Nederlands svenska español português, Localização, Ubicación – Pioneer CT-IS21 Manual del usuario
Página 7: Ventilação, Ventilación

7
Sp/Po
Nederlands
Svenska
Español
Português
Cable del sistema
×
1
Cable estéreo de clavijas
RCA
×
2
Cabo de sistema
×
1
Cabo RCA estéreo com ficha
de pino
×
2
Confirme los accesorios
suministrados
Confirme os
acessórios fornecidos
Precauciones sobre la
manipulación
Precauções na
manipulação
Localização
Instale o aparelho num local bem ventilado onde não
fique exposto a altas temperaturas ou humidade.
¶ Não instale o aparelho num local exposto à luz solar
directa, nem perto de electrodomésticos quentes ou
de radiadores. O calor excessivo pode afectar
adversamente as superfícies exteriores ou os
componentes internos.
¶ A instalação do aparelho num ambiente húmido ou
empoeirado pode resultar em mau funcionamento
ou acidente. (Além disso, evite instalar o aparelho
perto de fogões, etc., onde possa ficar exposto a fumo
de óleo, a vapor ou a calor.)
¶ Coloque este aparelho sobre uma superfície nivelada.
¶ A instalação e a utilização por longos períodos perto
de fontes geradoras de calor pode afectar o
desempenho do aparelho.
¶ Instale o aparelho o mais longe possível do televisor.
A instalação na proximidade de tal equipamento pode
causar ruído ou degradação da imagem.
Ubicación
Instale el aparato en un lugar bien ventilado donde no
quede expuesto a altas temperaturas ni humedad.
¶ No instale el aparato en lugares expuestos a la luz
directa del sol ni cerca de aparatos caliente o
radiadores. El calor excesivo puede afectar
adversamente el exterior y los componentes internos.
¶ La instalación del aparato en un lugar húmedo o
polvoriento puede ocasionar un mal funcionamiento
o un accidente. (Evite también la instalación cerca de
cocinas, etc., donde el aparato pueda quedar expuesto
a humo de aceite, vapor, o calor.)
¶ Ponga este aparato sobre una superficie nivelada.
¶ Si se coloca y emplea el aparato durante largos
períodos de tiempo en fuentes que generen calor se
afectará el rendimiento.
¶ Instale el aparato lo más lejos posible del televisor.
La instalación muy cercana de tales equipos puede
causar ruido o degradación de la imagen.
Instalación:
Puesto que este componente puede verse adversa-
mente afectado por los campos magnéticos
circundantes, el M-IS21 y los sistemas de altavoces
no deberán ponerse encima de este aparato.
Por lo general, se recomienda instalar el XC-IS21T o
XC-IS21MD encima de este componente.
Ventilação
Quando instalar o aparelho,
certifique-se que deixou
espaço para ventilação à
volta, de modo a melhorar
a irradiação térmica (pelo
menos 30cm em cima,
15cm atrás e 15cm de cada
um dos lados). Se não for
deixado espaço suficiente
entre o aparelho e as
paredes ou outro equipa-
mento, a temperatura
subirá no seu interior,
interferindo com o desem-
penho ou causando mau
funcionamento.
Ventilación
Cuando instale este apa-
rato, asegúrese de dejar
espacio en torno al mismo
para dar ventilación y
mejorar la disipación tér-
mica (por lo menos 30 cm
en la parte superior, 15 cm
en la posterior, y 15 cm en
cada uno de los lados). Si
no se proporciona espacio
suficiente entre el aparato
y las paredes y el otro
equipo, se acumulará calor
en el interior, causando
interferencia con el rendi-
miento o pudiendo ocasio-
nar mal funcionamiento.
XC-IS21T/
XC-IS21MD
CT-IS21
15 cm
15 cm
15 cm
30 cm
XC-IS21T/
XC-IS21MD
CT-IS21
15 cm
15 cm
15 cm
30 cm
Instalação:
Uma vez que este componente pode ser afectado
negativamente por campos magnéticos próximos, o
M-IS21 e as colunas não devem ser colocadas sobre
este aparelho.
Dum modo geral, recomenda-se que o XS-IS21T ou
o XC-IS21MD sejam colocados sobre este compo-
nente.