Pioneer CT-IS21 - Manual (Página 19)

19
Sp/Po
Nederlands
Svenska
Español
Português
Manipulación de las cintas de casete Manuseamento de cassetes
Limpeza da zona da cabeça
Para disfrutar dum desempenho perfeito e dum som de
alta qualidade, limpe as cabeças periodicamente (de 10
em 10 horas).
É necessário uma cassete de limpeza para limpar as
cabeças de gravação/reprodução.
Utilize por favor uma cassete de limpeza “tipo húmida”
disponível no mercado. (Para detalhes, consulte as
instruções fornecidas com a cassete de limpeza.)
Precaução:
¶ Algumas cassetes de limpeza de cabeças não estão
preparadas para serem utilizadas em gravador com
retrocesso automático. Cuidado pois há o perigo de
não ser capaz de retirar a cassete de limpeza. Para
detalhes, consulte o seu centro de serviço autorizado
PIONEER ou o seu revendedor.
¶ Nunca utilize cassetes de limpeza de cabeças que não
estejam conforme os standards especificados.
¶ Não utilize cassetes de limpeza do tipo seco.
¶ Depois de limpar a cabeça, não introduza uma cassete
antes do líquido de limpeza ter secado (cerca de 2 ou
3 minutos).
Desmagnetização da cabeça
A cabeça de gravação/reprodução fica magnetizada
depois de utilizar o gravador durante períodos de tempo
prolongados. Tal resulta na produção de ruído e na perda
de agudos durante a gravação e reprodução. A cabeça
de gravação/reprodução deve por isso ser
desmagnetizada regularmente com um
desmagnetizador de cabeças disponível no mercado.
Quando desmagnetizar a cabeça, ligue a alimentação
do aparelho.
Para evitar danificar o receptor e as colunas, certifique-
se que colocou o volume no mínimo. Além disso desligue
a ficha dos auscultadores da tomada PHONES.
Para mais detalhes, consulte o manual de instruções que
acompanha o seu desmagnetizador de cabeças.
Como prevenir o apagamento acidental?
Quando a patilha da cassete for partida com a ponta de
uma chave de parafusos, não será possível activar a
função de gravação mesmo que se pressione a tecla de
pausa de gravação (
¶ 8 ) , evitando assim que gravações
importantes sejam apagadas por engano. (5)
a Para o lado A
b Para o lado B
Para voltar a gravar numa cassete cujas patilhas tenham
sido partidas, cole um pedaço de fita-cola de dupla
espessura. (6)
Com cassetes Tipo II (High/CrO
2
) certifique-se que não
cobriu os orifícios detectores do tipo de fita.
a Certifique-se que não cobriu os orifícios detectores
do tipo de fita.
Limpieza de la sección de la cabeza
Para disfrutar del perfecto rendimiento y de sonido de
alta calidad, limpie periódicamente las cabezas (una vez
cada 10 horas).
Se requiere un casete de limpieza de cabezas para limpiar
las cabezas de grabación/reproducción.
Emplee un casete de limpieza del “tipo húmedo”, de
venta en las tiendas del ramo. (Para más detalles,
consulte las instrucciones suministradas con el casete
de limpieza.)
Precaución:
¶ Algunas cintas de limpieza de cabezas no están
diseñadas para su empleo en grabadora con inversión
automática de la cinta. Tenga cuidado porque existe
el peligro de no poder extraer la cinta de casete de
limpieza. Pregunte los detalles al respecto a su centro
de servicio autorizado de PIONEER.
¶ No emplee una cinta de limpieza de cabezas que no
conforme las normas especificadas.
¶ No emplee cintas de casete de limpieza del tipo seco.
¶ Después de la limpieza de la cabeza, no inserte
ninguna cinta de casete hasta que se haya secado el
líquido (aproximadamente de 2 a 3 minutos).
Desmagnetización de la cabeza
La cabeza de grabación/reproducción se magnetiza
cuando se emplea la grabadora durante períodos
prolongados. Esto produce la generación de ruido y que
los agudos sufran pérdida durante la grabación y la
reproducción. La cabeza de grabación/reproducción, por
lo tanto, debe desmagnetizarse regularmente con un
desmagnetizador de cabezas de venta en las tiendas del
ramo.
Cuando desmagnetice la cabeza, conecte la alimentación
del aparato.
Para evitar efectos adversos en el receptor y en los
altavoces, asegúrese de ajustar el nivel de volumen al
mínimo. Desenchufe también los auriculares de la toma
de auriculares (PHONES).
Para más detalles, consulte el manual de instrucciones
que acompaña al desmagnetizador de cabezas.
¿Cómo se evitan los borrados accidentales?
Cuando se rompe la lengüeta del casete con la punta de
un destornillador, será imposible activar la función de
grabación aunque se presione el botón de pausa de
grabación (
¶ 8 ) por lo que no se borrarán por error las
grabaciones importantes. (5)
a Para la cara A
b Para la cara B
Para volver a grabar en un casete en el que se han roto
las lengüetas, adhiera cinta adhesiva en los orificios
dejados por las lengüetas con cinta adhesiva. (6)
Con cintas del tipo II (HIGH/CrO
2
) tenga cuidado de no
bloquear los orificios de detección de identificación de
la cinta.
a Asegúrese de no cubrir los orificios de detección
del tipo de cinta.