Pioneer CT-IS21 - Manual (Página 18)

18
Du/Sw
5 6
a
b
a
Reinigen van de koppen,
aandrukrollen en capstans
Om verzekerd te zijn van een optimale prestatie en
geluidskwaliteit, dienen de koppen regelmatig te worden
gereinigd (na iedere 10 gebruiksuren). Voor het reinigen
van de opname/weergavekop heeft u een koppen-
reinigingscassette nodig. Gebruik een in uw audiozaak
verkrijgbare “vloeistof-type” reinigingscassette. (Zie de
instructies die bij de cassette worden geleverd voor
nadere bijzonderheden.)
Let op:
¶ Sommige reinigingscassettes zijn niet geschikt voor
gebruik met autoreverse-decks. Let hier goed op
aangezien het soms kan voorkomen dat u de cassette
na gebruik niet uit de houder kunt verwijderen. Vraag
een officieel PIONEER servicecentrum of uw dealer voor
informatie betreffende de juiste reinigingscassette.
¶ Gebruik geen koppenreinigingscassette die niet
voldoet aan de voorgeschreven normen.
¶ Gebruik geen “droog-type” reinigingscassette.
¶ Wacht na het reinigen met het plaatsen van een cas-
sette tot de reinigingsvloeistof volledig is opgedroogd
(ongeveer 2 à 3 minuten).
Demagnetiseren van de opname/
weergavekop
Na verloop van tijd zal zich in de opname/weergavekop
van het cassettedeck een restmagnetisme opbouwen. Het
resultaat is een verlies aan hoge tonen en toename van
de ruis tijdens opname en weergave. De opname/
weergavekop dient daarom regelmatig te worden
gedemagnetiseerd met een in de handel verkrijgbaar
koppendemagnetiseer-apparaat. Schakel het apparaat in
alvorens te beginnen met het demagnetiseren van de kop.
Zet het volume in de minimumstand om beschadigingen
aan de stereo receiver en luidsprekers te voorkomen. Maak
ook een eventueel aangesloten hoofdtelefoon los van de
hoofdtelefoon-aansluiting (PHONES). Zie de gebruiks-
aanwijzing die bij het koppendemagnetiseer-apparaat
wordt geleverd voor nadere bijzonderheden.
Rengöring av tonhuvuddelen
För att kunna njuta av perfekta prestanda och ljud av
hög kvalitet, skall du regelbundet rengöra tonhuvudena
(var 10:e speltimme).
För rengöring av inspelnings/avspelningshuvudet krävs
en rengöringskassett för tonhuvuden.
Använd en rengöringskassett av “våt typ” som kan köpas
i fackhandeln. (För ytterligare upplysningar hänvisas till
rengöringskassettens bruksanvisning.)
Observera:
¶ Vissa rengöringskassetter är inte konstruerade för
användning för autoreverserande kassettdäck. Var
försiktig, därför att det finns risk för att du inte kan ta
bort rengöringskassetten. Be att din auktoriserade
PIONEER-serviceverkstad eller din återförsäljare ger
dig upplysningar.
¶ Använd inte en rengöringskassett som inte är av
standardtyp.
¶ Använd inte en rengöringskassett av torr typ.
¶ Efter rengöringen av tonhuvudena skall du inte sätta
in något kassettband förrän rengöringsvätskan har
torkat (ca. 2 till 3 minuter).
Avmagnetisering av tonhuvuddelen
Inspelnings/avspelningshuvudet blir magnetiserat efter
en längre tids användning av kassettdäcket.
Magnetiseringen resulterar i att störningar alstras samt
att diskanten försvinner under inspelning och avspelning.
Du bör därför regelbundet avmagnetisera inspelnings/
avspelningshuvudet med en avmagnetiserare för
tonhuvuden som kan köpas i fackhandeln. Vid avmagne-
tisering av tonhuvuddelen, skall du sätta på anlägg-
ningen. Var noga med att sätta ljudnivån i minimiläge
för att undvika tänkbara skador på receivern och
högtalarna. Lossa också hörtelefonerna från hörtelefo-
nuttaget (PHONES). För ytterligare upplysningar
hänvisas till den bruksanvisning som medföljer
avmagnetiseraren.
Beveiligen van een cassette tegen abusievelijk wissen
Als het nokje aan de rugzijde van de cassette met behulp
van een schroevendraaier wordt uitgebroken, kan er niet
meer op de corresponderende kant van de cassette
worden opgenomen, ook al wordt de opnamepauzetoets
(
¶ 8 ) ingedrukt. Op deze wijze kunt u de betreffende
kant beveiligen tegen abusievelijk wissen. (5)
a Voor kant A b Voor kant B
Wilt u een beveiligde cassette weer voor opnemen
geschikt maken, plak dan een dubbele laag plakband over
de ontstane uitsparing. (6)
Let er bij TYPE II (HIGH/CrO
2
) cassettes op dat de
bandsoortdetectie-openingen niet worden afgedekt.
a Opletten dat de bandsoortdetectie-openingen niet
worden afgedekt.
Hur kan du förhindra oavsiktlig radering av band?
När tappen på kassettens bakrygg bryts bort med spetsen
av en skruvmejsel, går det inte att aktivera inspelnings-
funktionen när inspelnings/pausknappen (
¶ 8 ) trycks in.
Därmed förhindras oavsiktlig radering av värdefulla
inspelningar. (5)
a För A-sidan b För B-sidan
När du åter vill spela in på en kassett, vars skyddstappar
mot oavsiktlig radering har brutits bort, skall du bara
täcka över hålen med ett dubbelt lager vanlig tejp. (6)
När det gäller band av typen TYPE II (hög/kromband)
måste du vara noga med att inte täcka över sensorhålen
för bandtypen.
a Var noga med att inte täcka över sensorhålen för
bandtypen.
Behandeling van cassettes Så hanteras kassettband