Pioneer CT-IS21 - Manual (Página 42)

42
Du/Sw
A.S.E.S. (Automatisch synchro-
montagesysteem)
A.S.E.S. (Automatisk synkroredigering)
6. Druk op de REVERSE MODE-toets om de
gewenste instelling voor de omkeerfunctie te
kiezen.
: Afspelen van één cassettekant (het afspelen
stopt nadat één kant is afgespeeld).
: Het afspelen stopt zodra het einde van de band
in de
2 richting wordt bereikt.
: Beide cassettekanten worden continu achter
elkaar afgespeeld; maximaal worden 16
cassettekanten afgespeeld waarna het
cassettedeck in de stopstand komt te staan.
7. Als u de bandlooprichting (
2/3) wilt wijzigen,
drukt u op de gewenste weergavetoets (
2 of
3) en dan op de stoptoets (7).
¶ De bandlooprichting wordt op het display aangegeven
(☞ blz. 12).
¶ Als u de cassette met kant A naar boven in de cassette-
lade legt, komt de “voorwaartse” afspeelrichting ( 3)
overeen met kant A en de “achterwaartse”
afspeelrichting (
2) met kant B.
8. Druk op de ASES-toets van de CD-speler/MD-
recorder/tuner.
¶ Het afspelen van de cassette in dit apparaat begint
en tegelijk start het opnemen van de muziek op de
MD.
¶ Wanneer de cassette tot het einde is afgespeeld, stopt
de MD-recorder automatisch met opnemen.
¶ De cassette en de MD kunnen niet verwijderd worden
wanneer de A.S.E.S. functie in werking is. Om de cas-
sette of MD te verwijderen, drukt u eerst op de
stoptoets (
7) om de A.S.E.S. functie uit te schakelen
en daarna kunt u de cassette of MD verwijderen.
7 Druk op de stoptoets (7) om te stoppen met
opnemen.
¶ U kunt ook stoppen met opnemen door op de REC/
STOP-toets van de CD-speler/MD-recorder/tuner
te drukken.
¶ Als de weergavetijd van de cassette langer is dan
de beschikbare opnametijd van de minidisc, zal
het afspelen van de cassette automatisch
onderbroken worden wanneer de MD-recorder
stopt met opnemen.
6. Tryck in REVERSE MODE-knappen för att välja
önskad reverseringsfunktion.
: Avspelning av en enda bandsida (avspelningen
avslutas när en bandsida har avspelats)
: Avspelningen avslutas när den är klar i riktning
2.
: Kontinuerlig repeteringsavspelning av bandets
båda sidor, upp till maximalt 16 bandsidor;
därefter stannar kassettdäcket automatiskt.
7. Om du vill ändra riktning för bandavspelningen
(
2/3), skall du trycka in önskad avspelnings-
knapp ( 2 eller 3) och därefter trycka in stopp-
knappen (
7).
¶ Bandriktningen visas (☞ sid. 12).
¶ Om du sätter in kassetten i kassettfacket med A-sidan
vänd uppåt, blir “framåtriktningen” ( 3) samma som
A-sidan och “reverseringsriktningen” ( 2) samma som
B-sidan.
8. Tryck in ASES-knappen på CD-spelaren/MD-
spelaren/tunern.
¶ Avspelningen av kassettbandet startar, och samtidigt
startas inspelning på MD-skivan.
¶ När avspelningen av bandet är klar, avslutas
inspelningen samtidigt på MD-skivan.
¶ Det går inte att ta bort kassettband och MD-skivor
under A.S.E.S.-användning. Om du vill ta bort ett
insatt kassettband eller en MD-skiva, skall du först
trycka in stoppknappen (
7) för att avsluta A.S.E.S.-
funktionen innan kassetten eller skivan tas bort.
7 Tryck in stoppknappen (7) för att avsluta
inspelningen.
¶ Inspelningen kan också stoppas genom att du
trycker in REC/STOP-knappen på CD-spelaren/MD-
spelaren/tunern.
¶ Om kassettbandets avspelningstid är längre än
utrymmet för inspelning på MD-skivan, avslutas
avspelningen av bandet samtidigt som inspel-
ningen på MD-skivan avslutas.