Bendix Commercial Vehicle Systems EC-60 ABS/ATC STD/PREM CONTROLLERS - Manual (Página 16)

16
LED de códigos de diagnóstico de daños
FIGURA 12 - CODIGOS DE DIAGNOSTICO DE DAÑOS
LFT - Izquierdo
RHT - Derecho
DRV - Eje motriz
ADD - Adicional
STR - Eje dirección
VLT - Energía
ECU - Controlador ABS
SEN - Sensor de velocidad
de la rueda
MOD - Válvula moduladora
de presión
TRC - Control de tracción
FIGURA 13 - HERRAMIENTA PRO-LINK NEXIQ (MPSI)
Tarjeta PC MPSI
Parte número
805013 Pro-Link
Cartucho
multiprotocolo de
trabajo pesado
Problemas de comunicación con Bendix ® RDU ™
Si la ECU del ABS no responde a lo solicitado por la herramienta
RDU
™ para los códigos de diagnóstico de daños, la herramienta
RDU ™ iluminará cada LED rojo siguiendo la dirección de
las manecillas del reloj. Este modelo indica la pérdida de la
comunicación y continuará hasta que la ECU del ABS responda,
y la comunicación haya sido establecida.
Las posibles fuentes de problemas de la comunicación, son:
1. Un problema con la conexión J1587 en el conector de
diagnóstico del tablero de instrumentos en la cabina. (9 ó 6
patillas).
2. La ECU no sustenta el PID194.
3. La ECU y/o el conector de diagnóstico no están recibiendo
energía.
4. El bus J1587está sobrecargado con información y la RDU
no puede arbitrar el acceso.
5. Una herramienta RDU ™ funcionando mal.
Tarjeta de aplicación Nexiq Bendix
Nexiq provee una tarjeta de aplicación Bendix para usar con la
herramienta ProLink. También puede ser usado para dignosticar
los controladores EC-30
™ , EC-17 ™ , Gen 4 ™ y Gen 5 ™ , y MC-30 ™
del ABS. Para más información sobre la tarjeta de aplicacion
Bendix, visite a www.bendix.com, visite Nexiq en www.nexiq.
com, o a su almacén autorizado de repuestos Bendix.
Programa de diagnósticos Bendix ® ACom ™
Diagnósticos Bendix ® ACom ™ es un programa para PC y
está diseñado para cumplir con los estándares RP-1210 de
la industria. Este programa da al técnico acceso a toda la
información de diagnóstico disponible de la ECU y capacidad
de confi guración, incluyendo:
• Información de la ECU
• Información de códigos de diagnóstico de daños y
reparación
• Confi guración (ABS, ATC, y más)
• Información de velocidad de la rueda
• Realizar pruebas a componentes
• Guardar e imprimir información
Cuando se use el programa de diagnósticos ACom ™ para
diagnosticar la ECU EC-60 del ABS, la serie del computador
o puerto paralelo, necesita estar conectado al conector de
diagnóstico del vehículo.
Para más información sobre el programa de diagnósticos
ACom
™ o las herramientas de especifi cación RP1210, vaya a
www.bendix.com o visite su almacén autorizado de repuestos
Bendix.
Ver página 42 para el Apéndice A: J1587 SID y códigos FMI y
sus códigos intermitentes Bendix equivalentes
www.bendix.com
Visite en línea a Bendix para obtener la información más reciente
y encontrar los contactos Bendix que necesita. Comuníquese con
los técnicos de servicio, ingenieros de servicio, administradores
de cuentas Bendix y más — www.bendix.com es su recurso
Bendix completo.
Equipo de asistencia técnica Bendix
Para servicio técnico directo por teléfono, llame al equipo de
asistencia técnica Bendix al:
1-800-AIR-BRAKE (1-800-247-2725),
de lunes a viernes, de 8:00 A.M. a 6:00 P.M. EST, y siga las
instrucciones registradas en el mensaje.
O, puede enviar un e-mail al equipo de asistencia técnica Bendix
a: [email protected].
Ejemplo: Si el código de
diagnóstico de daños es
“Sensor eje dirección derecho”,
la unidad RDU
™ mostrará un
LED verde y tres rojos
LEDs
Verde
VLT
Rojo
SEN
STR
RHT
FIGURA 14 - DIAGNOSTICOS BENDIX ® ACOM ™