Document Outline

• CE – declaración de conformidad
• Certificado TÜV
• Registro del producto
• 1. Seguridad
  • 1.1 Indicaciones legales
  • 1.2 Estructura de las normas de seguridad
    • 1.2.1 Niveles de advertencia
    • 1.2.2 Señal de seguridad
    • 1.2.3 Pictogramas
    • 1.2.4 Estructura textual de las instrucciones de seguridad
  • 1.3 Situación de los distintivos de seguridad en el aparato
  • 1.4 Placa con las características del equipo
  • 1.5 Disposiciones generales de seguridad para la instalación y el funcionamiento de la estufa de secado al vacío
    • 1.5.1 Disposiciones generales de seguridad para la instalación y su entorno
    • 1.5.2 Disposiciones de seguridad para el mantenimiento del vacío
    • 1.5.3 Disposiciones de seguridad del material a introducir
    • 1.5.4 Disposiciones de seguridad para el funcionamiento del equipo
  • 1.6 Utilización conforme a las disposiciones
    • 1.6.1 Libro de almacenamiento de datos
• 2. Descripción del equipo
  • 2.1 Equipamiento de seguridad
  • 2.2 Cuadro sinóptico del aparato
  • 2.3 Cuadro de mandos VDL
  • 2.4 Conexiones parte trasera
  • 2.5 Tabla de indicaciones “Ajuste de temperatura” (Temperatura de ignición – temperatura de secado)
  • 2.6 Representación de la zonificación de los equipos
• 3. Lugar de entrega, transporte, almacenamiento e instalación
  • 3.1 Desembalaje, control, lugar de entrega
  • 3.2 Instrucciones para un transporte seguro
  • 3.3 Almacenaje
  • 3.4 Lugar de instalación y condiciones ambientales
• 4. Instalación y conexiones
  • 4.1 Bandejas expandibles para estufas de vacío
  • 4.2 Conexión al sistema de vacío
    • 4.2.1 Indicaciones para la utilización de bombas de otro fabricante
  • 4.3 Conexión de gas inerte
  • 4.4 Conexión del aire comprimido / de gas inerte para la irrigación del compartimiento eléctrico
  • 4.5 Conexión eléctrica
• 5. Puesta en marcha
  • 5.1 Ajustes en el regulador programable RD3
  • 5.2 Indicaciones generales
• 6. Modo de entrada con valor prefijado
• 7. Editor de programa semanal
  • 7.1 Muestra prefijada para la tabla de programación del editor de programa semanal
  • 7.2 Ejemplo de programación para el editor de programa semanal
    • 7.2.1 Función de tiempo deseada
    • 7.2.2 Resumen del desarrollo
    • 7.2.3 El desarrolla en particular
• 8. Editor de programa
  • 8.1 Diferenciación de la rampa de valor teórico y del salto de valor teórico
    • 8.1.1 Programación con regulación en “rampa” (regulación estándar)
    • 8.1.2 Programación con regulación en “salto”
    • 8.1.3 Indicaciones generales para la programación en transiciones de temperatura
  • 8.2 Introducción de valores para el funcionamiento de programa
  • 8.3 Muestra prefijada para la tabla de programación
  • 8.4 Cancelar la sección de un programa
• 9. Nivel de inicio del programa
• 10. Nivel del usuario
• 11. Comportamiento frente a alteraciones
  • 11.1 Comportamiento después de una caída de tensión
  • 11.2 Señales de alarma
• 12. Limitador de temperatura clase 2 (DIN 12880)
• 13. Mediciones de referencia. Chequeo de la temperatura en el interior
• 14. Puesta en marcha del vacío
  • 14.1 Evacuación
  • 14.2 Interrupción del vacío (profusión con el aire ambiental)
  • 14.3 Funcionamiento con gas inerte
• 15. Opciones
  • 15.1 Kits de conexión ATEX para bomba de vacío VP4 o VP5 (opción)
  • 15.2 Módulo de vacío, vacío (sin bomba) (opción)
  • 15.3 Módulo de vacío con bomba de membrana química VP4 o VP5 (opción)
  • 15.4 Canal de medición adicional para la indicación digital de la temperatura objetiva con sensor de temperatura flexible Pt 100 (opción)
  • 15.5 Puerto de acceso medidor de vacío con 9 polos (opción)
  • 15.6 Software de comunicación APT-COM™ 3 DataControlSystem (opción)
• 16. Mantenimiento, limpieza y servicio
  • 16.1 Intervalos de mantenimiento y servicio
  • 16.2 Limpieza y descontaminación
    • 16.2.1 Limpieza
    • 16.2.2 Descontaminación
  • 16.3 Devolución de un equipo a BINDER GmbH
• 17. Eliminación
  • 17.1 Eliminación / reciclaje del embalaje de transporte
  • 17.2 Puesta fuera de servicio
  • 17.3 Eliminación / reciclaje del equipo en Alemania
  • 17.4 Eliminación / reciclaje del equipo en países de la UE fuera de Alemania
  • 17.5 Eliminación / reciclaje del equipo en países fuera de la UE
• 18. Solución de problemas
• 19. Descripción técnica
  • 19.1 Calibración y justificación de fábrica
  • 19.2 Datos técnicos
  • 19.3 Equipamiento y opciones
  • 19.4 Piezas de recambio
  • 19.5 Dimensiones del equipo VDL 23
  • 19.6 Dimensiones del equipo VDL 53
  • 19.7 Dimensiones del equipo VDL 115
• 20. Declaración de inocuidad
  • 20.1 Para los equipos ubicadas fuera de América del Norte y América Central
  • 20.2 Para los equipos en América del Norte y América Central
• Word-Lesezeichen
  • OLE_LINK1
  • OLE_LINK18
  • OLE_LINK19
  • OLE_LINK2
  • OLE_LINK8
  • OLE_LINK9
  • OLE_LINK3
  • OLE_LINK6
• Leere Seite