Flowserve LR - Manual (Página 17)

LR, LRV, LLR y LR-S INSTRUCCIONES ESPANOL 71569092 08-10
Pagina 17 de 52
flowserve.com
Tipo y tamaño
Fuerzas máximas (F) en kN (libra fuerza) y momentos máximos (M) en KNm (libra fuerza-pulgada)
Aspiración Descarga
FX Fy Fz Mx My Mz Fx Fy Fz Mx My Mz
1.5LLR-7
1.47
(330)
1.15
(259)
1.34
(189)
0.85
(627)
0.45
(332)
0.6
(442)
0.77
(173)
0.88
(198)
0.64
(144)
0.44
(324)
0.24
(177)
0.32
(236)
1.5LLR-10
2.35
(529)
1.85
(415)
1.34
(302)
1.36
(1003)
0.72
(531)
0.96
(708)
0.77
(173)
0.88
(198)
0.64
(144)
0.44
(324)
0.24
(177)
0.32
(236)
2LLR-9
a 2LLR-11
2.35
(529)
1.85
(415)
1.34
(302)
1.36
(1 003)
0.72
(531)
0.96
(708)
1.03
(230)
1.17
(263)
0.85
(192)
0.59
(431)
0.32
(235)
0.43
(314)
3LLR-11
2.94
(661)
2.31
(519)
1.68
(378)
1.70
(1 254)
0.90
(664)
1.20
(885)
1.54
(346)
1.76
(396)
1.28
(288)
0.88
(649)
0.48
(354)
0.64
(472)
4LLR-11
4.41
(991)
3.47
(779)
2.52
(566)
2.55
(1 880)
1.35
(996)
1.80
(1 327)
1.92
(432)
2.20
(495)
1.60
(360)
1.10
(811)
0.60
(442)
0.80
(590)
2.5LR-10
2.35
(529)
1.85
(416)
1.34
(302)
1.36
(1 003)
0.72
(531)
0.96
(708)
1.25
(281)
1.43
(321)
1.00
(234)
0.72
(531)
0.39
(288)
0.52
(383)
2.5LR-13
2.94
(661)
2.31
(519)
1.68
(378)
1.70
(1 254)
0.90
(664)
1.20
(885)
1.25
(281)
1.43
(321)
1.00
(234)
0.72
(531)
0.39
(288)
0.52
(383)
3LR-9
2.94
(661)
2.31
(519)
1.68
(378)
1.70
(1 254)
0.90
(664)
1.20
(885)
1.54
(346)
1.76
(396)
1.28
(288)
0.88
(649)
0.48
(354)
0.64
(472)
3LR-12
3.68
(826)
2.88
(648)
2.10
(472)
2.12
(1 563)
1.12
(826)
1.50
(1106)
1.54
(346)
1.76
(396)
1.28
(288)
0.88
(649)
0.48
(354)
0.64
(472)
4LR-10
3.68
(826)
2.88
(648)
2.10
(472)
2.12
(1 563)
1.12
(826)
1.50
(1 106)
1.92
(432)
2.20
(495)
1.60
(360)
1.10
(811)
0.60
(442)
0.80
(590)
4LR-11
a 4LR-14
4.41
(991)
3.47
(779)
2.52
(566)
2.55
(1 880)
1.35
(996)
1.80
(1 327)
1.92
(432)
2.20
(495)
1.60
(360)
1.10
(811)
0.60
(442)
0.80
(590)
5LR-10
a 5LR-15
4.41
(991)
3.47
(779)
2.52
(566)
2.55
(1 880)
1.35
(996)
1.80
(1 327)
2.40
(540)
2.75
(618)
2.00
(450)
1.37
(1 010)
0.75
(553)
1.00
(737)
5LR-19
5.88
(1 322)
4.62
(1 039)
3.36
(755)
3.40
(2 507)
1.80
(1 327)
2.40
(1 770)
2.40
(540)
2.75
(618)
2.00
(450)
1.37
(1 010)
0.75
(553)
1.00
(737)
6LR-10
a 6LR-16
5.88
(1 322)
4.62
(1 039)
3.36
(755)
3.40
(2 507)
1.80
(1 327)
2.40
(1 770)
2.88
(648)
3.30
(742)
2.40
(540)
1.65
(1 217)
0.90
(664)
1.20
(885)
6LR-18
7.35
(1 653)
5.78
(1 299)
4.20
(944)
4.25
(3 134)
2.25
(1 659)
3.00
(2 212)
2.88
(648)
3.30
(742)
2.40
(540)
1.65
(1217)
0.90
(664)
1.20
(885)
6LR-18S
7.35
(1 653)
5.78
(1 299)
4.20
(944)
4.25
(3 134)
2.25
(1 659)
3.00
(2 212)
2.88
(648)
3.30
(742)
2.40
(540)
1.65
(1 217)
0.90
(664)
1.20
(885)
8LR12/14
7.35
(1 653)
5.78
(1 299)
4.20
(944)
4.25
(3134)
2.25
(1 659)
