Panasonic RXDT501 - Manual (Página 49)

Enregistrement
de la platine 1
sur la platine 2
(suite)
A propos de la tonalité d’enregis­
trement:
Le niveau d’enregistrement se règle auto­
matiquement.
• Les réglages ultérieurs du volume et de
la tonalité sont sans effet sur l’enregis­
trement.
• La bande de lecture s’enregistre avec les
réglages originaux (niveau d’enregistre­
ment, réduction de bruit Dolby).
Enregistrement d’une autre bande
sur le reste de bande:
S’il reste encore de la place sur la bande
lorsque l’enregistrement est terminé, la pla­
tine 2 passe en mode d’attente d’enregistre­
ment et l’enregistrement continue.
1. Changer la cassette de la platine 1.
2. Commencer l’enregistrement en appu­
yant sur TAPE EDIT.
Remarque
Si l’appareil est amené près d’un téléviseur
pendant l’enregistrement, des parasites ris­
quent de s’enregistrer sous l’effet des
signaux du téléviseur. Maintenir une dis­
tance d’au moins 1,5 mètres entre l’appareil
et le téléviseur.
Grabación de la
platina 1 ala
platina 2
(continuación)
Acerca de la calidad del tono gra­
bado:
El nivel de grabación se ajusta automáti­
camente.
•La grabación no se altera al hacer cambios
de volumen o tono durante la grabación.
• La cinta reproducida se graba con todos
sus ajustes originales (nivel de grabación,
Dolby NR), no cambia nada.
Grabación de otra cinta en la parte
de la cinta que queda sin grabar:
Si queda todavía espacio en la cinta de
grabación después de haber terminado
ésta, la platina 2 se pondrá en el modo de
espera de grabación y la grabación podrá
continuar.
1. Cambie el casete de reproducción de la
platina 1.
2. Inicie la grabación pulsando TAPE EDIT.
Si el aparato se acerca a un televisor du­
rante la grabación podrá grabarse ruido
debido a los efectos que producen las
señales del televisor. Mantenga el aparato y
el televisor separados 1,5 metros como
mínimo.
TAPE EDIT
49