Flowserve LR - Manual (Página 11)

LR, LRV, LLR y LR-S INSTRUCCIONES ESPANOL 71569092 08-10
Pagina 11 de 52
flowserve.com
Cuando no hay puntos de elevación específicos en la placa base.
2.4 Almacenamiento
La bomba debe almacenarse en lugar
limpio y seco, lejos de vibraciones. Las tapas de las
conexiones para tuberías deben mantenerse en posición
para evitar que entre suciedad y otras materias extrañas
en el cuerpo de la bomba. Hágase girar la bomba a
intervalos para impedir que se endurezcan los cojinetes y
que se peguen las caras de los sellos, si las hay.
La bomba puede permanecer almacenada, como se
indica anteriormente, por un período de hasta 6 meses.
En el caso que el período de almacenamiento sea
superior, consulte con Flowserve para saber las
medidas de conservación necesarias.
2.5 Reciclado y fin de la vida del producto
Al fin de la vida de trabajo del producto, o de sus
piezas, los materiales deben reciclarse, pero de no ser
posible, deben eliminarse de forma ecológicamente
aceptable y de acuerdo con los reglamentos locales.
Si el producto contiene substancias nocivas para el
ambiente, éstas deben eliminarse de conformidad con
los reglamentos vigentes. Lo anterior incluye también
los líquidos y/o gases que se usen con el “sistema de
estanqueidad” u otros servicios.
Es esencial asegurar que las substancias nocivas
sean eliminadas de manera segura y que el personal
lleve puesto el equipo de protección necesario. Las
especificaciones de seguridad deben cumplir en todo
momento los reglamentos vigentes.
3 DESCRIPCIÓN
3.1 Configuraciones
El rango LR son bombas centrífugas tipo voluta de
cámara partida horizontal, diseñadas para trabajos
con agua, drenajes, servicios generales y
aplicaciones de circulación. Pueden usarse tanto
con un motor, como con una turbina de vapor y con
motores gasolina o diesel.
El rango puede tener las siguientes configuraciones:
LNN: horizontal inlet and outlet nozzles
LR Monoetápica, aspiración y descarga horizontal
LLR Dos etapas, aspiración y descarga horizontal
LR-S Monoetápica, aspiración y descarga horizontal
LNNV: horizontal inlet/outlet, vertical shaft
LRV monoetápica, aspiración y descarga horizontal, eje vertical