FORD 2014 Explorer v.1 Manual del usuario
Coches FORD
Advertising
Tabla de contenidos
Document Outline
- Tabla de contenido
- Introducción
- ACERCA DE ESTE MANUAL
- GLOSARIO DE SÍMBOLOS
- GRABACIÓN DE DATOS
- PROPUESTA 65 DE CALIFORNIA
- MATERIAL PERCLORADO
- Ford Credit (solo en EE. UU.)
- RECOMENDACIÓN DE REFACCIONES
- AVISOS ESPECIALES
- EQUIPOS MÓVILES DE COMUNICACIÓN
- INFORMACIÓN ESPECÍFICA DEL VEHÍCULO PARA EXPORTACIÓN ÚNICA (NO PARA ESTADOS UNIDOS/CANADÁ)
- Seguridad de los niños
- Cinturones de seguridad
- PRINCIPIOS DE OPERACIÓN
- COLOCACIÓN DE LOS CINTURONES DE SEGURIDAD
- AJUSTE DE LA ALTURA DE LOS CINTURONES DE SEGURIDAD
- LUZ DE ADVERTENCIA Y CAMPANILLA INDICADORA DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD
- Condiciones de funcionamiento
- CINTURÓN DE SEGURIDAD INFLABLE TRASERO (SI ESTÁ EQUIPADO)
- ¿Cómo funciona el sistema de cinturón de seguridad inflable trasero?
- MANTENIMIENTO DE SISTEMAS DE SUJECIÓN PARA NIÑOS Y CINTURONES DE SEGURIDAD
- Personal Safety System
- Sistema de sujeción suplementario
- Llaves y control remoto
- INFORMACIÓN GENERAL SOBRE RADIOFRECUENCIAS
- CONTROL REMOTO
- REEMPLAZO DE LLAVE O CONTROL REMOTO PERDIDOS
- MyKey
- Seguros
- BLOQUEAR Y DESBLOQUEAR
- COMPUERTA LEVADIZA
- TECLADO SECURICODE™ DE ACCESO SIN LLAVE (SI ESTÁ EQUIPADO)
- Seguridad
- Volante de la dirección
- Pedales
- Limpiadores y lavadores
- Iluminación
- Ventanas y espejos
- VENTANAS ELÉCTRICAS
- ESPEJOS EXTERIORES
- Espejos exteriores eléctricos
- Espejos exteriores plegables
- Espejo exterior térmico (si está equipado)
- Espejos con memoria (si está equipado)
- Espejos con indicadores direccionales (si está equipado)
- Espejos para puntos ciegos integrados (si está equipado)
- Sistema de información de puntos ciegos (BLIS®) con Alerta de tráfico cruzado (CTA) (si está equipado)
- ESPEJO INTERIOR
- Espejo con atenuación automática (si está equipado)
- VISERA
- TOLDO CORREDIZO DE PANEL DOBLE Y PANTALLA SOLAR ELÉCTRICA (SI ESTÁ EQUIPADO)
- Apertura y cierre de la pantalla solar
- Apertura y cierre del toldo corredizo
- Rebote
- Ventilación del toldo corredizo
- Grupo de instrumentos
- INDICADORES
- LUCES E INDICADORES DE ADVERTENCIA
- Control de crucero adaptativo (RTT) (si está equipado)
- Disponibilidad de bolsa de aire
- Sistema de frenos antibloqueo
- Luz de advertencia sobre el sistema de frenos
- Sistema de carga (RTT)
- Puerta entreabierta (RTT)
- Presión del aceite del motor (RTT)
- Temperatura del líquido refrigerante del motor (RTT)
- Faros antiniebla
- Asistencia en pendientes (RTT) (si está equipado)
- Pantalla de advertencias (si está equipado)
- Control de descenso de pendientes (RTT) (si está equipado)
- Luces altas
- Combustible bajo (RTT)
- Compuerta levadiza mal cerrada (RTT)
- Advertencia de neumático con baja presión
- Nivel bajo del líquido lavador (RTT)
- Falla en el tren motriz/pérdida de potencia
- Cinturón de seguridad
- Servicio del motor a la brevedad
- Control de velocidad (RTT) (si está equipado)
- Sistema de control de estabilidad
- Sistema de control de estabilidad apagado
- Función de remolque y carga de la transmisión (RTT) (si está equipado)
- Luces direccionales
- ADVERTENCIAS E INDICADORES AUDIBLES
- Campanilla de advertencia de llave en el encendido
- Alerta de advertencia sin llave (si está equipado)
- Campanilla de advertencia de faros encendidos
- Campanilla de advertencia de freno de estacionamiento activado
- Pantallas de información
- Control de climatización
- SISTEMA DE CLIMATIZACIÓN MANUAL
- SISTEMA DUAL AUTOMÁTICO DE CONTROL DE TEMPERATURA (CON SISTEMA® DE AUDIO SONY
