Flowserve LR - Manual (Página 49)

LR, LRV, LLR y LR-S INSTRUCCIONES ESPANOL 71569092 08-10
Pagina 49 de 52
flowserve.com
8.6 Plano de dimensiones generales
Este plano típico de disposición general y
cualesquiera otros dibujos específicos requeridos
por el contrato se enviarán separadamente al
comprador a menos que el contrato indique
específicamente que deben incluirse con las
Instrucciones para el usuario. En caso de ser
necesario, copias de otros planos enviados
separadamente al comprador, deberán obtenerse
del comprador y guardarse con estas Instrucciones
para el usuario.
8.7 Intercambiabilidad de las piezas
8.7.1 Intercambiabilidad para las LR, LLR y LR-S
1
Tamaño de
la bomba
Impulsor Eje 2
Montaje de
la camisa 3
Montaje del
cojinete 4
Anillo de
desgaste
1.5LLR-7
A
A A A
A
1.5LLR-10 B
2LLR-9 C B
2LLR-11 D
B B B
C
3LLR-11 E D
4LLR-11 F E
2.5LR-10 cw G C
Ninguno
C A
2.5LR-10 ccw H D
2.5LR-13 cw I E
D F
2.5LR-13 ccw J F
3LR-9 K
G C
E
B
3LR-12 L
F 4LR-10 M
4LR-12 N
H
D 5LR-10 O G
6LR-10 P I H
4LR-11 Q J 5
E D
F
4LR-14 R
J
5LR-13 S
G
5LR-15 T
K F F
5LR-19 U I
6LR-13 V
H
6LR-16 W
8LR-12 X
J 8LR-14 Y
6LR-18 Z
L G G
8LR-20 AA
K 10LR-14 BB
10LR-16 CC
10LR-17 DD
M H H L
10LR-18 EE
6LR-18S FF N
I I
M
10LR-14S GG
O
N
12LR-14S HH O
8LR-18S II
P J J
N
10LR-18S JJ O
8LR-23S KK P
Notas:
1) Todas los cuerpos de la bomba arriba mencionadas pueden
ser suministradas tanto para la rotación en el sentido de las
agujas del reloj como para el contrario. Las tapas son
intercambiables entre sí aunque cambien las posiciones de
aspiración y descarga de la bomba
– véase el croquis de
distribución seccional. La LLR tiene impulsores de 1ª y 2ª
etapa, pero no son intercambiables entre sí.
2) El mismo eje se usa para la junta del prensaestopas y como
componente de los sellos mecánicos. Los sellos mecánicos
de tipo cartucho usan una serie diferente de ejes instalados
con las tuercas del impulsor - véase el croquis de
distribución seccional.
3) La empaquetadura y los sellos mecánicos tipo pulgada usan
el mismo la camisa del eje. Incluye la camisa del eje, tuerca
del eje, junta, prensaestopas, anillo de linterna, cubo de la
caja del prensaestopas y sello mecánico. Cuando se instala
un sello métrico, se usará una camisa y una tuerca del eje
de diámetro distinto.
4) Incluye caja del cojinete, tapas del cojinete, juego de
rodamiento de bolas, tuerca y arandela del cojinete (excepto
en la 2.5LR-10, que usa la tuerca y la arandela del cojinete
del grupo 1.5LLR7).
5) Dimensionalmente el mismo que otras J, pero puede haber
tenido una mejora de material para manejar algunas de las
aplicaciones de fuerza superior.