Goulds Pumps AF (Axial Flow) (42"/1200mm/54/60"/66") LM/LMR Bearings - IOM" - Manual (Página 24)

24 AF (42-54) IOM
1. Montar dos indicadores de dial en una mitad de
la brida (X) para que hagan contacto con la otra
mitad de la brida (Y) (Fig. 15).
2. Compruebe los indicadores de configuración
rotando la mitad de la brida (X) para asegurar que los
indicadores permanezcan en contacto con la mitad
de la brida (Y) pero no hasta el fondo. Ajuste los
indicadores adecuadamente.
MEDICIÓN
3. Para asegurar la precisión de las lecturas del
indicador, rote siempre ambas mitades de la brida
juntas para que los indicadores hagan contacto en el
mismo punto en la mitad de la brida (Y). Se eliminará
cualquier problema de medida debido al
descentramiento de la mitad de la brida (Y).
4. Tome medidas del indicador con los pernos de
sujeción ajustados. Aflojar los pernos de sujeción antes
de realizar las correcciones al alineamiento.
Fig. 14
5. Cuide de no dañar los indicadores cuando mueve
el motor durante las correcciones de alineamiento.
Mantenga este manual a mano para referencias. Para
más información, contáctese con Gould’s Pumps,
Ashland Operations, East Centre St., Ashland, PA
17921 o su representante local.
PROCEDIMIENTO DE ALINEAMIENTO
En las bombas AF impulsadas por engranajes, las
desalineaciones angulares y paralelas se corrigen en
la dirección vertical mediante cuñas bajo el pie de
montaje del motor o de la caja de cambios y en la
dirección horizontal mediante el ajuste de pernos que
deslicen el motor o la caja de cambios en la dirección
adecuada.
Luego de cada ajuste, es necesario volver
a comprobar la alineación de las mitades de las bridas.
El ajuste en una dirección puede cambiar los ajustes
ya realizados en otra. No debe ser necesario ajustar la
bomba de cualquier manera.
ALINEACIÓN ANGULAR
Las bridas están en alineación angular cuando el
indicador “A” (Indicador angular), Fig. 15, no varía más
de 0,003" (0,076 mm) medido en cuatro puntos de la
periferia de la brida 90
q aparte a temperatura de
operación. Delineados a continuación se encuentran
dos métodos aceptables para alcanzar el alineamiento
deseado.
MÉTODO 1 – Método de indicador de dial
Para pasos 1 a 5 diríjase a la Fig. 16 en la página
siguiente.
1. Indicador cero “A” en la posición 1 de la mitad de la
brida (Y). Marque esta posición en ambas bridas.
2. Rote ambas bridas 180 q a la posición 3. Observe la
aguja y la lectura del registro.
3. Lectura negativa – Las mitades de la brida están
más separadas en la posición 3 que en la 1.
Lectura positiva – Las mitades de la brida están
más juntas en la posición 3 que en la 1.
Fig. 15