Grass Valley EDIUS Pro v.7.20 Manual del usuario
Manual de referencia
Advertising
Este manual se refiere a los siguientes productos:
Tabla de contenidos
Document Outline
- EDIUS Manual de referencia
- Aviso para el lector
- Explicación del manual
- PELIGRO
- Contenido
- 1 Resumen
- Acerca de los manuales
- Códec Grass Valley HQ/Códec Grass Valley HQX
- Inicio EDIUS
- Configuración de EDIUS
- Configuración de pantalla
- Entrada de valores
- 2 Ajustes de proyecto
- Operaciones de proyecto
- Creación de un nuevo proyecto
- Configuración de la asignación de canales de salida de audio
- Configuración de la asignación de canales de audio
- Creación de una opción predefinida de asignación de canales de audio
- Cambio de opciones predefinidas de asignación de canales de audio
- Eliminación de la opción predefinida de asignación de canales de audio
- Importación de la opción predefinida de asignación de canales de audio (Importar)
- Exportación de la opción predefinida de asignación de canales de audio (Exportar)
- Cambio de los ajustes del proyecto
- Creación de nuevas opciones predefinidas de proyecto
- Creación de una opción predefinida del proyecto
- Creación simple de opciones predefinidas de proyecto
- Eliminación de opciones predefinidas de proyecto
- Duplicación de opciones predefinidas de proyecto
- Cambio de las opciones predefinidas del proyecto
- Importación de opciones predefinidas del proyecto (importar)
- Exportación de opciones predefinidas del proyecto (exportar)
- Guardar un proyecto
- Importación/Exportación de archivo de proyecto editado con EDIUS
- Importación de archivos creados con otro sistema de edición de vídeo
- Edición de campos en proyectos en otro PC
- Restauración de clips sin conexión
- Operaciones de proyecto
- 3 Edición de ajustes
- [Opciones del sistema]
- [Aplicación]
- [Hardware]
- [Importador/Exportador]
- [AVCHD]
- [CD/DVD de audio]
- [Imagen estática]
- [GF]
- GXF Ajustes de conexión
- [RED]
- [Infinity]
- K2 (FTP) Ajustes de conexión
- K2 Configuración del navegador
- [MPEG]
- MXF Ajustes de conexión
- MXF Ajustes del decodificador
- [P2]
- [Soporte extraíble]
- [XDCAM EX]
- XDCAM Ajustes de conexión
- XDCAM Ajustes de importador
- XDCAM Configuración del navegador
- [XF]
- [Efectos]
- [Controlador de entrada]
- [Opciones de usuario]
- Edición de la gestión del entorno
- Administración de dispositivo externo
- Registro de los dispositivos externos que interactúan con las opciones predefinidas del dispositivo
- Registro de opciones predefinidas de dispositivo
- Pantalla [Opción predefinida de dispositivo]
- Pantalla [Opciones de hardware y formato de entrada]
- Cuadro de diálogo [Opciones - Opcionens de entrada] (Generic OHCI/Generic HDV)
- Cuadro de diálogo [Opciones - Opcionens de disponsitivo] (Captura DirectShow)
- Cuadro de diálogo [Opciones - Grass Valley HQ]/[Opciones - Grass Valley HQ]
- Cuadro de diálogo [Opciones - MPEG2 Personalizado]
- Cuadro de diálogo [Opciones - Compatible con XDCAM HD422]
- Cuadro de diálogo[Opciones - Compatible con XDCAM EX] / [Opciones - Compatible con XDCAM HD]
- Cuadro de diálogo [Opciones - MPEG IMX]
- Pantalla [Opciones de hardware y formato de salida]
- Cuadro de diálogo [Opciones - Opciones de dispositivo de vídeo] (Generic OHCI)
- Cuadro de diálogo [Opciones - Configuraóion estereoscópica] (Generic OHCI)
- Registro de las opciones predefinidas de dispositivo al usar un producto de Grass Valley para la entrada/salida
- Modificación de opciones predefinidas de dispositivo
- Eliminación de opciones predefinidas de dispositivo
- Duplicación de opciones predefinidas de dispositivo
- Importación de opciones predefinidas de dispositivo (importar)
- Exportación de opciones predefinidas de dispositivo (exportar)
- Asignación de opciones predefinidas de dispositivo a las opciones predefinidas de entrada
- Registro de opciones predefinidas de dispositivo
- Puntos sobre la entrada de dispositivos VARICAM
- Puntos relacionados con los ajustes de proyecto
- Registro de opciones predefinidas de dispositivo
- Puntos importantes sobre la captura y edición
- Grabación de vídeo utilizando las funciones VARICAM
- ¿Cual es la grabación a cámara rápida y la grabación a cámara lenta?
