ZOLL E Series Monitor Defibrillator Rev H - Manual (Página 17)

Información general
9650-1210-10 Rev. H 1-9
Si no es posible situar el parche EMF trasero en
la espalda del paciente, colóquelo en la posición
apical estándar de la configuración apex/esternón.
La desfibrilación será eficaz, pero la estimulación
con el dispositivo tendrá menos eficacia.
Asegúrese de que todos los parches EMF están
haciendo buen contacto con la piel del paciente,
así como de que no cubran ninguna parte de
los electrodos ECG. Tenga en cuenta que:
• Si los parches EMF no están haciendo buen contacto
con el paciente, los mensajes EXAMINE LOS
PARCHES y NO CONTACTO PARCHES se
muestran de forma alterna en la pantalla y
no se administra energía.
• Si existe un cortocircuito entre los parches EMF,
aparece el mensaje CORTO EN PARCHES.
Monitor
El ECG del paciente se monitoriza conectando al
paciente a la unidad a través del cable de paciente
de 3 o 5 derivaciones, los parches EMF o las palas.
En la pantalla aparecen cuatro segundos de ECG,
así como la información siguiente:
• frecuencia cardíaca media, que se extrae midiendo
los intervalos R-R
• selecciones de derivación - I, II, III, aVR, aVL, aVF,
V (con cable de ECG), PALAS o PARCHES (APLS si
se encuentra conectada a AutoPulse
®
Plus)
• tamaño del ECG - 0,5; 1; 1,5; 2 y 3 cm/mV
• salida del marcapasos en miliamperios
(sólo en la versión con marcapasos)
• frecuencia de estímulos del marcapasos en pulsos
por minutos (sólo en la versión con marcapasos)
• salida del desfibrilador en julios
• otro tipo de indicaciones de funcionamiento,
mensajes y códigos de diagnóstico
El ancho de banda de la monitorización o del diagnóstico
del ECG puede seleccionarse.
Función del registrador
El registrador de tira suele funcionar en el modo
de retraso (6 segundos) para garantizar que se captura
de la información esencial del ECG. El registrador
puede activarse de forma manual pulsando el botón
REGISTRADOR. Éste se activa de forma automática
cuando se administra una descarga de desfibrilación, así
como cuando se produce una alarma de la frecuencia
cardíaca o se activa la función de análisis del ritmo. El
registrador de tira puede desactivarse durante
cualquiera de estos eventos.
Baterías
Los productos E Series utilizan paquetes de baterías
selladas de plomo ácido o de ion litio que se sustituyen
de forma fácil y que, cuando están nuevos y totalmente
cargados, proporcionan al menos 2,5 horas de
monitorización. No obstante, el uso del desfibrilador, el
registrador de tira y el marcapasos reduce este tiempo
de funcionamiento.
Así pues, si aparece el mensaje BATERÍA BAJA en
la pantalla y la unidad emite dos pitidos junto con
dicho mensaje, deberá cambiar y recargar la batería.
Cargador de batería interno
Puede cargar la batería del dispositivo mediante la
alimentación de CA (corriente alterna), o mediante el uso
de una fuente opcional de CC (corriente continua).
Cuando los productos E Series están conectados
a la alimentación de CA o a una fuente de alimentación
de CC, los indicadores de ENCENDIDO (CARGADOR
ON) funcionan del modo siguiente:
• El indicador de ENCENDIDO (CARGADOR ON)
amarillo anaranjado muestra una luz continua
cuando el dispositivo está apagado y cargando la
batería, o cuando está encendido con una batería
instalada.
• El indicador de ENCENDIDO (CARGADOR ON) de
color verde muestra una luz continua cuando la
unidad está apagada y la batería instalada se ha
cargado totalmente a la capacidad actual.
• Los indicadores de ENCENDIDO (CARGADOR ON)
de color verde y amarillo anaranjado se encienden
de forma alterna cuando no se ha instalado ninguna
batería en la unidad, o cuando se ha detectado
un fallo en la batería.
Cuando el dispositivo no está conectado
a la red de alimentación de CA, los indicadores
de ENCENDIDO (CARGADOR ON) permanecen
apagados. Si su unidad E Series no funciona como
espera, consulte el apartado “Directrices para la solución
de problemas” en la página 13-1.
Cargador de batería externo
Utilice el cargador Base Power Charger 4x4 o el
cargador SurePower de ZOLL para realizar una carga
externa de la batería y evaluar la capacidad de la misma.
Puede cargar hasta cuatro baterías al mismo tiempo; la
comprobación se realiza de forma automática. Consulte
la guía del operador del cargador de baterías de ZOLL
para obtener más información.
Diagnósticos
El ordenador integrado en la unidad realiza una
prueba de autodiagnóstico la primera vez que se
enciende el aparato y, después, de forma periódica
durante el funcionamiento. Si se detecta un fallo
durante el funcionamiento, aparece el mensaje
ERROR FUNCIÓN* XX. Si esto ocurre, apague
la unidad, vuelva a encenderla y compruebe de nuevo
el funcionamiento. Si la unidad está conectada
a la alimentación de CA, apague la unidad, desconéctela
de la alimentación y, después, vuelva a conectarla
y a encenderla. Si el mensaje persiste, póngase en
contacto con el personal del servicio técnico autorizado.
* Función: este término representa REGISTRADOR,
MARCP, DESFIB, etc., según los casos.