Flowserve LY Series Quarter-Turn Electric Actuator - Manual (Página 45)

FCD LMLIM1501-00 Instalación y mantenimiento de la serie LY para LY 1001, LY 2001 y LY 3001 7-3
Cómo quitar el montaje del eje helicoidal
11. Extraiga cuatro tornillos (pieza #61) y cuatro arandelas de presión (pieza #62) para desmontar el capuchón del
muelle de platillo (pieza #5).
12. Desmonte el capuchón del muelle de platillo (pieza #5) y la junta tórica (pieza #135).
13. Rote el montaje del eje helicoidal en sentido contrario al de las agujas del reloj. El montaje del eje helicoidal
debe desplazarse fuera del compartimiento. Una vez que ha alcanzado el final del recorrido, tire del resto del
montaje del eje helicoidal hasta extraerlo; el manguito del desembrague (pieza #13) se deslizará fuera del
montaje del eje helicoidal. En caso de que se saque el eje helicoidal, se deberá volver a ubicar completamente
el montaje del eje helicoidal.
NOTA: De ser necesario el reemplazo del paquete de resortes livianos o del paquete de resortes pesados,
contacte a su representante autorizado Limitorque o al Departamento de Servicio Técnico Limitorque para
obtener un montaje del eje helicoidal completo de repuesto.
Cómo quitar el montaje del volante
14. Desmonte el embrague del volante (pieza #16), el resorte de compresión (pieza #154), el manguito del
embrague (pieza #13), la arandela de empuje (pieza #26 [dos piezas]), y el cojinete de empuje (pieza #27).
15. Extraiga dos tornillos (pieza #63) y dos arandelas de presión (pieza #64) del capuchón del volante (pieza #34).
16. Desmonte el montaje del volante como una sola pieza, (piezas #41, 112, 34, 137, 134, 155 [dos piezas], 154,
70 y 37).
Cómo quitar el manguito de accionamiento
17. Desmonte la junta tórica (pieza #129) y el cojinete (pieza #33) de la parte superior del manguito de
accionamiento (pieza #10).
18. Desmonte el manguito de accionamiento (pieza #10).
Cómo quitar el montaje del desembrague.
19. Desmonte el pasador (pieza #121) y la palanca del desembrague (pieza #45).
20. Empuje el montaje del desembrague (piezas #46, 123, 44 y 55 [dos piezas]) hacia arriba a través del
compartimiento, y extráigalo. Desmonte el resorte de retorno del desembrague (pieza #47).
21. Extraiga la junta tórica (pieza #138) del compartimiento.
Cómo quitar el engranaje helicoidal de entrada
22. Desmonte el anillo sujetador (pieza #114).
23. Desmonte el engranaje helicoidal de entrada (pieza #18) del cojinete de bolas (pieza #24).
7.3.2 Reensamblaje del LY 1001
a PELIGRO: ALTO VOLTAJE. Desconecte todas las fuentes de alimentación antes de reensamblar su actuador LY.
Todos los números de pieza refieren a las Figuras 6.5, 6.6 y 6.7.
Cómo instalar el engranaje helicoidal de entrada
1.
Instale el engranaje helicoidal de entrada (pieza #18).
2. Instale el anillo sujetador externo (pieza #114) en el engranaje helicoidal de entrada.
Cómo instalar el montaje del desembrague
3.
Instale el resorte de retorno del desembrague (pieza #47), asegurándose que un extremo del resorte esté
asegurado detrás del montante del compartimiento del actuador, y que el otro extremo esté asegurado detrás
de la horquilla inferior del desembrague en el montaje de horquilla del desembrague.
Flow Control Division
Limitorque Actuation Systems