BINDER VDL 23 - Manual (Página 8)

VDL (E2.1) 04/2014 página 8/108
Contenido
CE – declaración de conformidad ................................................................................................................. 2
Certificado TÜV ............................................................................................................................................. 6
Registro del producto .................................................................................................................................... 7
1. SEGURIDAD ........................................................................................................ 11
1.1 Indicaciones legales .......................................................................................................................... 11
1.2 Estructura de las normas de seguridad ............................................................................................ 11
1.2.1 Niveles de advertencia ........................................................................................................... 11
1.2.2 Señal de seguridad ................................................................................................................. 12
1.2.3 Pictogramas ............................................................................................................................ 12
1.2.4 Estructura textual de las instrucciones de seguridad ............................................................. 13
1.3 Situación de los distintivos de seguridad en el aparato .................................................................... 13
1.4 Placa con las características del equipo ........................................................................................... 14
1.5 Disposiciones generales de seguridad para la instalación y el funcionamiento de la estufa de
secado al vacío ................................................................................................................................. 15
1.5.1 Disposiciones generales de seguridad para la instalación y su entorno ............................... 16
1.5.2 Disposiciones de seguridad para el mantenimiento del vacío ............................................... 16
1.5.3 Disposiciones de seguridad del material a introducir ............................................................. 18
1.5.4 Disposiciones de seguridad para el funcionamiento del equipo ............................................ 19
1.6 Utilización conforme a las disposiciones .......................................................................................... 22
1.6.1 Libro de almacenamiento de datos ........................................................................................ 22
2. DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO .............................................................................. 24
2.1 Equipamiento de seguridad .............................................................................................................. 25
2.2 Cuadro sinóptico del aparato ............................................................................................................ 26
2.3 Cuadro de mandos VDL ................................................................................................................... 27
2.4 Conexiones parte trasera .................................................................................................................. 28
2.5 Tabla de indicaciones “Ajuste de temperatura” (Temperatura de ignición – temperatura de secado)29
2.6 Representación de la zonificación de los equipos ............................................................................ 30
3. LUGAR DE ENTREGA, TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO E INSTALACIÓN32
3.1 Desembalaje, control, lugar de entrega ............................................................................................ 32
3.2 Instrucciones para un transporte seguro .......................................................................................... 33
3.3 Almacenaje ....................................................................................................................................... 33
3.4 Lugar de instalación y condiciones ambientales .............................................................................. 33
4. INSTALACIÓN Y CONEXIONES ......................................................................... 35
4.1 Bandejas expandibles para estufas de vacío ................................................................................... 35
4.2 Conexión al sistema de vacío ........................................................................................................... 36
4.2.1 Indicaciones para la utilización de bombas de otro fabricante ............................................... 38
4.3 Conexión de gas inerte ..................................................................................................................... 38
4.4 Conexión del aire comprimido / de gas inerte para la irrigación del compartimiento eléctrico ........ 39
4.5 Conexión eléctrica............................................................................................................................. 40
5. PUESTA EN MARCHA......................................................................................... 41
5.1 Ajustes en el regulador programable RD3 ........................................................................................ 41
5.2 Indicaciones generales ..................................................................................................................... 42
6. MODO DE ENTRADA CON VALOR PREFIJADO .............................................. 44
7. EDITOR DE PROGRAMA SEMANAL ................................................................. 46
7.1 Muestra prefijada para la tabla de programación del editor de programa semanal ......................... 48
7.2 Ejemplo de programación para el editor de programa semanal ...................................................... 49
7.2.1 Función de tiempo deseada ................................................................................................... 49
7.2.2 Resumen del desarrollo .......................................................................................................... 49
7.2.3 El desarrolla en particular ....................................................................................................... 50