Flowserve LY Series Quarter-Turn Electric Actuator - Manual (Página 4)

iv Instalación y mantenimiento de la serie LY para LY 1001, LY 2001 y LY 3001 FCD LMLIM1501-00
7 Mantenimiento 7-1
7.1 Lubricación 7-1
7.1.1 Inspección de la lubricación 7-1
7.1.2 Lubricante de fábrica 7-1
7.2 Calidad mínima requerida del lubricante 7-1
7.3 Desmontaje y reensamblaje 7-2
7.3.1 Desmontaje del LY 1001 7-2
7.3.2 Reensamblaje del LY 1001 7-3
7.3.3 Desmontaje del LY 2001/3001 7-5
7.3.4 Reensamblaje del LY 2001/3001 7-7
7.4 Solución de problemas 7-9
8 Listas de piezas 8-1
9 Cómo solicitar piezas 9-1
10 Información regulatoria 10-1
Figuras
Figure 2.1 – Actuador LY 2-1
Figure 3.1 – Placa de identificación del LY 3-1
Figure 5.1 – Desmontaje de la tuerca de torque y del anillo sujetador del LY 1001 5-1
Figure 5.2 – Ubicaciones de las bocallaves del LY 5-2
Figure 5.3 – Dirección de la tuerca de torque del LY 1001, 2001 y 3001 5-3
Figure 5.4 – Desmontaje de la cubierta de controles y de los tapones de tubo de conductos 5-4
Figure 5.5 – Ubicación de la orejeta de puesta a tierra 5-5
Figure 5.6 – Cómo invertir el cableado del switche de torque 5-6
Figure 5.7 – Tuerca de ajuste del switche de posición 5-8
Figure 5.8 – Cómo configurar la leva de posición CERRADA 5-8
Figure 5.9 – Cómo configurar la leva de posición ABIERTA 5-9
Figure 5.10 – Tornillo de fijación de parada mecánica ajustado hasta el punto
de contacto de la tuerca de torque.Punto de contacto del LY 1001 5-10
Figure 5.11 – Ajuste del tornillo de parada mecánica en el LY 2001 y el 3001 5-11
Figure 5.12 – ACómo alinear el MDPI (Indicador mecánico de posición del cuadrante) 5-13
Figure 5.13 – Componentes de calibración del potenciómetro 5-14
Figure 6.1 – Actuador estándar/trifásico 6-2
Figure 6.2 – Actuador trifásico con paquete de control 6-3
Figure 6.3 – Actuador estándar/monofásico 6-5
Figure 6.4 – Actuador monofásico con paquete de control 6-6
Figure 6.5 – Cubierta y piezas asociadas del LY 1001 6-8
Figure 6.6 – Placa superior y piezas asociadas del LY 1001 6-9
Figure 6.7 – Compartimiento y piezas asociadas del LY 1001 6-10
Figure 6.8 – Cubierta y piezas asociadas del LY 2001/3001 6-11
Flow Control Division
Limitorque Actuation Systems