Goulds Pumps AF (Axial Flow) (42"/1200mm/54/60"/66") LM/LMR Bearings - IOM" - Manual (Página 47)

8. Asegúrese de soportar la porción sobresaliente
del eje.
9. Retire los casquetes de cierre (370F) ajustando
los retensores del cojinete radial (119B) al encofrado
del cojinete (134). Retire con cuidado el retenedor del
encofrado del cojinete sin dañar el sello de labio (333).
10. Desensamble las mitades del cojinete retirando
los pernos y sacando los vástagos. Levante con
cuidado la mitad superior. El eje (122) con cojinetes
puede elevarse desde la mitad inferior del cojinete.
11. Quite la tuerca de sujeción del extremo impulsor
(136) y la arandela de seguridad (382).
a.
Para bombas de succión superior (Fig.20), el
cojinete de impulso (112C), manga de cojinete de
impulso (196) y el espaciador de cojinete de impulso
(237) pueden impulsarse desde el eje (122). Presione
o empuje el cojinete radial (112) del eje aplicando
fuerza o cojinete interno.
b.
Para las bombas de succión inferior (Fig. 21),
presione todo el conjunto de cojinete de impulso
empujando contra la corredera estacionaria del
cojinete de impulso (112C).
12. Afloje los tornillos y empuje la rueda de aceite
(248) del eje.
13. Empuje el cojinete radial interno (168C) del eje
hacia el extremo del cojinete aplicando fuerza en la
corredera interna del cojinete con una prensa.
REENSAMBLE DEL EXTREMO DE
ALIMENTACIÓN
1. Asegúrese de que el eje está limpio y libre de
suciedad.
2. Caliente el cojinete radial interno (168C) en un
baño de aceite a 200 grados F o por calentador de
inducción. Deslice el cojinete en el eje (122), haciendo
tope contra el codo del eje. Ubique la rueda de aceite
(248) en el eje (122) y asegure con tornillos.
3. Caliente los cojinetes de extremo de impulso
(112) y (112C) y la manga (si la hay), en un baño de
aceite a 200 grados F. Si la corredera rotatoria del
cojinete de impulso se monta en el espaciador (443),
instale la corredera en el collar y caliéntelo con
cojinetes montados en el baño de aceite.
a) Para las bombas de succión superior (Fig. 20),
deslice el cojinete (112), espaciador (237), y la
manga hasta la posición, ajuste entre ellas y
contra el codo del eje. Luego de que se enfrió la
manga, instale el cojinete de impulso (112C).
4. Cuando el cojinete de impulso está fuera de
borda, la corredera estática encajará sobre la tuerca
de cierre y la arandela. Esto ahorra el problema de
intentar mantener la corredera en posición pues
puede separarse hasta que el retenedor (109) se
instale.
a) Para bombas de succión inferior (Fig. 21), el
espaciador deslizante (443) con cojinete de
impulso montado (112C), incluyendo corredera
estática, hasta la posición contra el codo del eje.
Si se usa una llave de motor espaciador,
asegúrese de que esté instalada. Instale el
cojinete (112) contra el collar.
5. Asegure los cojinetes con arandela de seguridad
(382) y tuerca de sujeción (136). Vuelva a ajustar la
tuerca de sujeción mientras se enfrían los
componentes para mantenerlos ajustados juntos.
6. Instale (6) resortes de cojinetes de impulso (9890)
en el retenedor de cojinete de impulso (109) o en las
mitades del encofrado del cojinete (134). Use grasa
gruesa en cada agujero para ayudar a sostener los
resortes hasta el ensamble.
7. Baje el eje (122) hasta la mitad del fondo en el
encofrado del cojinete (134). Tenga cuidado de no
dañar cojinetes o partes maquinadas.
8. Si los resortes (9890) se ubican en el encofrado,
mantenga el eje alrededor de 3/8" fuera de borda de
la posición normal para que los resortes no se
compriman.
9. Baje la mitad superior del encofrado a posición,
alinee con vástagos y asegúrelos con pernos.
10. Instale el retenedor de cojinete de impulso. No
dañe el sello de labios.
11. Compruebe el plano de ensamble provisto con la
bomba para Nota “N”. Nota “N” requiere medir la
brecha entre el retenedor (109) y el encofrado (134)
sin cuñas o sellos de junta en el lugar. Las cuñas se
agregan para entregar espacio de corrida axial
designado para los cojinetes.
NOTA: Cuando mida el espacio, los retensores de
los casquetes de cierre (370H) deben ajustarse lo
suficiente para retirar el extremo de los cojinetes.
6
1. Deslice el retenedor de cojinete de impulso (109)
y la junta (360R) en el eje para conectar el encofrado
del cojinete (134). No dañe el sello de labios (332).
Asegure el retenedor al encofrado del cojinete con
casquetes de cierre.
2. Empuje el soporte de cojinete de impulso (123A)
para acercar el contacto con el retenedor (109)
y asegúrelo con tornillos (222B).
Empuje el soporte de cojinete radial (123) para
acercar el contacto con el retenedor (119B). No dañe
la junta tórica en el hoyo del soporte. Asegure el
soporte con tornillos.
AF (42-54) IOM 47