Magnum Energy MS-E Series - Manual (Página 58)

©
2014 Magnum Energy, Inc. Página 52
Apéndice D: Terminología del inversor/cargador
Red de suministro eléctrico (La red): También llamada la red de suministro eléctrico, esta se
refi ere al sistema público de distribución de energía.
Impedancia: Ralentiza el fl ujo eléctrico de corriente alterna (CA).
Islanding: Es la condición presente cuando la red de energía eléctrica pública falla y el inversor
intenta alimentar la red eléctrica. Un inversor que se encuentra “protegido de islanding” detecta
la pérdida de alimentación de CA de la red eléctrica y no retroalimenta el sistema de red.
LED (Diodo emisor de luz): Una bombilla compuesta de material semiconductor.
Enlace a línea: Término utilizado cuando el inversor se encuentra conectado a la alimentación
pública o el sistema de “red”.
Carga(s): Un aparato eléctrico que consume energía para trabajar (por ejemplo, bombillas, radio,
nevera, etc.).
Amperaje de bloqueo de rotor: La corriente consumida por un motor eléctrico con el eje o rotor
parado y bloqueado en su posición. Se puede utilizar para determinar si un inversor tiene corriente
pico sufi ciente para arrancar un motor. Si el inversor es capaz de producir más amperaje que la
clasifi cación de amperios de bloqueo del rotor de un motor, lo más probable es que arranque el
motor con facilidad.
NEC (código eléctrico nacional): Las directrices y prácticas aceptables para instalaciones
eléctricas en EE.UU.
Fuera de red (aislada): No se encuentra conectado a la red pública de ninguna manera.
Corriente de transferencia: La cantidad de corriente que puede transferir el inversor con
seguridad directamente desde la entrada de CA a la salida de CA.
Fotovoltaico (PV): Alimentado por energía solar.
Resistencia (Ohms): Ralentiza el fl ujo eléctrico de corriente continua (CC).
RMS (Root Mean Square) (valor cuadrático medio): Una medida de la tensión de CA que
proporciona el poder calorífi co equivalente a través de una resistencia como lo haría una fuente
de corriente continua del mismo voltaje (tensión).
Retroventa o interactivo-de venta a la red o al servicio público: Algunos inversores tienen
la capacidad de tomar la energía almacenada en las baterías, o de los paneles solares, y ponerla
de nuevo en la red de suministro eléctrico. La empresa de servicios públicos local puede retribuirle
la utilización de esta energía.
Shorepower (conexión a puerto): El proceso de suministro de energía eléctrica en tierra a un
barco mientras sus motores principales y auxiliares se encuentran apagados. La fuente para la
conexión a puerto puede ser la red de energía de una compañía de servicios públicos de electricidad,
o de un generador remoto externo.
Estratifi cación: Con el tiempo, el electrolito de una batería (líquido) tiende a separarse. El
electrolito en la parte superior de la batería se hace acuoso, mientras que en la parte inferior se
vuelve más ácido. Este efecto es corrosivo para las placas.
Sulfatación: A medida que una batería se descarga, las placas se cubren con sulfato de plomo.
Durante la recarga, el sulfato de plomo abandona las placas y se recombina con el electrolito. Si
el sulfato de plomo permanece en las placas durante un período prolongado de tiempo (más de
dos meses), se endurece y la recarga no lo eliminará. Esto reduce el área efi caz de la placa y la
capacidad de la batería.
Compensación de temperatura: El máximo de voltaje de la batería disponible depende de
la temperatura. A medida que la temperatura ambiente cae, necesita aumentarse el voltaje
apropiado para cada etapa de carga. Un sensor de temperatura de la batería (BTS) reconfi gura
automáticamente los valores de voltaje de carga para compensar la temperatura ambiente.
Voltaje: La presión que ocasiona el fl uido eléctrico en un circuito.
Vatios: Medida de la potencia o utilización de salida. Vatios = voltios x amperios.