ZOLL E Series Monitor Defibrillator Rev H - Manual (Página 18)

Manual del usuario del E Series
1-10 9650-1210-10 Rev. H
Consideraciones de seguridad
Los productos E Series son dispositivos de alta energía con capacidad para administrar hasta 200 julios de energía.
Para desactivar totalmente el dispositivo, gire el conmutador a la posición OFF.
• Para desactivar un desfibrilador cargado, siga uno de los procedimientos siguientes: Gire el conmutador a
MONITOR, OFF o MARCP (sólo en versiones equipadas con marcapasos)
• Cambie la energía seleccionada del desfibrilador
Como medida de seguridad, el dispositivo se desactivará automáticamente si permanece cargado por más de 60
segundos. (o 15 segundos en la versiones DEA).
ADVERTENCIAS - Generalidades
• La ley federal (EE.UU.) limita el uso de este dispositivo a médicos o por pedido de un médico.
• No se recomienda el uso de electrodos externos de marcapasos/desfibrilador ni de dispositivos adaptadores no
suministrados por ZOLL. ZOLL no ofrece ningún tipo de seguridad ni garantía sobre el funcionamiento o eficacia
de sus productos si se utilizan junto con electrodos externos de marcapasos/desfibrilación o con dispositivos
adaptadores suministrados por otras empresas. Los fallos del dispositivo que pueden atribuirse al uso de
electrodos de marcapasos/desfibrilación o de adaptadores no suministrados por ZOLL pueden anular la garantía
suministrada por esta empresa.
• El correcto funcionamiento de la unidad, así como la adecuada colocación del electrodo, son dos factores
esenciales para obtener unos resultados óptimos. Todos los usuarios deben familiarizarse con el modo de
funcionamiento correcto del dispositivo.
• No utilice la unidad en el modo semiautomático mientras el paciente se esté moviendo. El paciente no debe
moverse durante este análisis. No toque al paciente durante el análisis. Evite cualquier movimiento de la camilla o
del vehículo antes de analizar el ECG. Si está utilizando un dispositivo en un vehículo de urgencias, detenga el
vehículo antes de utilizar el modo semiautomático.
• Coloque al paciente sobre una superficie firme antes de realizar la RCP.
• El dispositivo está protegido frente a las interferencias de emisiones de radiofrecuencia típicas de las radios de
emisión/recepción y los teléfonos móviles (digitales y analógicos) utilizados en los servicios de emergencia y las
actividades de seguridad pública. Los usuarios deberían evaluar el rendimiento del dispositivo en su entorno de
utilización típico para detectar la posibilidad de interferencias de radiofrecuencia procedentes de fuentes de alta
frecuencia. Las interferencias de radiofrecuencia (IRF) se pueden mostrar como cambios en la línea base del
monitor, compresión del trazo, cambios en el brillo de la pantalla o picos transitorios en la pantalla.
• Las unidades de E Series equipadas con la opción Bluetooth® incluyen un transmisor de RF que transmite con
una potencia de 7dBm/5mW en la banda ISM de 2,4 GHz.
• No utilice la unidad sin una batería durante la atención al paciente. Tenga siempre disponible una batería de
repuesto cargada cuando utilice el dispositivo.
• Si utiliza habitualmente paquetes de baterías con carga parcial, es decir, sin cargarlos totalmente de un uso a otro,
puede reducir permanentemente la capacidad de los mismos o incluso provocar un fallo prematuro en ellos.
• Compruebe las baterías con regularidad. Las baterías que no pasan la prueba de capacidad de ZOLL pueden
apagarse inesperadamente sin previo aviso.
• Así pues, si aparece el mensaje BATERÍA BAJA o CAMBIE BATERÍA, sustituya inmediatamente la batería por una
completamente cargada.
• La desfibrilación de emergencia sólo debe ser realizada por personal debidamente formado y cualificado que esté
familiarizado con el funcionamiento del equipo. La conveniencia de la formación, por ejemplo, para las técnicas
de reanimación cardiopulmonar (RCP) avanzada o las de reanimación básica, debe ser determinada por el
médico que prescribe el tratamiento.
• La cardioversión sincronizada sólo debe ser realizada por personal que tenga la debida formación y cualificación
en técnicas de reanimación cardiopulmonar (RCP) avanzada y esté familiarizado con el funcionamiento del
equipo. Ha de determinarse el tipo concreto de arritmia cardíaca antes de acometer la desfibrilación.
• Antes de realizar una cardioversión sincronizada, asegúrese de que la calidad de la señal de ECG es buena, así
como de que aparecen marcas de sincronización encima de cada complejo QRS.
• Es necesario apagar el marcapasos antes de desfibrilar con un segundo desfibrilador. Si no se apaga, la unidad
E Series podría dañarse.
• Coloque los cables del paciente con cuidado para evitar tropezar con ellos.
• Coloque los cables del paciente con cuidado para evitar tirar del dispositivo de forma que caiga encima del
paciente sin querer.
• No transporte la unidad mientras esté en uso.
• Estas instrucciones de funcionamiento describen las funciones y el modo de uso correcto de los productos E Series.
No obstante, éstas no deben sustituir nunca a un curso de formación oficial. Los usuarios deben recibir una formación
adecuada de una autoridad competente antes de utilizar el dispositivo para aplicar un tratamiento correcto al paciente.
• No desmonte el dispositivo, ya que existe peligro de descarga eléctrica. Consulte todos los problemas al personal
del servicio autorizado.