BINDER VDL 23 - Manual (Página 38)

VDL (E2.1) 04/2014 página 38/108
4.2.1 Indicaciones para la utilización de bombas de otro fabricante
Conexión a una fuente de vacío
Una la conexión de vacío (13) (brida pequeña DN 16) del equipo en la parte posterior arriba con una
bomba de vacío o una instalación general de vacío a través de una conducción de vacío o una red fija de
tuberías.
Los equipos, para su utilización en entornos explosivos deben cumplir, desde el 1. Julio del
2003, las exigencias de la directiva ATEX 94/9/CE. Observe las indicaciones de seguridad del
Cap. 1.5.
PRECAUCIÓN
Presión demasiado baja.
Peligro de defectos técnicos.
∅
El vacío final NO debe situarse por debajo de los 10 -2 mbar permitidos.
 Instalar una bomba de acuerdo con el vacío final permitido o limitarlo a través de un
controlador de vacío.
Los vapores expulsados pueden ser dañinos para la salud y/o tener efectos corrosivos sobre el equipo o
la bomba.
PRECAUCIÓN
Liberación de vapores expulsados.
Daños para la salud.
Corrosión en el equipo o en la bomba.

Conducir los vapores expulsados p.ej. a través de una chimenea. Colocar una man-
guera adecuada en la salida de la posible bomba de vacío del módulo
4.3 Conexión de gas inerte
Para la utilización de la estufa de secado al vacío VDL con gas inerte observe las medidas técnicas de
ventilación en la directiva BGI/GUV-I 850-0 por la seguridad en el trabajo en laboratorios (antes directri-
ces de laboratorio BGR/GUV-R 120 o ZH 1/119) (para Alemania).
En caso de funcionamiento con gas inerte se le suministra al equipo un gas pobre en oxígeno como p.ej.
N
2
. Los gases inertes en altas concentraciones son peligrosos para la salud. Son incoloros e casi inodo-
ros y por eso prácticamente imperceptibles. La inhalación de los gases inertes pueden causar somno-
lencia hasta paro respiratorio. Cuando el contenido de O
2
del aire disminuye a <18%, hay peligro de
muerte por falta de oxígeno. El gas fugado debe evacuarse de forma segura a través de una buena ven-
tilación ambiental o con una conexión adecuada a un sistema de succión.
ADVERTENCIA
Gas inerte en concentración elevada.
Peligro de muerte por asfixia.
∅
NO coloque el equipo en espacios sin ventilación.
 Garantice las medidas de ventilación técnica.
 Respete las correspondientes normas para el manejo de estos gases.
 En caso de dejar la estufa de secado al vacío fuera de uso temporalmente, desconec-
tar la entrada de gas inerte: cerrar la válvula (6)