Pioneer CT-IS21 - Manual (Página 11)

11
Sp/Po
Nederlands
Svenska
Español
Português
Nomenclatura del
panel frontal Elementos do painel
frontal
Concepção de poupança de energia
Este produto foi concebido para reduzir o consumo
de energia quando o aparelho está desligado (em
modo de espera, STANDBY).
¶ Consulte as Especificações (P.55) para infor-
mação sobre o consumo em modo de espera.
1 Tecla STANDBY/ON e indicador de
espera (standby)
Este é o interruptor da alimentação.
ON
: Quando ligado (na posição ON), a
alimentação está ligada e o aparelho
operacional.
STANDBY : Quando em modo de espera (na posição
STANDBY), o fluxo de corrente principal
está cortado e o aparelho não está
completamente operacional. Um fluxo de
corrente diminuto alimenta o aparelho de
modo a manter a prontidão de operação.
Diseño de ahorro de energía
Este producto ha sido diseñado para reducir el
consumo de energía cuando el aparato está en el
modo desconectado (reserva).
¶ Consulte las especificaciones (P. 55) para más
detalles sobre el consumo de energía en el modo
de reserva.
1 Botón de la alimentación e indicador de
reserva (STANDBY/ON)
Es el interruptor de la alimentación del aparato.
ON
: Cuando se pone en la posición ON, la
alimentación se suministra y puede
funcionar el aparato.
STANDBY : Cuando se pone en la posición STANDBY,
la alimentación principal se corta y el
aparato no puede funcionar. Circula un poco
de corriente para mantener el estado
preparado para funcionar del aparato.
NOTA:
Quando o Gravador de Cassetes Estéreo CT-IS21 estiver
ligado ao XC-IS21MD ou ao XC-IS21T via cabo de
sistema, a alimentação do aparelho é ligada e desligada
(standby) automaticamente através da tecla STANDBY/
ON de qualquer dos componentes interligados.
2 Tecla de pausa de gravação ( ¶ 8)
3 Indicador de gravação (REC)
4 Tecla ASES
5 Indicador de reprodução
6 Teclas de reprodução e indicadores de
sentido (
2, 3)
7 Indicadores de modo de inversão
8 Teclas de avanço/retrocesso rápido (
1, ¡)
9 Tabuleiro da cassete
0 Tecla de abertura/fecho (OPEN/CLOSE
0)
- Tecla de paragem (STOP 7)
= Tecla e indicador de redução de ruído
Dolby* (DOLBY NR)
*
¶ Redução de ruído Dolby fabricada sob licença de
Dolby Laboratories Licensing Corporation.
¶ DOLBY e o símbolo dos dois D são marcas de
Dolby Laboratories Licensing Corporation.
~ Tecla de modo de inversão (REVERSE
MODE)
NOTA:
Cuando se conecta la grabadora de casete estéreo CT-
IS21 al XC-IS21MD o XC-IS21T mediante el cable del
sistema, la alimentación del aparato se conectará/
desconectará (reserva) automáticamente accionando el
botón STANDBY/ON de cualquiera de las unidades
conectadas.
2 Botón de pausa de grabación ( ¶ 8)
3 Indicador de grabación (REC)
4 Botón del sistema ASES
5 Indicador de reproducción
6 Botones de reproducción e indicadores
de dirección (
2, 3)
7 Indicadores del modo de inversión
8 Botones de avance rápido/inversión (
1, ¡)
9 Compartimiento del casete
0 Botón de abertura/cierre (OPEN/CLOSE) (
0)
- Botón de parada (STOP) ( 7)
= Botón e indicador del sistema DOLBY* NR
*
¶ Reducción de ruido Dolby fabricado bajo licencia
de Dolby Laboratories Licensing Corporation.
¶ DOLBY y el símbolo de la D doble son marcas de
Dolby Laboratories Licensing Corporation.
~ Botón del modo de inversión (REVERSE
MODE)