Flowserve LR - Manual (Página 23)

LR, LRV, LLR y LR-S INSTRUCCIONES ESPANOL 71569092 08-10
Pagina 23 de 52
flowserve.com
Si es necesario controlar las temperaturas de
cojinetes, es esencial anotar una temperatura de
referencia durante la etapa de puesta en marcha y
después de haberse estabilizado la temperatura de
los cojinetes.

Regístrese la temperatura del cojinete (t) y la
temperatura ambiente (ta)

Calcúlese la temperatura ambiente máxima
probable (tb)

Regúlese la alarma a (t+tb-ta+5) ºC (t+tb-ta+10) ºF,
y el disparo a 100 ºC (212 ºF) en caso de
lubricación con aceite o 105 ºC (220 ºF) si la
lubricación es con grasa
Es importante, sobre todo con lubricación de grasa,
mantener un control de las temperaturas de
cojinetes. Después del arranque, el aumento de
temperatura deberá ser gradual, alcanzando un
máximo después de transcurridas 1.5 a 2 horas
aproximadamente.
Luego, este temperatura debería permanecer
constante o marginalmente reducido a medida que
pasa el tiempo. Refiérase a la sección 5.2.4 para
más información.
5.7.5 Niveles normales de vibración, alarma y
disparo
A modo de pauta, las bombas son clasificadas como
máquinas de soporte rígido en las normas
internacionales de maquinaria rotatoria y los niveles
máximos recomendados, indicados a continuación,
se basan en estas normas.
Los valores de alarma y disparo para
bombas instaladas deben basarse en las mediciones
tomadas (N) in situ en las cajas de cojinetes de la
bomba una vez puesta en marcha como nueva
condición. El valor de ejemplo (N) se da para el área
de caudal operativo preferida (normalmente, se
puede extender entre el 70 y el 120% del punto de
mayor rendimiento de la bomba); fuera del área de
caudal preferida, la vibración actual experimentada
puede multiplicarse hasta por 2.
Estos valores estándar pueden variar dependiendo de
la velocidad de rotación y de la potencia absorbida por
la bomba. Para casos especiales, consulte su oficina
Flowserve más cercana.
La medición de la vibración a intervalos regulares
mostrará cualquier deterioro de la bomba o de las
condiciones de operación del sistema.
Velocidad de
vibración – sin filtrar
r.m.s.
Bombas
horizontales
mm/s (in./s)
Bombas
verticales
mm/s (in./s)
Normal N 
5.6 (0.22)

7.1 (0.28)
Alarma N x 1.25 
7.1 (0.28)

9.0 (0.35)
Disparo paro N x 2.0  11.2 (0.44)  14.2 (0.56)
5.7.6 Frecuencia de parada/arranque
Los grupos de bomba son adecuados normalmente
para el número de paradas/arranques por hora, a
intervalos iguales, indicados en la siguiente tabla.
Chequéese la capacidad del accionamiento y el
sistema de control/arranque antes de la puesta en
marcha.
Rango de motor kW (hp)
Paradas/arranques máximos
por hora
Hasta 15 (20) 15
Entre 15 (20) y 90 (120) 10
Más de 90 (120) 6
En donde se instalen bombas de servicio y de reserva,
se recomienda que se alternen semanalmente.
5.8 Cierre y parada
a) Ciérrese la válvula de salida, pero
asegúrese que la bomba funcione en esta
condición solo unos segundos.
b) Párese la bomba.
c) Ciérrense los suministros de líquido de limpieza
y/o enfriamiento/calentamiento en un momento
oportuno del proceso.
d) En el caso de períodos prolongados
de parada y, especialmente cuando es probable que
la temperatura ambiente descienda a bajo cero, se
deben drenar tanto la bomba como los sistemas de
enfriamiento y limpieza o protegerse
adecuadamente de cualquier otra forma.
5.9 Servicios hidráulicos, mecánicos y
eléctricos
Esta unidad se suministra con el propósito de satisfacer
las especificaciones de rendimiento de su pedido de
compra, sin embargo, debe entenderse que estos
cambiarán durante la vida útil de la máquina. Los
siguientes párrafos deberían permitir al usuario decidir
la forma de evaluar las implicaciones resultantes de
cualquier cambio. En caso de duda, contacte la oficina
de Flowserve más cercana.
5.9.1 Peso específico
La capacidad y la altura total de carga de la bomba,
en metros, no cambian con el peso específico; sin
embargo, la presión indicada por un manómetro es
directamente proporcional al peso específico.