Flowserve LY Series Quarter-Turn Electric Actuator - Manual (Página 26)

5-12 Instalación y mantenimiento de la serie LY para LY 1001, LY 2001 y LY 3001 FCD LMLIM1501-00
5.8.3 Cómo configurar la parada mecánica ABIERTA en el LY 1001
Los números de pieza refieren a la Figura 5.10.
1. Con la válvula en posición totalmente ABIERTA, ajuste el tornillo de fijación de parada mecánica ABIERTA
(pieza #58) extrayendo el tornillo de fijación (pieza #59). (Vea la Figura 5.9. para referencia)
2. Utilizando el volante, gire la válvula a la posición ABIERTA. Verifique que la válvula esté totalmente abierta
antes de ajustar el tornillo de fijación de parada mecánica.
3. Rote el tornillo de fijación de parada mecánica (pieza #58) en el sentido de las agujas del reloj hasta que se
produzca el contacto con la tuerca de torque (pieza #32).
4. Afloje el tornillo de fijación de parada mecánica (en sentido contrario al de las agujas del reloj)
aproximadamente 1_|2 vueltas.
5. Vuelva a instalar el tornillo de fijación (pieza #59).
6. Opere manualmente el actuador hasta la posición abierta, para asegurarse de que el ajuste sea correcto.
5.8.4 Cómo configurar la parada mecánica ABIERTA en el LY 2001/3001
Los números de pieza refieren a la Figura 5.11.
1. Con la válvula en posición totalmente ABIERTA, ajuste los tornillos de parada mecánica ABIERTA (pieza #58)
(tornillo de capuchón de cabeza hexagonal) aflojando la tuerca de enclavamiento (pieza #59) (tuerca de cabeza
hexagonal). (Vea la Figura 5.10. para referencia)
2. Utilizando el volante, gire la válvula a la posición ABIERTA. Asegúrese de que la válvula esté completamente
abierta antes de ajustar la parada mecánica.
3. Rote el tornillo de parada mecánica (pieza #58) en el sentido de las agujas del reloj hasta que se produzca el
contacto con el pasador limitador (pieza #28).
4. Afloje el tornillo de parada mecánica (en sentido contrario al de las agujas del reloj) aproximadamente 1_|2 vueltas.
5. Vuelva a ajustar la tuerca de enclavamiento.
6. Opere manualmente el actuador hasta la posición abierta, para asegurarse de que el ajuste sea correcto.
NOTA: Las paradas mecánicas poseen la función de proteger al equipo de una sobrecarrera, en caso de falla
en el switche de posición. La válvula no deberá presentar torque contra el tornillo de parada mecánica durante
los ciclos normales de ABIERTA/CERRADA.
5.9 Cómo configurar el MDPI (Indicador mecánico de posición del cuadrante)
Los números de pieza refieren a la Figura 5.12.
1. Después de ajustar el switche de parada y las configuraciones de la parada mecánica, coloque manualmente la
válvula en la posición totalmente CERRADA.
2. Afloje el tornillo (pieza #147) en el MDPI.
3. Asegúrese de que el cuadrante graduado MDPI (pieza #146) esté adecuadamente alineado con la flecha de la
placa de retención de la ventana del cuadrante (pieza #108); en general, a un 0% (CERRADO) se alineará con
la flecha. (Vea la Figura 5.12.)
NOTA: Si su aplicación utiliza una rotación del volante en el sentido de las agujas del reloj hacia la posición
ABIERTO, voltee la placa MDPI para direccionar de forma correcta las posiciones ABIERTO y CERRADO en la
placa MDPI.
4. Retighten the Screw (piece #147) on the MDPI Dial Plate (piece #146).
Flow Control Division
Limitorque Actuation Systems