Pioneer CT-IS21 - Manual (Página 44)

44
Du/Sw
Opnemen tijdens afwezig-
heid (Timer-opname)
3
5
6
3
5
6
XC-IS21MD XC-IS21T
3, 5, 6, 7, 8, 9
JOG
2(, 4, 5, 6,
7, 8, 10)
TIMER
(4, 5, 6, 7, 8, 10)
ENTER
11
STANDBY/ON
1
TUNER
Oövervakad inspelning
(Timerinspelning)
Doe eerst het volgende . . .
¶ Bij opnemen tijdens afwezigheid (timer-opname)
kunt u alleen opnemen vanaf de radio of een
apparaat aangesloten op de LINE 2 aansluitingen.
Indien LINE 2 wordt gekozen, zorg er dan voor dat
het aangesloten apparaat bij het bereiken van de
ingestelde inschakeltijd op de juiste wijze begint
met de weergave.
¶ Als u een radio-uitzending wilt opnemen, stem dan
de tuner bij het instellen van de timer op de juiste
zender af. De zender die u bij het instellen van de
timer kiest, is de zender waarop de tuner nader-
hand afstemt.
¶ Bij opnemen op een cassette:
1 Steek een voor opnemen geschikte cassette in het
deck.
2 Druk op een van de weergavetoetsen om de
opnamerichting ( 2 of 3) te kiezen.
3 Kies de gewenste instelling voor Dolby NR en voor
de omkeerfunctie.
Först av allt . . .
¶ Oövervakad (timer) inspelning kan endast utföras
från tunern, eller från en yttre apparat som har
anslutits till ingången LINE 2. När du väljer LINE
2, skall du vara noga med att manövrera den
anslutna apparaten, så att den startar avspelning
när timern sätter på apparaten.
¶ När du väljer tunerfunktionen, skall du ställa in
den station du vill spela in från. Den station som
väljes när timern ställs in, blir den station som
aktiveras av timern.
¶ Vid inspelning på kassettband:
1 Sätt in en kassett för inspelning.
2 Använd knappen för avspelning/band-
gångsriktning för att välja åt vilket håll ( 2
eller 3) inspelningen skall starta.
3 Ställ in Dolby NR-funktionen och band-
gångsfunktionen på önskat sätt.
Deze functie is beschikbaar wanneer dit apparaat met
behulp van de systeemkabel op de XC-IS21MD of de XC-
IS21T is aangesloten.
Om met dit apparaat een opname tijdens afwezigheid te
maken, gebruikt u de timer-opnamefunctie van de CD-speler/
MD-recorder/tuner of de CD-speler/tuner/cassettedeck.
OPMERKING: Wanneer het apparaat is aangesloten op
de CD-speler/MD-recorder/tuner of de CD-speler/tuner/
cassettedeck, moet u de apparatuur selecteren die gebruikt
wordt voor het maken van de timer-opname. U kiest een
van de twee installaties (CD-speler/tuner/cassettedeck of
CD-speler/tuner/cassettedeck) of het los verkrijgbare CT-
IS21 cassettedeck. Deze keuze wordt gemaakt na het
instellen van de uitschakeltijd voor de timer-opname; in
het onderstaande voorbeeld is dit in stap 9. Denna funktion kan användas när systemkontrolled-
ningen används för anslutning av denna apparat till XC-
IS21MD eller XC-IS21T.
Det går att automatiskt utföra oövervakad inspelning, om
du använder timerfunktionen för CD-spelaren/tunern/
kassettdäcket eller CD-spelaren/MD-spelaren/tunern.
OBSERVERA: När denna apparat har anslutits till CD-
spelaren/MD-spelaren/tunern eller CD-spelaren/tunern/
kassettdäcket, ändras de inställningar som krävs för
oövervakad timerinspelning för respektive apparat. Du
måste nämligen välja om du vill spela in på en av de två
apparaterna (CD-spelaren/MD-spelaren/tunern eller CD-
spelaren/tunern/kassettdäcket) eller på det valfria
kassettdäcket CT-IS21. Detta val görs efter att timerin-
spelningens sluttid har ställts in; i följande exempel utförs
detta val i steg 9: