Pioneer CT-IS21 - Manual (Página 10)

10
Du/Sw
Stroombesparing
Dit apparaat is zo ontworpen dat het stroomverbruik
in de paraatstand (standby) uiterst gering is.
¶ Zie de Technische gegevens op blz. 54 voor het
stroomverbruik in de “standby” stand.
Strömsparande utförande
Denna anläggning har konstruerats för att minska
strömförbrukningen när anläggningen är i bered-
skapsläge (standby).
¶ Se tekniska data (sid. 54) för upplysningar om
effektförbrukningen i beredskapsläge.
Bedieningsorganen op
het voorpaneel
Framsidans funktioner
1 Strömbrytare (STANDBY/ON) och
beredskapsindikator
Detta är knappen för strömmatningen:
ON
: När strömbrytaren sätts i ON-läge matas
ström och då kan anläggningen användas.
STANDBY : När strömbrytaren sätts i STANDBY-läge
avskärs huvudströmmatningen och då kan
anläggningen inte längre användas. En
mycket liten strömmängd matas dock till
anläggningen för att bibehålla den i bered-
skapsläge.
1 Aan/paraatstand-schakelaar (STANDBY/
ON) en paraatstand-indicator
Dit is de schakelaar voor de stroomvoorziening.
ON
: Als de schakelaar op ON staat, is het
apparaat volledig ingeschakeld en kan dit
gebruikt worden.
STANDBY : Als de schakelaar op STANDBY staat, is de
primaire stroomvoorziening uitgeschakeld
en kan het apparaat niet gebruikt worden.
In de “standby” stand blijft er echter een
kleine hoeveelheid stroom naar het
apparaat lopen.
OPMERKING:
Wanneer het stereo cassettedeck CT-IS21 via de systeem-
kabel op de XC-IS21MD of XC-IS21T is aangesloten,
wordt het cassettedeck automatisch aan/uit (standby)
geschakeld als de STANDBY/ON-toets op de aangesloten
apparatuur wordt bediend.
2 Opnamepauzetoets ( ¶ 8)
3 Opname-indicator (REC)
4 ASES-toets
5 Weergave-indicator
6 Weergavetoetsen en richtingindicators (
2, 3)
7 Omkeerfunctie-indicators
8 Vooruitspoel-/terugspoeltoetsen (
1, ¡)
9 Cassettelade
0 Open/dicht-toets (OPEN/CLOSE
0)
- Stoptoets (STOP 7)
= Dolby*-ruisonderdrukkingstoets (DOLBY
NR) en indicator
*
¶ Dolby ruisonderdrukking onder licentie van Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
¶ Dolby en het dubbel D symbool zijn handels-
merken van Dolby Laboratories Licensing Corpo-
ration.
~ Omkeerfunctie-keuzetoets (REVERSE
MODE)
OBSERVERA:
När stereokassettdäcket CT-IS21 ansluts till XC-IS21MD
eller XC-IS21T via systemkontrolledningen, kan appa-
raten sättas på/stängas av (beredskapsläge) automatiskt
genom att du trycker in STANDBY/ON-knappen på vilken
som helst av de anslutna apparaterna.
2 Inspelnings/pausknapp ( ¶ 8)
3 Inspelningsindikator (REC)
4 Knapp för automatisk synkrokopiering
(ASES)
5 Avspelningsindikator
6 Avspelningsknappar och indikatorer för
bandriktning (
2, 3)
7 Indikatorer för reverseringsfunktion
8 Knappar för snabb framspolning/
återspolning (
1, ¡)
9 Kassettfack
0 Öppnings/stängningsknapp (OPEN/CLOSE
0)
- Stoppknapp (STOP 7)
= Knapp och indikator för Dolby
brusreducering (DOLBY* NR)
*
¶ Dolby brusreducering tillverkas under licens av
Dolby Laboratories Licensing Corporation.
¶ DOLBY och dubbel D-kännetecknet är Dolby Labo-
ratories Licensing Corporation: s varumärken.
~ Knapp för bandreverseringsfunktion
(REVERSE MODE)