Pioneer CT-IS21 - Manual (Página 47)

47
Sp/Po
Nederlands
Svenska
Español
Português
Grabación automática
(grabación con temporizador)
Gravação desacompanhada
(Gravação temporizada)
Ejemplo: Para grabar una radiodifusión desde las 6:30
AM a las 8:00 AM.
1. Sintonice la radioemisora que desee grabar.
2. Presione el botón TIMER.
3. Gire el mando JOG para seleccionar “TIMER
REC” o “REC”.
4. Presione el botón TIMER (presione el botón
ENTER cuando emplee el sintonizador con
reproductor de discos CD/MD).
5. Ajuste las horas de la hora de inicio.
Gire el mando JOG para seleccionar la hora deseada,
y presione entonces el botón TIMER (presione el
botón ENTER cuando emplee el sintonizador con
reproductor de discos CD/MD).
6. Ajuste los minutos de la hora de inicio.
Gire el mando JOG para seleccionar los minutos
deseados, y presione entonces el botón TIMER
(presione el botón ENTER cuando emplee el
sintonizador con reproductor de discos CD/MD).
El visualizador cambiará automáticamente para
mostrar la hora de una hora después de la hora de
inicio ajustada.
7. Ajuste las horas de la hora de finalización.
Gire el mando JOG para seleccionar la hora deseada,
y presione entonces el botón TIMER (presione el
botón ENTER cuando emplee el sintonizador con
reproductor de discos CD/MD).
8. Ajuste los minutos de la hora de desconexión
(minutos)
Gire el mando JOG para ajustar los minutos
deseados, y luego presione el botón TIMER.
(Presione el botón ENTER cuando emplee el
sintonizador con reproductor de discos CD/MD).
9. Gire el mando JOG para seleccionar “OP TAPE”
(gire el mando JOG para seleccionar “TAPE
REC” cuando emplee el sintonizador con
reproductor de discos CD/MD).
¶ En el caso de la grabadora con sintonizador y
reproductor de discos CD, si se selecciona TAPE
REC en este punto, la grabación se efectuará en
la cinta de casete insertada en la grabadora con
sintonizador y reproductor de discos CD.
¶ En el caso del sintonizador con reproductor de
discos CD/MD, si se selecciona MD REC en este
punto, la grabación se efectuará en el minidisco
insertado en el sintonizador con reproductor de
discos CD/MD.
10. Presione el botón TIMER (presione el botón
ENTER cuando emplee el sintonizador con
reproductor de discos CD/MD) y se confirmará
automáticamente la hora seleccionada.
Después de algunos segundos se completará la
comprobación de la hora.
11. Desconecte la alimentación del aparato.
El sistema se establecerá en el modo de reserva.
7 Para cancelar el procedimiento de ajuste antes
de terminarlo:
Presione uno de los botones de operación.
[continúa en la página 49]
Exemplo: Para gravar um emissão de rádio, das 6:30 às
8:00 da manhã.
1. Sintonize a estação de rádio que pretende
gravar.
2. Pressione a tecla TIMER.
3. Rode o botão JOG de modo a seleccionar
“TIMER REC” ou “REC”.
4. Pressione a tecla TIMER (Pressione a tecla EN-
TER quando utilizar o Sintonizador CD/MD).
5. Seleccione a hora de ligar o temporizador
(horas).
Rode o botão JOG de modo a seleccionar a hora
pretendida. Depois pressione a tecla TIMER
(Pressione a tecla ENTER quando utilizar o
Sintonizador CD/MD).
6. Seleccione a hora de ligar o temporizador
(minutos).
Rode o botão JOG de modo a seleccionar os minutos
pretendidos. Depois pressione a tecla TIMER
(Pressione a tecla ENTER quando utilizar o
Sintonizador CD/MD).
O mostrador exibe automaticamente a hora
correspondente a uma hora depois daquela
escolhida para ligar.
7. Seleccione a hora de desligar o temporizador
(horas).
Rode o botão JOG de modo a seleccionar a hora
pretendida. Depois pressione a tecla TIMER
(Pressione a tecla ENTER quando utilizar o
Sintonizador CD/MD).
8. Seleccione a hora de desligar (minutos)
Gire o botão JOG para escolher os minutos
pretendidos. Pressione depois a tecla TIMER
(pressione a tecla ENTER se utilizar o Sintonizador
CD MD).
9. Gire o botão JOG para seleccionar “OP TAPE”
(gire o botão JOG para seleccionar “TAPE REC”
quando utilizar o Sintonizador CD MD).
¶ No caso do Gravador Sintonizador CD, se escolher
TAPE REC neste ponto, a gravação é efectuada
na cassete introduzida no Gravador Sintonizador
CD.
¶ No caso do Sintonizador CD MD, se escolher MD
REC neste ponto, a gravação é efectuada no
MiniDisco introduzido no Sintonizador CD MD.
10. Pressione a tecla TIMER (Pressione a tecla EN-
TER quando utilizar o Sintonizador CD/MD) e
a hora seleccionada será automaticamente
confirmada.
Depois de uns breves segundos a verificação das
horas do temporizador está completa.
11. Desligue a alimentação.
O sistema entra em modo de espera (standby).
7 Para cancelar o procedimento de ajuste a meio
Pressione uma das teclas de operação.
[Continua na página 49]