BINDER MKF 115 Manual del usuario
Manual de funcionamiento, Apt.line™ mkf (e3.1), Apt.line™ mkft (e3.1)
Versión 04/2013
Art. no. 7001-0219
Manual de Funcionamiento
APT.line™ MKF (E3.1)
Cámara de simulación ambiental
para perfiles climáticos exigentes y variables
con regulador de programa con pantalla MB1
Modelo
Art. Nº
MKF 115 (E3.1)
9020-0107, 9120-0107
MKF 240 (E3.1)
9020-0183, 9120-0183
MKF 720 (E3.1)
9020-0198, 9120-0198
APT.line™ MKFT (E3.1)
Cámara de simulación ambiental
para perfiles climáticos exigentes y variables
con zona de baja temperatura
con regulador de programa con pantalla MB1
Modelo
Art. Nº
MKFT 115 (E3.1)
9020-0152, 9120-0152
MKFT 240 (E3.1)
9020-0080, 9120-0080
MKFT 720 (E3.1)
9020-0083, 9120-0083
BINDER GmbH
Dirección
Postfach 102
D-78502 Tuttlingen
Tel.
+49 7462 2005 0
Fax
+49 7462 2005 100
Internet
http://www.binder-world.com
Servicio de línea directa
+49 7462 2005 555
Servicio de fax
+49 7462 2005 93 555
Servicio de correo electrónico
Servicio de línea directa USA
+1 866 885 9794 o +1 631 224 4340 x3
Servicio de línea directa Asia Pacifico +852 39070500 o +852 39070503
Servicio de línea directa Rusia y СEI +7 495 98815 17
Document Outline
- CE – declaracion de conformidad MKF (E3.1)
- CE – declaracion de conformidad MKFT (E3.1)
- Registro del producto
- 1. Seguridad
- 1.1 Notas legales
- 1.2 Estructura de las normas de seguridad
- 1.3 Situación de los distintivos de seguridad en el equipo
- 1.4 Placa de características del equipo
- 1.5 Disposiciones generales de seguridad para la instalación y el funcionamiento de la cámara de simulación medioambiental MKF / MKFT
- 1.6 Utilización correcta
- 1.7 Resistencia del sensor de humedad frente a sustancias nocivas
- 2. Descripción del equipo
- 3. Lugar de entrega, transporte, almacenamiento e instalación
- 4. Instalación y conexiones
- 4.1 Conexión para el agua residual para el sistema de humidificación
- 4.2 Suministro de agua fresca para el sistema de humidificación
- 4.3 Conexión de salida de agua de refrigeración para la refrigeración por agua (opción)
- 4.4 Conexión de entrada de agua de refrigeración para la refrigeración por agua (opción)
- 4.5 Conexión eléctrica
- 5. Puesta en marcha
- 6. Ajustes del regulador MB1
- 7. Representación gráfica del desarrollo de los valores medidos (función de gráfico de líneas)
- 8. Funcionamiento de valor fijo
- 9. Funcionamiento de programa
- 9.1 Visión general de la entrada de programa guiada por menú
- 9.2 Entrada de los valores de temperatura y de los estados de conmutación de los contactos de mando
- 9.3 Entrada de los valores de humedad
- 9.4 Diferenciación de la rampa de valor teórico y del salto de valor teórico
- 9.5 Entrada de programa como rampa de valor teórico o salto de valor teórico
- 9.6 Indicaciones para la programación de todos los tipos de transiciones de temperatura y humedad
- 9.7 Repetición de las secciones de programa
- 9.8 Comportamiento después de un fallo del suministro eléctrico en el modo de funcionamiento de programa
- 9.9 Lanzar un programa introducido previamente
- 9.10 Borrado de un programa
- 9.11 Modelo de copiado para el perfil de temperatura y contactos de mando
- 9.12 Modelo de copiado para el perfil de humedad
- 9.13 Modelo de copiado para la tabla de programa de temperatura y contactos de mando
- 9.14 Modelo de copiado para la tabla de programa de humedad
- 10. Protección antirrocío (contacto de mando 1)
- 11. Contactos de conmutación de potencial libre por medio de los contactos de mando 2 a 5
- 12. Dispositivos de seguridad de temperatura
- 13. Funciones de aviso y alarma
- 14. Sistema de humedad
- 15. Descongelación durante la refrigeración
- 16. Opciones
- 16.1 Software de comunicación APT-COM™ 3 DataControlSystem (opción)
- 16.2 Interfaz RS 422 (opción)
- 16.3 Salidas analógicas para la temperatura y la humedad (opción)
- 16.4 Datalogger kits
- 16.5 Bloqueo del teclado (opción)
- 16.6 Secador por aire comprimido (disponible a través de BINDER Individual)
- 16.7 BINDER Pure Aqua Service (opción)
- 16.8 Refrigeración por agua (opción)
- 16.9 Canal de medición adicional para la indicación digital de la temperatura objetiva con sensor de temperatura Pt 100 flexible (opción)
- 17. Mantenimiento, limpieza y servicio
- 18. Eliminación
- 19. Solución de problemas
- 20. Descripción técnica
- 20.1 Calibración y justificación de fábrica
- 20.2 Protección contra sobretensiones
- 20.3 Definición del espacio útil
- 20.4 Especificaciones técnicas MKF (E3.1)
- 20.5 Especificaciones técnicas MKFT (E3.1)
- 20.6 Equipamiento y opciones MKF / MKFT
- 20.7 Piezas de repuesto
- 20.8 Curvas de calentamiento y de enfriamiento MKF
- 20.9 Curvas de calentamiento y de enfriamiento MKFT
- 20.10 Dimensiones del equipo MKF 115 / MKFT 115
- 20.11 Dimensiones del equipo MKF 240
- 20.12 Dimensiones del equipo MKFT 240
- 20.13 Dimensiones del equipo MKF 720 / MKFT 720
- 21. Declaración de inocuidad
- Word-Lesezeichen