- SISTEMA DUAL DE CONTROL AUTOMÁTICO DE TEMPERATURA (CON MyTemp)
- CONTROLES DEL CLIMATIZADOR DE LOS PASAJEROS TRASEROS
- CONSEJOS GENERALES DE FUNCIONAMIENTO
- Sistema de climatización manual
- Control de temperatura automático de zona doble
- DESEMPAÑADOR DE LA VENTANA TRASERA (SI ESTÁ EQUIPADO)
- FILTRO DE AIRE DE LA CABINA
- FUNCIONAMIENTO DEL AIRE ACONDICIONADO CON ARRANQUE A CONTROL REMOTO (SI ESTÁ EQUIPADO)
- Asientos
- CÓMO SENTARSE EN LA POSICIÓN CORRECTA
- CABECERAS
- ASIENTOS MANUALES
- ASIENTOS ELÉCTRICOS (SI ESTÁ EQUIPADO)
- Lumbar eléctrico
- FUNCIÓN DE MEMORIA (SI ESTÁ EQUIPADO)
- Programación de una posición en memoria
- Recuperación de una posición en memoria
- Cómo recuperar posiciones de memoria con el control remoto
- ASIENTOS TÉRMICOS (SI ESTÁ EQUIPADO)
- ASIENTOS CON CALEFACCIÓN Y VENTILACIÓN (SI ESTÁ EQUIPADO)
- Asientos térmicos
- Asientos con ventilación
- ASIENTOS TRASEROS
- Asientos de la segunda fila
- Asientos de la tercera fila
- Acceso al asiento de la tercera fila (asientos manuales)
- Acceso al asiento de la tercera fila (asiento eléctrico plegadizo y abatible; si está equipado)
- Salida del asiento de la tercera fila (asiento plegadizo y abatible manual y eléctrico)
- Plegar el asiento manual de la tercera fila
- Cómo levantar el asiento manual de la tercera fila
- Asientos PowerFold® de la tercera fila (si está equipado)
- Sistema universal para abrir puertas de garajes (si está equipado)
- SISTEMA DE CONTROL INALÁMBRICO HOMELINK® (SI ESTÁ EQUIPADO)
-
- Programación
- Borrado de los códigos del botón de función
- Reprogramación de un botón
- Programación de un sistema para abrir puertas de garajes HomeLink para un Genie Intellicode 2
- Programación de los transmisores
- Programación del motor del sistema para abrir puertas de garajes HomeLink para el Genie Intellicode
- Borrar un dispositivo HomeLink
- Homologado con la FCC y con la norma RSS-210 de Industry Canada
-
- SISTEMA DE CONTROL INALÁMBRICO HOMELINK® (SI ESTÁ EQUIPADO)
- Tomacorrientes auxiliares
- Compartimientos para guardar
- Cómo arrancar y detener el motor
- INFORMACIÓN GENERAL
- INTERRUPTOR DE ENCENDIDO (SI ESTÁ EQUIPADO)
- ARRANQUE DEL MOTOR SIN LLAVES (SI ESTÁ EQUIPADO)
- Modos de encendido
- ARRANQUE DE UN MOTOR DE GASOLINA
- Vehículos con una llave de encendido
- Vehículos con arranque sin llaves
- Rearranque rápido (vehículos con arranque sin llave)
- Falla de arranque
- Detención del motor cuando el vehículo esté detenido
- Detención del motor cuando el vehículo esté en movimiento
- CALEFACTOR DE BLOQUE DEL MOTOR (SI ESTÁ EQUIPADO)
- Combustible y abastecimiento de combustible
- Transmisión
- Tracción en las cuatro ruedas (si está equipada)
- Frenos
- Control de tracción
- Control de estabilidad
- Respuesta ante el terreno
- Asistencia para estacionamiento
- Control de crucero
- PRINCIPIOS DE OPERACIÓN
- USO DEL CONTROL DE CRUCERO
- Activación del control de crucero
- Programación de una velocidad
- Modificación de la velocidad configurada
- Cómo cancelar la velocidad configurada
- Reanudación de la velocidad configurada
- Desactivación del control de crucero
- USO DEL CONTROL DE CRUCERO ADAPTABLE (SI ESTÁ EQUIPADO)
- Ajuste del control de crucero adaptable
- Detrás de un vehículo
- Ajuste de la distancia de separación
- Desactivación del control de crucero adaptable
- Neutralización del control de crucero adaptable
- Modificación de la velocidad configurada
- Reanudación de la velocidad configurada
- Cancelación automática de velocidad baja
- Uso en zonas montañosas
- Apagado del control de crucero adaptable