3.00
(2 212)
3.84
(863)
4.40
(989)
3.20
(719)
2.20
(1 622)
1.20
(885)
1.60
(1 180)
8LR18S
8.82
(1 983)
6.93
(1 558)
5.04
(1 133)
5.10
(3 761)
2.70
(1 991)
3.60
(2 655)
3.84
(863)
4.40
(989)
3.20
(719)
2.20
(1 622)
1.20
(885)
1.60
(1 180)
8LR-20
8.82
(1 983)
6.93
(1 558)
5.04
(1 133)
5.10
(3 761)
2.70
(1 991)
3.60
(2 655)
3.84
(863)
4.40
(989)
3.20
(719)
2.20
(1 622)
1.20
(885)
1.60
(1 180)
8LR-23S
7.35
(1 653)
5.78
(1 299)
4.20
(944)
4.25
(3 134)
2.25
(1 659)
3.00
(2 212)
3.84
(863)
4.40
(989)
3.20
(719)
2.20
(1 622)
1.20
(885)
1.60
(1 180)
10LR-14/16
8.82
(1 983)
6.93
(1 558)
5.04
(1 133)
5.10
(3 761)
2.70
(1 991)
3.60
(2 655)
4.80
(1 079)
5.50
(1 237)
4.00
(899)
2.75
(2 028)
1.50
(1 106)
2.00
(1 475)
10LR-14S
8.82
(1 983)
6.93
(1 558)
5.04
(1 133)
5.10
(3 761)
2.70
(1991)
3.60
(2 655)
4.80
(1 079)
5.50
(1 237)
4.00
(899)
2.75
(2 028)
1.50
(1 106)
2.00
(1 475)
10LR-17/18
10.29
(2 314)
8.09
(1 818)
5.88
(1 322)
5.95
(4 388)
3.15
(2 323)
4.20
(3 097)
4.80
(1 079)
5.50
(1 237)
4.00
(899)
2.75
(2 028)
1.50
(1 106)
2.00
(1 475)
10LR-18S
10.29
(2 314)
8.09
(1 818)
5.88
(1 322)
5.95
(4 388)
3.15
(2 323)
4.20
(3 097)
4.80
(1 079)
5.50
(1 237)
4.00
(899)
2.75
(2 028)
1.50
(1 106)
2.00
(1 475)
12LR-14S
10.29
(2 314)
8.09
(1 818)
5.88
(1 322)
5.95
(4 388)
3.15
(2 323)
4.20
(3 097)
5.76
(1 295)
6.60
(1 484)
4.80
(1 079)
3.30
(2 434)
1.80
(1 327)
2.40
(1 770)
Notas:
1) F = Fuerza externa (tensión o compresión).
M = Momento externo, sentido de las agujas del reloj o
contrario a las agujas del reloj.
La convención de signos sigue las normas ISO 1503 y
ISO13709/AP1610.
2) Las fuerzas y los momentos pueden aplicarse simultáneamente
en cualquier dirección.
3) Los valores se aplican a todos los materiales.
4) Se pueden aplicar cargas mayores si se conoce la dirección y
la magnitud de las cargas individuales, pero se necesitará de
una autorización escrita de Flowserve Pumps.
5) Las bombas deben estar sobre cimentación y las placas base
deberán estar completamente llenas de lechada.
6) La bomba/placa base no deberá usarse como anclaje del tubo.
Las tuberías de aspiración y descarga deberán estar ancladas
lo más cerca posible de las bridas de la bomba para reducir la
vibración y prevenir la deformación de la carcasa de la bomba.
Se recomienda el uso de juntas de expansión. Deberán estar
amarradas convenientemente y ubicadas en el lado del anclaje
del tubo, lejos de la bomba.
7) Deberán usarse los pares de apriete indicados para el montaje
de la bomba para prevenir un movimiento relativo entre la
carcasa de la bomba y la placa base. (Véase la sección 6.6,
Pares de fijación.) El material del tornillo debe tener una fuerza
de límite elástico mínima de 600 N/mm
2 (87.000 lb/in 2 ).