Pioneer CT-IS21 - Manual (Página 48)

48
Du/Sw
Opnemen tijdens afwezigheid
(Timer-opname) Oövervakad inspelning
(Timerinspelning)
7 Wijzigen van de timer-instellingen:
Voer de instelprocedure opnieuw vanaf het begin uit.
Indien een bepaalde instelling niet veranderd hoeft
te worden, drukt u op de TIMER-toets (of druk op de
ENTER-toets bij gebruik van de CD-speler/MD-re-
corder/tuner) om door te gaan naar de volgende
instelling.
7 Uitschakelen van de timerfunctie
1 Druk op de TIMER-toets.
2 Kies “TIMER REC” of “REC” met de JOG-draaischijf.
3 Druk op de TIMER-toets (of druk op de ENTER-toets
bij gebruik van de CD-speler/MD-recorder/tuner).
De “TIMER OFF” aanduiding verschijnt en de TIMER
REC- indicator dooft.
¶ Bij het maken van een timer-opname wordt de
geluidssterkte automatisch op “0” gezet. U hoort dus geen
geluid via de luidsprekers.
¶ De timer-opname wordt slechts éénmaal uitgevoerd.
Nadat de timer-opname gemaakt is, wordt de timer
automatisch uitgeschakeld.
OPMERKINGEN:
¶ De geluidssterkte staat na het uitvoeren van de timer-
opname nog steeds op “0”.
¶ Als u op de TIMER toets drukt terwijl de installatie is
uitgeschakeld (standby), kunt u de timer-instellingen
controleren.
7 Ändring av timerinställningar:
Upprepa inställningen från början igen. Om en av
inställningarna är densamma, behöver du dock bara
trycka in TIMER-knappen (tryck in ENTER-knappen vid
användning av CD-spelare/MD-spelare/tuner) och
därefter fortsätta inställningen.
7 Att stänga av timerfunktionen:
1 Tryck in TIMER-knappen.
2 Vrid på JOG-kontrollen för att välja “TIMER REC” eller
“REC”.
3 Tryck in TIMER-knappen (tryck in ENTER-knappen vid
användning av CD-spelare/MD-spelare/tuner).
“TIMER OFF”-displayen tänds och TIMER REC-
indikatorn slocknar.
¶ Under timerinspelning ställs ljudnivån “0” in
automatiskt och inget ljud hörs från högtalarna.
¶ Vid timerinspelning används de valda timer-
inställningarna endast en gång. Därefter stängs timern
av automatiskt.
OBSERVERA:
¶ Efter timerinspelning förblir ljudnivån automatiskt
inställd på “0”.
¶ Innehållet för gjorda timerinställningar kan
kontrolleras, om du trycker in TIMER-knappen när
anläggningen är i beredskapsläge.
Wektimer
Deze functie is beschikbaar wanneer dit apparaat met
behulp van de systeemkabel op de XC-IS21MD of de XC-
IS21T is aangesloten.
Om dit apparaat in te stellen voor timer-gestuurde
weergave, gebruikt u de wektimerfunctie van de CD-
speler/MD-recorder/tuner of de CD-speler/tuner/
cassettedeck.
Alvorens de timer in te stellen:
Plaats de gewenste cassette in het apparaat.
Volg de aanwijzingen voor het gebruik van de wektimer
in de gebruiksaanwijzing van de CD-speler/MD-recorder/
tuner of de CD-speler/tuner/cassettedeck, met uitzon-
dering van het volgende:
Stap 1 in de aanwijzingen voor het gebruik van de
wektimer moet als volgt worden gewijzigd:
1. Kies de OP TAPE-functie (kies de TAPE-functie
bij gebruik van de CD-speler/MD-recorder/
tuner).
Stap 2 en verder zijn hetzelfde als bij normale timer-
weergave met de betreffende apparaten.
Väckningstimer
Denna funktion kan användas när systemkontrolled-
ningen används för anslutning av denna apparat till XC-
IS21MD eller XC-IS21T.
Genom att använda timerfunktionen på CD-spelaren/
tunern/kassettdäcket eller CD-spelaren/MD-spelaren/
tunern, kan automatisk timeravspelning för väckning
utföras med detta kassettdäck.
Innan timern ställs in:
Sätt in önskat kassettband för avspelning.
Följ därefter de anvisningar för timeravspelning som
finns i bruksanvisningen för CD-spelaren/MD-spelaren/
tunern eller CD-spelaren/tunern/kassettdäcket, med
följande undantag:
Ändra steg ett i anvisningarna för timeravspelning till
följande:
1. Välj OP TAPE-funktionen (välj TAPE-funktionen
vid användning av CD-spelare/MD-spelare/
tuner).
Steg två och efterföljande anvisningar är desamma
som för vanlig timeravspelning med respektive
apparat.