BINDER MKF 115 - Manual (Página 5)

MKF + MKFT (E3.1) 04/2013 página 5/105
CE – declaracion de conformidad MKFT (E3.1)
EG – KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
EC - DECLARATION OF CONFORMITY
CE - DECLARATION DE CONFORMITE
CE – DECLARACION DE CONFORMIDAD
Anbieter / Supplier / Fournisseur / Fabricante: BINDER GmbH
Anschrift / Address / Adresse / Dirección:
Im Mittleren Ösch 5, D-78532 Tuttlingen
Produkt / Product / Produit / Producto: Umweltsimulations-Schränke für anspruchsvolle Wech-
sel-klimaprofile mit Tieftemperaturbereich
Environmental simulation chambers for complex alter-
nating climatic profiles with low temperature area
Armoires de simulation de l'environnement pour des
profils de température complexes alternantes avec un
domaine de basses températures
Cámaras de simulación ambiental para perfiles climáti-
cos exigentes y variables con zona de baja temperatura
Typenbezeichnung / Type / Type / Tipo: MKFT 115, MKFT 240, MKFT 720
Die oben beschriebenen Produkte sind konform mit folgenden EG-Richtlinien:
The products described above are in conformity with the following EC guidelines:
Les produits décrits ci-dessus sont conformes aux directives CE suivantes:
Los productos descritos arriba cumplen con las siguientes directivas de la CE:
Niederspannungsrichtlinie
2006/95/EG
Low voltage directive
2006/95/EC
Directive basse tension
2006/95/CE
Directiva sobre baja tensión
2006/95/CE
Richtlinie 2006/95/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom
12. Dezember 2006 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitglied-
staaten betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb
bestimmter Spannungsgrenzen
Council Directive 2006/95/EC of 12 December 2006 on the harmonization
of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for
use within certain voltage limits
Directive 2006/95/CE du Parlement Européen et du Conseil du 12 dé-
cembre 2006 concernant le rapprochement des législations des États
membres relatives au matériel électrique destiné à être employé dans cer-
taines limites de tension
Directiva 2006/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 12 di-
ciembre 2006 concerniente a la unificación de las legislaciones de los Es-
tados miembros, relativa a los materiales eléctricos destinados a ser em-
pleados dentro de ciertos límites de tensión
EMV-Richtlinie
2004/108/EG
EMC Directive
2004/108/EC
Directive CEM
2004/108/CE
Directiva CEM
2004/108/CE
Richtlinie 2004/108/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom
15. Dezember 2004 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitglied-
staaten über die elektromagnetische Verträglichkeit und zur Aufhebung der
Richtlinie 89/336/EWG.
Directive 2004/108/EC of the European Parliament and of the Council of 15
December 2004 on the approximation of the laws of the Member States
relating to electromagnetic compatibility and repealing Directive
98/336/EEC.
Directive 2004/108/CE du Parlement Européen et du Conseil du 15 dé-
cembre 2004 relative au rapprochement des législations des États
membres concernant la compatibilité électromagnétique et abrogeant le
directive 98/336/CEE.
Directiva 2004/108/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 15 de
diciembre de 2004 relativa a la aproximación de las legislaciones de los
Estados miembros en materia de compatibilidad electromagnética y por la
que se deroga la Directiva 89/336/CEE.
1 / 3