Flowserve LY Series Quarter-Turn Electric Actuator - Manual (Página 12)

3-2 Instalación y mantenimiento de la serie LY para LY 1001, LY 2001 y LY 3001 FCD LMLIM1501-00
3.3 Procedimientos de almacenamiento
NOTA: Los siguientes son los procedimientos de almacenamiento recomendados por Flowserve, que permiten
conservar una máxima integridad del producto durante el almacenamiento de corto y largo plazo. De no cumplirse
con los procedimientos recomendados, se invalidará la garantía.
3.3.1 Almacenamiento de corto plazo (menos de 1 año)
Se debe almacenar los actuadores en un depósito limpio, seco, protegido, y libre de vibración excesiva y de
cambios abruptos de temperatura.
Preparación
1. Conecte los calentadores internos, si el equipo está provisto de ellos.
2. Reemplace todos los capuchones o tapones por tapones de tubo de metal.
3. Asegúrese de que todas las cubiertas estén bien ajustadas.
Almacenamiento al aire libre
Si los actuadores se guardan al aire libre, deben almacenarse alejados del piso, en un lugar lo suficientemente
elevado como para impedir que se sumerjan en agua o que resulten cubiertos por la nieve.
Orientación de almacenamiento del LY
Almacene el actuador con la cubierta del compartimiento de control (compartimiento del switche de posición)
orientado hacia arriba.
No almacene las unidades sobre el costado.
3.3.2 Almacenamiento de largo plazo (de 1 a 5 años)
Se debe almacenar los actuadores en un depósito limpio, seco, protegido, y libre de vibración excesiva y de
cambios abruptos de temperatura.
NOTA: Durante el almacenamiento de largo plazo, la mayor fuente de deterioro del equipo que puede preverse es
una posible condensación dentro de la caja del actuador. Dicha condensación puede ocurrir a causa de cambios
abruptos de temperatura en el entorno de almacenamiento. Si no se dispone de medios confiables para impedir
cambios abruptos de temperatura, se debe agregar una fuente de calor en la caja eléctrica durante el
almacenamiento. Consulte al Departamento de Servicios al Cliente de Limitorque para obtener mayor información.
Preparación
1.
Conecte los radiadores internos, si el equipo está provisto de ellos.
2. Reemplace todos los capuchones o tapones por tapones de tubo de metal.
3. Asegúrese de que todas las cubiertas estén bien ajustadas.
Orientación de almacenamiento del LY
1.
Almacene el actuador con la cubierta del compartimiento de control (compartimiento del switche de posición)
orientado hacia arriba. No almacene las unidades sobre el costado.
2. Almacene el actuador lejos del piso sobre patines adecuados, y cúbralo con una cubierta no hermética contra
polvo, dejando la base abierta y practicando orificios para la entrada de aire en el costado.
Inspección y corrección del almacenamiento
1. Realice inspecciones visuales semestrales. La inspección mínima debe incluir la verificación de los siguientes
elementos:
• Embalaje • Tapones
• Cubiertas • Sequedad
• Limpieza • Funcionamiento adecuado de la fuente de calor (si se utiliza)
2. Registre y corrija las deficiencias detectadas durante la inspección.
Flow Control Division
Limitorque Actuation Systems