Magnum Energy MS-E Series - Manual (Página 5)

©
2014 Magnum Energy, Inc. Página iv
Tabla de contenidos
1.0 Introducción ...................................................................................................... 1
1.1 Declaración de conformidad con las normas .......................................................... 1
1.2 Cómo funciona un inversor/cargador .................................................................... 2
1.3 Ventajas de un inversor de onda sinusoidal pura frente a uno de onda sinusoidal modifi cada ... 2
1.4 Características y benefi cios ................................................................................. 3
2.0 Instalación ........................................................................................................ 6
2.1 Preinstalación ................................................................................................... 6
2.2 Montaje del inversor .......................................................................................... 9
2.3 Cableado del inversor: requisitos generales .........................................................10
2.4 Cableado de CC ...............................................................................................12
2.5 Cableado de CA ...............................................................................................18
2.6 Conexión a tierra de los inversores .....................................................................22
2.7 Requisitos de notifi cación del inversor .................................................................29
2.8 Inspección fi nal ................................................................................................29
2.9 Prueba de funcionamiento .................................................................................30
3.0 Funcionamiento ............................................................................................... 31
3.1 Modo Inversor .................................................................................................31
3.2 Modo de espera (Standby) ................................................................................32
3.3 Carga de la batería ...........................................................................................32
3.4 Tiempo de transferencia ....................................................................................34
3.5 Funcionamiento del sensor de temperatura de la batería .......................................34
3.6 Funcionamiento del sistema de circuitos de protección ..........................................35
3.7 Inicio del inversor ............................................................................................36
3.8 Valores predeterminados de fábrica ....................................................................37
3.9 Funcionamiento del ventilador del inversor ..........................................................38
3.10 Utilización del control remoto con el inversor Serie MS-E .......................................38
3.11 Aplicaciones de acoplamiento en CA ...................................................................38
4.0 Mantenimiento y solución de problemas .......................................................... 39
4.1 Cuidado recomendado del inversor y de la batería ................................................39
4.2 Almacenamiento para instalaciones móviles .........................................................39
4.3 Solución de problemas ......................................................................................40
4.4 Restablecimiento del inversor ............................................................................41
Apéndice A: Especifi caciones y equipamiento opcional .............................................. 42
A-1 Especifi caciones del inversor/cargador ................................................................42
A-2
Equipos y accesorios opcionales .........................................................................43
A-3 Códigos de color de cableado para Europa y EE.UU./Canadá ..................................44
A-4 La conversión de tamaños de cable AWG a métrico ...............................................45
Apéndice B: Información sobre la batería .................................................................. 46
B-1
Ubicación de la batería ......................................................................................46
B-2 Tipos de batería ...............................................................................................46
B-3 Temperatura de la batería .................................................................................46
B-4 Dimensionamiento del banco baterías .................................................................46
B-5 Hoja de trabajo del dimensionamiento del banco de baterías ..................................47
B-6 Confi guraciones de cableado de la batería ...........................................................48
Apéndice C: Consumo de energía y formas de onda de salida .................................... 50
C-1
Consumos habituales de electrodomésticos y otras cargas .....................................50
C-2 Formas de onda de salida del inversor .................................................................50
Apéndice D: Terminología del inversor/cargador ...................................................... 51
Apéndice E: Garantía y Servico .................................................................................. 53
E-1 Garantía
Limitada .............................................................................................53