Réglage de la minuterie d’enregistrement, À suivre), Preparación del temporizador para grabar – Panasonic RXDT501 Manual del usuario

Página 55: Continúa), Utilisation de la minuterie, Utilización del temporizador

¡Atención! El texto de este documento se ha detectado automáticamente. Para ver el documento original, se puede utilizar el modo "Original".

Advertising
background image

Utilisation de la

minuterie

Réglage de la minuterie
d’enregistrement

Cette fonction de la minuterie permet d’en­
registrer la radio à l’heure voulue.

1

Effectuer les opérations 1 et 2

de la page 52 pour régler
l’heure.

2

Accorder la station.
(Voir pages 23-27.)
Puis, insérer une cassette dans la pla­

tine 2 avec la face à utiliser en premier
tournée vers l’avant.
Sélectionner le mode d’inversion.
(Voir page 29.)

3

Appuyer deux fois sur TIMER.
(Quand “TIMER” s’affiche, appuyer
une nouvelle fois sur la touche.)
® TIMER-REC apparaît.

4

Appuyer sur OPERATION pour

éteindre l’appareil.
® A l’heure préréglée, le témoin

TIMER-REC clignote.

Annulation de la minuterie;
Appuyer sur TIMER pour faire disparaître le
témoin TIMER-REC.
“TIMER OFF” apparaît.
Les heures de mise en marche et d’arrêt
sont conservées en mémoire.

Vérification

des

données

pré­

réglées:
(l’appareil étant éteint)
Voir page 53.

Pour référence:
Si l’on ne désire pas contrôler le son pen­

dant l’enregistrement, appuyer sur VOLUME
pour régler le volume au minimum (—) au
point 2.
On pourra modifier le volume sans affecter
l’enregistrement.

(à suivre)

Utilización del

temporizador

Preparación del temporizador

para grabar

Esta función del temporizador podrá utili­

zarse para grabar programas de la radio a la
hora que usted quiera.

1

Siga los pasos 1 y 2 de la página
52 para poner la hora.

2

Sintonice la emisora deseada.
(Consulte las páginas 23-27.)
Luego, inserte un casete en la platina 2
con el lado donde va a iniciarse la
grabación hacia adelante.
Seleccione el modo de inversión.
(Consulte la página 29.)

3

Pulse TIMER dos veces.
(Cuando se presente visualmente
“TIMER”, pulse una vez más el botón.)

® TIMER-REC aparecerá.

4

Pulse OPERATION para desco­
nectar la alimentación.
® A la hora preajustada, el indicador

TIMER-REC parpadeará.

Para cancelar la función del tem­

porizador:
Pulse TIMER para que desaparezca el indi­
cador TIMER-REC.
“TIMER-OFF” aparecerá.
La hora de activación/desactivación per­
manecerán en la memoria del aparato.

Comprobación de la información
preajustada:
(Cuando la alimentación está desco­
nectada)
Consulte la página 53.

Para su referencia:

Cuando no desee comprobar el sonido du­

rante la grabación, pulse VOLUME para

poner el nivel del volumen al mínimo (—) en
el paso 2.
El nivel de volumen podrá cambiarse sin
que ello afecte la grabación.

(continúa)

55

Advertising