- Problemas de detección
- Control de crucero adaptable no disponible
- Sensor obstruido
- Cambio al control de crucero normal
- Ayudas para el conductor
- Transporte de carga
- Remolque
- REMOLQUE DE TRAILER
- Colocación de la carga
- CONTROL DE OSCILACIÓN DEL REMOLQUE (SI ESTÁ EQUIPADO)
- PESOS DE REMOLQUE RECOMENDADOS
- COMPROBACIONES ESENCIALES DE REMOLQUE
- Conector de arrastre del remolque (vehículos con un paquete de arrastre de remolque y conector de 7 clavijas)
- Cubierta del enganche del remolque
- Enganches de arrastre
- Cadenas de seguridad
- Frenos del remolque
- Luces del remolque
- Antes de arrastrar un remolque
- Al arrastrar un remolque
- Botar o recuperar un bote o embarcación personal (PWC)
- CÓMO TRANSPORTAR EL VEHÍCULO
- REMOLQUE DEL VEHÍCULO EN CUATRO RUEDAS
- Consejos de manejo
- Emergencias en el camino
- Asistencia al cliente
- CÓMO CONSEGUIR LOS SERVICIOS QUE NECESITA
- EN CALIFORNIA (SOLO EE. UU.)
- EL PROGRAMA BETTER BUSINESS BUREAU (BBB) AUTO LINE (SOLO EE. UU.)
- UTILIZACIÓN DEL PROGRAMA DE MEDIACIÓN o ARBITRAJE (SOLO CANADÁ)
- CÓMO CONSEGUIR ASISTENCIA FUERA DE EE. UU. Y CANADÁ
- SOLICITUD DE INFORMACIÓN ADICIONAL DEL PROPIETARIO
- INFORME DE DEFECTOS DE SEGURIDAD (SOLO EE. UU.)
- INFORME DE DEFECTOS DE SEGURIDAD (SOLO CANADÁ)
- Fusibles
- Mantenimiento
- INFORMACIÓN GENERAL
- Precauciones
- CÓMO ABRIR Y CERRAR EL COFRE
- VISIÓN GENERAL DEBAJO DEL COFRE
- VARILLA INDICADORA DEL NIVEL DE ACEITE DEL MOTOR
- REVISIÓN DEL ACEITE DEL MOTOR
- Adición de aceite de motor
- REVISIÓN DEL LÍQUIDO REFRIGERANTE DEL MOTOR
- REVISIÓN DEL LÍQUIDO DE LA TRANSMISIÓN
- REVISIÓN DEL LÍQUIDO DE FRENOS
- REVISIÓN DEL LÍQUIDO DE LA DIRECCIÓN HIDRÁULICA
- FILTRO DE COMBUSTIBLE
- REVISIÓN DEL LÍQUIDO LAVAPARABRISAS
- CAMBIO DE LA BATERÍA DEL VEHÍCULO
- Nuevo aprendizaje de la batería
- REVISIÓN DE LAS HOJAS DEL LIMPIADOR
- CAMBIO DE LAS HOJAS DE LOS LIMPIADORES
- REVISIÓN DEL FILTRO DE AIRE
- AJUSTE DE LOS FAROS DELANTEROS
- CÓMO CAMBIAR UN FOCO
- Condensación en los conjuntos de luces
- Reemplazo de los focos de los faros
- Focos de las luces delanteras de estacionamiento, direccionales y de posición
- Reemplazo de los focos de las luces direccionales y de reversa
- Cómo reemplazar el foco de la luz de la placa
- Reemplazo del foco de la luz superior de freno
- TABLA DE ESPECIFICACIONES DE LOS FOCOS
- Cuidado del vehículo
- INFORMACIÓN GENERAL
- PRODUCTOS DE LIMPIEZA
- LIMPIEZA DEL EXTERIOR
- Bandas o gráficas (si está equipado)
- Piezas cromadas exteriores
- Parte inferior de la carrocería
- ENCERADO
- REPARACIÓN DE LOS DAÑOS MENORES A LA PINTURA
- LIMPIEZA DEL MOTOR
- LIMPIEZA DE LAS VENTANILLAS Y LAS HOJAS DEL LIMPIAPARABRISAS
- LIMPIEZA DEL INTERIOR
- LIMPIEZA DE LAS MICAS DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS Y DEL GRUPO DE INSTRUMENTOS
- LIMPIEZA DE LOS ASIENTOS DE PIEL (SI ESTÁ EQUIPADO)
- LIMPIEZA DE LAS RUEDAS DE ALEACIÓN
- GUARDADO DEL VEHÍCULO
- Ruedas y llantas
- INFORMACIÓN GENERAL
- CUIDADO DE LAS LLANTAS
- Información importante de las llantas para llantas y ruedas deportivas 265/45ZR20
- Información acerca del grado de uniformidad de la calidad de las llantas
- Índice de desgaste (Treadwear)
- Tracción (Traction) AA, A, B y C
- Temperatura A B C
- Glosario de terminología sobre llantas
- INFORMACIÓN INCLUIDA EN EL COSTADO DE LA LLANTA
- Localización de la Etiqueta de llantas
- INFLADO DE LAS LLANTAS
- Inspección de las llantas y los vástagos de las válvulas de las ruedas
- Desgaste de las llantas
- Daño
- Número de identificación de llanta (TIN) DOT de EE. UU.