- Puntos importantes cuando se usa la grabación a cámara rápida para movimiento rápido
- Puntos importantes cuando se usa la grabación a cámara lenta para movimiento lento
- Cuando grabe para movimiento lento/no se requiere el movimiento rápido
- Ajuste de dispositivos externos usados para la vista previa
- Registro de los dispositivos externos que interactúan con las opciones predefinidas del dispositivo
- Personalización de colocación
- Personalización de pantalla
- Cambiar la visualización de los botones de operación
- Configuración de la visualización de la ventana de vista previa
- Cambiar entre modo simple/modo dual
- Vista a pantalla completa de la ventana de vista previa
- Visualización de rotación de la ventana de vista previa
- Mostrar/ocultar ventana de vista previa
- Mostrar/ocultar área de estado
- Ajustes del área de control
- Cambio de la visualización de pantalla al detener la reproducción
- Mostrar/ocultar canal alfa
- Visualización de la ventana de vista previa en el modo de edición estereoscópica
- Cambio de visualización de la ventana de contenedor
- Cambiar la visualización de la ventana de explorador de origen
- Cambiar el color de las pantallas de operación
- Teclas de comando
- [Opciones del sistema]
- 4 Importación de origen
- Capturar e importar
- Importar archivos desde el contenedor
- Importar archivos desde el explorador de origen
- Comprobación de los archivos en dispositivos externos para interactuar con el explorador de origen
- Copiado e importación de los archivos en dispositivos externos que interactúan con el explorador de origen
- Puntos a comprobar antes de importar fuentes
- Importar desde CD/DVD
- Importar desde una cámara digital
- Importación de fuentes desde dispositivos XDCAM EX
- Importación de fuentes GF
- Importación de fuentes Infinity
- Importar fuentes K2 desde un servidor
- Conversión e importación de fuentes K2 en el PC
- Importación de fuentes P2
- Importación desde Dispositivos XDCAM
- Importar fuentes XDCAM desde un servidor
- Descargar fuentes XDCAM y colocarlas simultáneamente en la línea de tiempo
- Importación de fuentes XF
- Importación de fuentes estereoscópicas
- Comprobación del progreso tareas en segundo plano
- Importar archivos directamente en dispositivos externos que interactúan con el explorador de origen
- Transferir sólo las partes necesarias
- Reproducción de fuentes
- 5 Operaciones del contenedor
- Contenedores y clips
- Clips en contenedores
- Registro de clips automático
- Juntar varios vídeo clips todos juntos como un único clip
- Creación de barra de color/Color mate/Clip de título
- Crear clips estereoscópicos
- Seleccionar un archivo usado en par para establecer un clip estereoscópico
- Establecer diferentes clips L y R en el contenedor como estereoscópicos
- Cancelar clips estereoscópicos
- Establecer los clips estereoscópicos como secuencia/cancelar secuencia
- Creación de subclips de clips estereoscópicos
- Manejo de clips no estereoscópicos como clips estereoscópicos
- Modificación de contenido e información de clip
- Gestión de clips
- Contenedores y clips
- 6 Edición de líneas de tiempo
- Ajustes de la línea de tiempo
- Cambio al modo de edición
- Colocación de clips
- Ajustar mapeado de canal
- Configuración de los puntos de entrada y de salida en la línea de tiempo
- Colocación de clips
- Colocación de clips
- Configuración de puntos de entrada/salida y colocación de clips
- Colocación de clips entre los puntos de entrada y de salida en la línea de tiempo (Edición de 3 puntos)
- Colocación de los puntos de entrada y de salida de los clips entre los puntos de entrada y de salida en la línea de tiempo (Edición de 4 puntos)
- Vista previa de los puntos de cambio de corte (Edición pre-roll (Vista previa))
- Colocar clips mientras se comprueban los puntos de cambio de corte (Editar pre-roll (Rec))
- Colocación de clips especiales en la línea de tiempo
- Desplazamiento de clips a las posiciones deseadas
- Búsqueda de clips situados en la línea de tiempo en el contenedor
- Operaciones de clip
- Manipular solamente la parte de vídeo o la parte de audio de los clips por separado
- Manipulación de varios clips como un único clip
- Copiar y pegar clips
- Dividir los clips en los emplazamientos deseados
- Prevención de la reproducción de clips
- Eliminación de clips
- Modificación de la velocidad de reproducción
- Distribución de vídeo
- Ajustar clips
- Marcadores
- Reproducir líneas de tiempo
- Reproducir líneas de tiempo
- Reproducción por arrastre
- Reproducción con botones de operación del grabador
- Reproducción con desplazamiento rápido/control de deslizamiento
- Reproducción con ratón (gesto de ratón)
- Reproducción entre los puntos de entrada y de salida de la línea de tiempo (reproducir en bucle)
- Reproducción del área alrededor del cursor de la línea de tiempo
- Visualizar una escena deseada inmediatamente
- Saltar a los puntos de entrada y de salida en la línea de tiempo
- Introducir el código de tiempo donde desea saltar
- Hacer coincidir el fotograma
