datos.
El software RescueNet Code Review debe estar
instalado en el PC remoto para acceder a la información
almacenada en las tarjetas PCMCIA. Para obtener
instrucciones acerca de la recuperación de datos
y de los requisitos de equipamiento de ordenadores,
consulte el manual de referencia RescueNet Code
Review Enterprise.
El software de administración de datos ZOLL Data Relay
debe estar instalado en dispositivo portátil remoto
o en el PC para acceder a los datos transmitidos desde
la unidad E Series. Consulte en la documentación
del usuario de ZOLL Data Relay las instrucciones
de instalación y funcionamiento.
Una vez que se ha realizado la transmisión de la
tarjeta de memoria, los nombres de archivo creados
por el programa de comunicaciones de su PC tienen
el siguiente formato:
ZEssssssss_AAAAMMDD_HHMMSSL.crd
donde:
Ejemplo: ZE12345678_20050425_183005A.crd
Unidad 12345678 Abril 25, 2005, 6:30:05 PM.
Nota: Los tiempos de carga son variables. Por ejemplo,
una tarjeta de 2 MB que contiene 30 minutos
de grabación de incidentes y de datos de audio
puede tardar hasta 10 minutos en transferirse
a una velocidad de transmisión de 38.400 bps.
A una velocidad de transmisión de 9.600 bps,
la misma carga puede llevar hasta 40 minutos.
Puerto serie RS-232
La unidad E Series proporciona la capacidad de
comunicación en serie a través del puerto serie RS-232
del panel trasero.
• Para la transmisión de datos a través del puerto
serie RS-232 a un dispositivo portátil, debe utilizar un
cable de transferencia de datos ZOLL RS-232. Para
la conexión a un dispositivo portátil, ha de conectarse
un cable de datos serie que sea compatible con
el cable de datos ZOLL. El cable de datos ZOLL
RS-232 acaba en un conector DB9 hembra; el cable
de datos serie que conecta con el dispositivo portátil
debe acabar en un conector DB9 macho. Es posible
que resulte necesario un adaptador módem nulo
para conectar los dos cables.
• Para la transmisión de datos a través de la conexión
del puerto de serie RS-232 a un PC, puede resultar
necesario un adaptador de entre 9 y 25 patillas.
ssssssss = Número de serie de la unidad
AAAAMMDD = Año, mes y día de transmisión
HHMMSS = Hora, minuto y segundo de transmisión
L = Identificador exclusivo asociado
con el archivo que incrementa
secuencialmente con el abecedario,
por ejemplo A, B, C, etc.
Puerto-RS
232