- Requisitos para el reemplazo de llantas
- Prácticas de seguridad
- Alineación de ruedas y llantas
- Rotación de las llantas
- LLANTAS DE VERANO (SI ESTÁ EQUIPADO)
- USO DE CADENAS PARA NIEVE
- SISTEMA DE CONTROL DE PRESIÓN DE LAS LLANTAS
- CÓMO CAMBIAR UNA RUEDA DE CARRETERA
- ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
- Capacidades y especificaciones
- Accesorios
- Extensión de Servicio Ford
- PLANES DE EXTENSIÓN DE SERVICIO FORD
- PLANES DE SERVICIO (solo para EE. UU.)
- El plan ESP de Ford puede pagarse rápidamente por sí solo
- Cobertura para más de 500 componentes cubiertos
- Reembolso de automóvil de alquiler
- Asistencia en el Camino
- Cobertura transferible
- Evite los costos cada vez mayores de mantenimiento
- Opciones disponibles de financiamiento sin intereses
- PLANES DE SERVICIO (SOLO EN CANADÁ)
- Sistema de audio
- INFORMACIÓN GENERAL
- Frecuencias de radio y factores de recepción
- Información del CD y el reproductor de CD
- Estructura de canciones y carpetas MP3
- Sistema MyFord®
- SISTEMA DE AUDIO AM/FM/CD PREMIUM
- SISTEMA DE AUDIO SONY® AM/FM/CD
- INFORMACIÓN DE LA HD RADIO™ (SI ESTÁ DISPONIBLE)
- Localización y solución de problemas de recepción y estación de Radio HD
- RADIO SATELITAL (si está equipado)
- Canales de radio satelital
- Factores de recepción de radio satelital
- Servicio de radio satelital Sirius
- Número de serie electrónico (ESN) de la radio satelital
- Localización y solución de problemas
- ENCHUFE AUXILIAR
- PUERTO USB
- CENTRO DE CONTROL DE MEDIOS (SI ESTÁ EQUIPADO)
- SYNC®
- INFORMACIÓN GENERAL
- RECONOCIMIENTO DE VOZ
- USO DE SYNC CON SU TELÉFONO
- Asociación del teléfono por primera vez
- Asociación de teléfonos subsiguientes
- Comandos de voz del teléfono
- Cómo hacer llamadas
- Cómo recibir llamadas
- Opciones de teléfono durante una llamada activa
- Acceder a las funciones a través del menú Teléfono
- Mensajes de texto
- Acceso a la configuración del teléfono
- Configuración del sistema
- APLICACIONES Y SYNC SERVICES (SI ESTÁ EQUIPADO)
- USO DE SYNC CON SU REPRODUCTOR DE MEDIOS
- LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- MyFord Touch® (si está equipado)
- INTRODUCCIÓN
- ACCESO Y AJUSTE DE MODOS MEDIANTE LA PANTALLA DERECHA DE INFORMACIÓN DE SU VEHÍCULO (SI ESTÁ EQUIPADO)
- RECONOCIMIENTO DE VOZ
- ENTRETENIMIENTO
- TELÉFONO
- INFORMACIÓN
- CONFIGURACIÓN
- CLIMATIZADOR
- SISTEMA DE NAVEGACIÓN (SI ESTÁ EQUIPADO)
- Apéndices
- Mantenimiento programado
- INFORMACIÓN GENERAL ACERCA DEL MANTENIMIENTO
- REGISTRO Y MANTENIMIENTO PROGRAMADO NORMAL
- CONDICIONES ESPECIALES DE MANEJO
- EXCEPCIONES
- REGISTRO DEL CAMBIO DE LÍQUIDO REFRIGERANTE DEL MOTOR
- Índice