- Saltar desde el reproductor a la línea de tiempo
- Saltar desde las líneas de tiempo al clip de origen
- Sincronización el reproductor y la línea de tiempo (modo de grupo)
- Reproducción suave
- Codificación del color de la escala de tiempo
- Procesar áreas de sobrecarga de toda la secuencia
- Procesar áreas de sobrecarga de todo el proyecto
- Procesar solamente áreas de sobrecarga/carga
- Procesar áreas de sobrecarga entre los puntos de entrada y de salida
- Procesar alrededor del cursor de la línea de tiempo
- Procesar clips/transiciones
- Exportar clips de vídeo desde la línea de tiempo
- Exportar clips de imagen estática desde la línea de tiempo
- Borrar archivos temporales manualmente
- Reproducir líneas de tiempo
- Secuencias
- Modo multicámara
- Visualizar varios clips simultáneamente para edición
- Ajustar el punto de conmutación de cámara y seleccionar la cámara
- Ajustar el punto de conmutación de cámara
- Ajustar el punto de conmutación de cámara durante la reproducción
- Desplazar puntos de conmutación de cámara
- Borrar puntos de conmutación de cámara
- Cambiar la cámara seleccionada
- Edición multicámara mediante teclas de comando
- Reproducción alrededor del punto de conmutación de cámara
- Agrupar varios clips todos juntos en una única pista
- Edición proxy
- Editar en 3D
- Deshacer operaciones/Volver a hacer operaciones desechas
- 7 Aplicación de efectos
- Paleta [Efecto]
- Ajuste de los efectos
- Aplicación de efectos a todo el clip
- Corrección de la sacudida de la cámara
- Ajuste del desvío del vídeo en clips estereoscópicos
- Combinar varios filtros
- Agregar efectos entre clips
- Cambiar la duración de los efectos
- Composición de vídeo
- Aplicación de efectos en títulos
- Operaciones de efectos
- Efectos de opción predefinida del usuario
- Importar/Exportar
- Comprobación de los datos de color
- 8 Creación de títulos
- Quick Titler
- Inicio y finalización Quick Titler
- Acerca de la configuración de la pantalla Quick Titler
- Creación/Guardado de un nuevo clip de título
- Creación de objetos de texto
- Edición de objetos texto
- Ajuste de la posición de un objeto de texto
- Aplicación de efectos a los objetos de texto
- Registrar un efecto editado
- Ajuste de los efectos
- Ajuste de la posición del título
- Quick Titler
- 9 Operaciones de audio
- Ajuste del volumen/desplazamiento
- Ajuste del volumen y el desplazamiento de un clip
- Ajuste del volumen/desplazamiento con el mezclador de sonido
- Normalización del audio de múltiples clips
- Silenciamiento parcial
- Medición del volumen
- Añadir y editar audio
- Ajuste del volumen/desplazamiento
- 10 Exportación de contenido editado
- Exportación en formatos de archivo
- Exportación en una variedad de formatos de archivo
- Puntos a comprobar antes de exportar un archivo
- Exportación de archivos con un explorador
- Exportación de un archivo en un formato que difiera de los ajustes del proyecto
- Selección de un códec para la exportación en formato AVI
- Exportación de audio
- Exportación en el formato de reproducción QuickTime
- Exportación a un formato de salida BD
- Exportación en formato MPEG-4
- Exportación en formato MPEG2
- Exportación de una imagen estática
- Exportar Flash Video (F4V)
- Exportar Flash Video
- Exportación a soportes extraíbles en formato AVCHD
- Exportación en formato 3DA1
- Exportación a un dispositivo XDCAM EX
- Exportación a un GF dispositivo
- Exportación a un dispositivo Infinity
- Exportación a una tarjeta P2
- Exportación a un grabador XDCAM o dispositivo XDCAM
- Exportación en formato GXF
- Exportación en formato MXF
- Exportación de proyectos estereoscópicos a un archivo
- Registro de ajustes de exportador como una opción predefinida
- Exportación de múltiples secuencias/rangos juntos
- Exportación en una variedad de formatos de archivo
- Exportación a disco
- Exportación a cinta
- Exportación en formatos de archivo
- 11 Interacción con STRATUS
- Preparación
- Función de interacción con STRATUS
- Vinculación de Assignment List Placeholder al proyecto EDIUS
- Ajustes para la importación y exportación de archivos Clip K2
- Carga de archivos Clip K2 que serán gestionados por el servidor K2 Media
- Captura de fuentes en formato Clip K2
- Exportación de un clip al servidor K2 Media
- Exportación de un archivo en formato Clip K2
- 12 Apéndice
- Gestión de la licencia
- Lista de efectos
- [Filtros de vídeo]
- [Corrección de color]
- [Antiparpadeo]
- [Relieve]
- [Película antigua]
- [Crominancia]
- [Nitidez]
- [Estabilizador]
- [Estroboscopio/Congelado]
- [Difuminado]
- [Seleccionar canal]
- [Visión en túnel]
- [Ruido de vídeo]
- [Desenfoque]
- [Filtros de fusión]
- [Máscara]
- [Matriz]
- [Espejo]
- [Mediana]
- [Mosaico]
- [Desenfoque de movimiento]
- [Barrido de trama]
- [Deslizamiento en bucle]
- [Color de bloque]
- [Boceto a lápiz]
- [Ajustador estereoscópico]
- [Desenfoque suave]
- [Combinar filtros]
- [Desenfoque gausiano]
- [Filtros de audio]
- [Transición]
- [Fundidos de audio]
- [Mezcladores de títulos]
- [Keyers]
- [Filtros de vídeo]
- Comandos de teclas