Pioneer CT-IS21 - Manual (Página 49)

49
Sp/Po
Nederlands
Svenska
Español
Português
Grabación automática
(grabación con temporizador)
Gravação desacompanhada
(Gravação temporizada)
7 Para cambiar los ajustes del temporizador:
Repita el procedimiento de ajuste desde el primer
paso. Si alguno de los pasos es igual, presione tan
sólo el botón TIMER (presione el botón ENTER cuando
emplee el sintonizador con reproductor de discos CD/
MD) y pase al ajuste siguiente.
7 Para desactivar la función del temporizador:
1 Presione el botón TIMER.
2 Gire el mando JOG para seleccionar el modo “TIMER
REC” o “REC”.
3 Presione el botón TIMER (presione el botón ENTER
cuando emplee el sintonizador con reproductor de
discos CD/MD).
Aparecerá la visualización “TIMER OFF” y el indicador
TIMER REC se apagará.
¶ Durante la grabación con temporizador, el nivel de
volumen se ajusta automáticamente a “0” y no sale
ningún sonido por los altavoces.
¶ Durante la grabación con temporizador, los ajustes
seleccionados del temporizador operan sólo una vez,
después de lo cual, la operación del temporizador se
desactiva automáticamente.
NOTAS:
¶ Después de la grabación con temporizador, el
volumen del sonido queda automáticamente ajustado
a “0”.
¶ Si se presiona el botón TIMER cuando la alimentación
está desconectada (reserva), el contenido actual del
temporizador podrá comprobarse.
7 Para alterar o ajuste do temporizador:
Repita o procedimento de ajuste desde o primeiro
passo. No entanto, se um dos valores for o mesmo,
pressione simplesmente a tecla TIMER (Pressione a
tecla ENTER quando utilizar o Sintonizador CD/MD) e
avance para o passo seguinte.
7 Para desligar a função temporizador:
1 Pressione a tecla TIMER.
2 Rode o botão JOG de modo a seleccionar “TIMER
REC” ou “REC”.
3 Pressione a tecla TIMER (Pressione a tecla ENTER
quando utilizar o Sintonizador CD/MD).
O mostrador “TIMER OFF” acende e o indicador
TIMER REC apaga-se.
¶ Durante a gravação temporizada o nível de volume é
automaticamente colocado a “0”, e não há produção
de som pelas colunas.
¶ As horas seleccionadas para a gravação temporizada
só funcionam uma vez, depois da qual o temporizador
desliga automaticamente.
NOTAS:
¶ Depois de uma gravação sincronizada o volume de
som permanece em “0”.
¶ Se a tecla TIMER for pressionada quando a alimen-
tação estiver desligada (em modo de espera), o ajuste
do temporizador pode ser verificado.
Temporizador de
conexión automática
Esta función puede utilizarse cuando se emplea el cable
del sistema para conectar este aparato al XC-IS21MD o
XC-IS21T.
Empleando la función del temporizador de la grabadora
con sintonizador y reproductor de CD o del sintonizador
con reproductor de discos CD/MD, podrán efectuarse en
este aparato reproducciones automáticas con el
temporizador de conexión automática.
Antes de ajustar el temporizador:
Inserte la cinta de casete de reproducción que desee.
Luego, siga los procedimientos de reproducción con
temporizador indicados en el manual de instrucciones
de la grabadora con sintonizador y reproductor de CD o
del sintonizador con reproductor de discos CD/MD, con
la excepción siguiente:
1. Seleccione la función OP TAPE (seleccione la
función TAPE cuando emplee el sintonizador
con reproductor de discos CD/MD).
El paso 2 y subsiguientes son los mismos que para
la reproducción con temporizador normal en las
unidades respectivas.
Temporizador para
Despertar
Esta função pode ser utilizada quando o cabo de sistema
ligar este aparelho ao XC-IS21MD ou o XC-IS21T.
Utilizando a função temporizador no Sintonizador CD MD
ou no Gravador Sintonizador CD, pode efectuar uma
reprodução de despertar automática.
Antes de ajustar o temporizador:
Introduza a cassete de reprodução pretendida.
Depois siga o procedimento da reprodução temporizada
descrito no Manual de Instruções do Sintonizador CD
MD ou do Gravador Sintonizador CD, com a seguinte
excepção:
Altere o passo um das instruções do temporizador para
despertar para o seguinte:
1. Seleccione a função OP TAPE (seleccione a
função TAPE quando utilizar o Sintonizador CD
MD).
O passo 2 e os seguintes são os mesmos do que
para a reprodução temporizada normal nos
aparelhos respectivos.