Flowserve LY Series Quarter-Turn Electric Actuator - Manual (Página 21)

FCD LMLIM1501-00 Instalación y mantenimiento de la serie LY para LY 1001, LY 2001 y LY 3001 5-7
5.6 Configuraciones del switche de posición y de la parada mecánica
El switche de posición y las paradas mecánicas no se preajustan en la fábrica, sino que se deben configurar una vez
montados en el equipo asociado. Si el actuador se ha entregado instalado de antemano en una válvula, aquel debe
poseer las configuraciones de switche de posición y de paradas mecánicas ajustadas para su aplicación. Si el actu-
ador no ha sido instalado de antemano en una válvula, o si necesita nuevos ajustes, utilice las siguientes
instrucciones para configurarlo de forma adecuada.
Las siguientes instrucciones de configuración de los switches de posición y de las paradas mecánicas se basan en
la dirección típica de la mayoría de las aplicaciones del actuador. Consulte el diagrama de cableado
correspondiente, ubicado en el compartimiento de control, para ver el desarrollo específico del switche de posición.
NOTA: Al realizar la configuración del switche de posición, recuerde que las levas de posición rotan en la misma
dirección que el vástago de válvula.
5.7 Cómo configurar los switches de posición
a ADVERTENCIA: No opere manualmente el actuador con otros equipos que no sean el volante y la palanca del
desembrague instalados. Si se utilizan equipos de fuerza adicionales (barras extensoras, llaves para ruedas,
llaves para tubos u otros equipos de esta naturaleza) en el volante o la palanca del desembrague del actuador,
podrían producirse lesiones personales graves y/o daños materiales en el actuador o la válvula.
a PELIGRO: ALTO VOLTAJE. Asegúrese de que todas las fuentes de alimentación se encuentren desconectadas
antes de realizar las siguientes configuraciones.
5.7.1 Cómo configurar el switche de posición CERRADO
1. Coloque el actuador en modo de operación MANUAL: mueva la palanca del desembrague en la dirección de la
flecha de la palanca, hasta que la palanca de desembrague se trabe en su lugar. Si resulta dificultoso mover la
palanca del desembrague, consulte la Sección 6.4, Operación manual, para obtener instrucciones sobre cómo
liberar la palanca del desembrague.
2. Gire el volante en el sentido de las agujas del reloj para mover la válvula a la posición totalmente CERRADA.
NOTA: La mayoría de las aplicaciones requieren que se gire el volante en el sentido de las agujas del reloj
hasta la posición totalmente CERRADO, y en sentido contrario al de las agujas del reloj para obtener la
posición totalmente ABIERTO. Los manguitos de accionamientos y las levas de posición también giran en el
sentido de las agujas del reloj hacia la posición CERRADOS, y en sentido contrario al de las agujas del reloj
hacia la posición ABIERTOS. Si se configura la aplicación de forma diferente, las descripciones de este manual
harán referencia a las direcciones de rotación opuestas a las de su aplicación.
3. Afloje aproximadamente 3/4 de vuelta la tuerca de ajuste (pieza #7-10) ubicada en la parte superior de la
ménsula del switche.
NOTA: Cuando ajuste las levas de posición rotándolas hacia el punto de disparo, tal como se describe en el
Paso 4, tenga cuidado de no mover más de una leva a la vez. Las levas de posición que ya hayan sido
ajustadas no quedarán aseguradas hasta que se vuelva a ajustar la tuerca de ajuste (pieza #7- 10)
Flow Control Division
Limitorque Actuation Systems